WHAT DOES ПХЕКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пхекати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пхекати in the Ukrainian dictionary
poke, ayu, aesh, nedok, rozm. Cry, pronounce "phe", expressing disdain, contempt, etc. [Yavdokha:] You do not want Gupalenko, so Demid Semenovich .. [Vasilina:] Phee! .. Village teacher! [Yavdoch:] And who are you? Do not poke better! (K.-Karyi, III, 1961, 11); Lady .. Insultingly said: - I am also a revolutionary, and Marcellus does not know! The little man himself knocked in, just as he sniffed when he teased us with "holopuzi" (Punch, good guys, 1959, 29). пхекати, аю, аєш, недок., розм. Вигукувати, вимовляти «пхе», виражаючи зневагу, презирство і т. ін. [Явдоха:] Не хочеш за Гупаленка, так Демид Семенович.. [Василина:] Пхе!.. Сільський учитель! [Явдоха:] А ти хто? Не пхекай краще! (К.-Карий, III, 1961, 11); Ладя.. зневажливо відказав: — Теж мені революціонер, а марсельсзи не знає! Троша й собі пхекнув, так само, як пхекав, коли дражнив нас «голопузими» (Панч, Гарні хлопці, 1959, 29).
Click to
see the original definition of «пхекати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПХЕКАТИ»
Discover the use of
пхекати in the following bibliographical selection. Books relating to
пхекати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 176
Не треба ставати в позу вихованки пансіону благородних дівиць та пхекати на те, в чому все одно доведеться порпатися щоденно, чистоплюйство в цьому ділі межує з лицемірством та ханжеством. Театр — справа брудна, груба, ...
2
Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 215
Лясота запитливо вставився на Бодзінського, який збентежено морщив чоло, а кілька наближених шляхтичів, що найбільше намагалися підкреслити свою незалежність, почали голосно пхекати, але так, що не можна було ...
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Фи! Бач, яке пхе! г не приступу до Ною. Пхекати, как», вш, и. Говорить: пхе! Пхйкання, ня, с. Хныканье, всхлипыванье. Котл. Ен. IV. 61. Пхйгсати, каю, вш, гл. О ребенк-Ь: тихо плакать, всхлипывая, хныча. Замовкло, не плаче, тглько ...
4
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
На кого гавкати чи гарчати? І заходився навколо мене кружляти і кривуляти, нюхати, пхекати, пхукати та апчхикати! Затим він вигнався на середину розпластаного одягала й нагострив вушка на безшелесну акацію, де, ніби й нічого ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
5
Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 148
відчув її на собі чи бодай на інших, почав зневажливо пхекати на владу загалом. Не усвідомлюючи, що демократія - це, власне, всього три "В": вільний вибір і відповідальність. І саме це, в силу характеру свого лідера і ...
Svitlana Kabachynsʹka, 2007
6
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 170
„вгк. приманка курий"; путькатн; путькало „пугач"; прст. пугутькало „= путькало". || Звуконаслщування — можливо: вар1янта до: пуль! и хе- пхи- [пхень- пхинь-] пху-. пхе! „вгк. обридження, = фе!"; пхекати; пхикати „дитина"; в р. пхенькати, ...
7
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 198
Лясота запитливо вставився на Бодзінського, який збентежено морщив чоло, а кілька наближених шляхтичів, що найбільше намагалися підкреслити свою незалежність, почали голосно пхекати, але так, що не можна було ...
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 221
Лясота запитливо вставився на Бодзінського, який збентежено морщив чоло, а кілька наближених шляхтичів, що найбільше намагалися підкреслити свою незалежність, почали голосно пхекати, але так, що не можна було ...
9
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 198
Лясота запитливо вставився на Бодзінського, який збентежено морщив чоло, а кілька наближених шляхтичів, що найбільше намагалися підкреслити свою незалежність, почали голосно пхекати, але так, що не можна було ...
10
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 25
І заходився навколо мене кружляти і кривуляти, нюхати, пхекати, пхукати та апчхикати! Затим він вигнався на середину розпластаного одягала й нагострив вушка на безшелесну акацію, де ніби й нічого не відбулося, в своїм коханім ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
