WHAT DOES ПЛОСКІНЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «плоскінь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of плоскінь in the Ukrainian dictionary
planes, horses, the same. Men's hemp plants, as well as fiber from them. And the girl At the very road Near me, I chose the flat, And heard that I was crying (Shevch., II, 1963, 38); At a delay with the choice of the plane, the fiber is lost (Science .., 10, 1956, 25). плоскінь, коні, ж. Чоловічі рослини конопель, а також волокно з них. А дівчина При самій дорозі Недалеко коло мене Плоскінь вибирала, Та й почула, що я плачу (Шевч., II, 1963, 38); При запізненні з вибиранням плосконі втрачається волокно (Наука.., 10, 1956, 25).
Click to
see the original definition of «плоскінь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛОСКІНЬ»
Discover the use of
плоскінь in the following bibliographical selection. Books relating to
плоскінь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 353
Основні сексуальні типи чоловічого (маскулінізованого) ряду такі: звичайна плоскінь, однодомна плоскінь, однодомна маскулінізована матірка і одностатева маскулінізована матірка (тобто жіноча рослина з маточковими квітками, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940
2
Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 353
Основні сексуальні типи чоловічого (маскулінізованого) ряду такі: звичайна плоскінь, однодомна плоскінь, однодомна маскулінізована матірка і одностатева маскулінізована матірка (тобто жіноча рослина з маточковими квітками, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Joseph Stalin, Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940
3
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 46
Рядна й ряденця — то пам'ять про по- лотно-матірку, наволочки, сорочки, рушники й скатертини — про плоскінь. Колись махновці з-за неї витель- бушували скрині наречених і їхніх бабусь, перевертали все в коморах і комірчинах ...
Вони з Гафійкою плоскінь беруть. Така гарна молодиця з Гафійки. Голова повзязана хусткою. Бере вона плоскінь і виспівує. У колисці дитина спить. Прокіп привіз ячмінь, стіжок складає. І так їй весело, старій, так легко, наче вона ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Tarasovi svitanky: - Сторінка 28
Я це й думала сьогодні робить. Ярина і Тарас будуть Марійку глядіти в садку, а я плоскінь вибиратиму. Мати з Катрею на городі плоскінь вибирали. Коноплі цього року дорідні. Ярина у саду гляділа Марійку, а Тарас у лопухах під ...
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Так і муж той / В добрі своїм спіє, ПЛОСКІНЬ 2 026В 0033 Недалеко коло мене / Плоскінь вибирала, / Та й почула, що я плачу. 132В 0009 З сією змією, / В полі плоскінь вибирала / Та все й розказала, ПЛОТІ 1 218В 0133 Неначе ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 197
Плóска, ки, ж. Плоская бутьiлка. Парубки беруть плоски в дзебні. Федьк. Плоскавиця, щі, ж.=Плескавиця. Вх. IIч. ІІ. 18. Плоскінка, ки, ж.=Плоскінь. Вх. Пч. II. 29. Плоскінний, a, e. СдЬланньій изь плóсконі. Дасте на мене шитую сорочку.
8
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 313
Сторгувались за два фунти та ще ту плоскінь, котру треба вибрати, пов'язати у сніпки, намочити у ковбані і висушити на сонці. Мати не боялася брати на себе плоскінь, а оті два фунти масла могли зіпсувати всю справу. — Вони ж ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
9
Олекса Десняк: літературно-критичний нарис - Сторінка 70
Прошу вас, скажіть, плоскінь уже вистигла, час брати?.. Ми ж коноплі сіємо...» Коли вели Мацюту повз коноплі, він вирвав кілька стеблин плоскіні. «Притулив до обличчя стебла, затягся олійним запахом коноплі і тихо-тихо ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1984
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
Вони з Гафійкою плоскінь беруть. Така гарна молодиця з Гафійки. Голова пов'язана хусткою. Бере вона плоскінь і виспівує. У колисці дитина спить. Прокіп привіз ячмінь, стіжок складає. І так їй весело, старій, так легко, наче вона ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛОСКІНЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
плоскінь is used in the context of the following news items.
У РФ висміяли День Москви з Лепсом: тепер ти бачив все (ВІДЕО)
«Фортечні мужики і баби в Плоскінь сорочках танцюють з якимись чи то боярами, чи то стрільцями біля ніг Григорія Лепса, що стоїть на сцені-постаменті ... «Преса України, Sep 15»
"Вонь стояла от моченой конопли страшная"
"А дівчина край дороги недалеко коло мене плоскінь вибирала", — это Шевченко писал о первом сборе конопли. Более грубые женские стебли — мате ... «Газета.ua, Sep 09»
Від рослини до тканини: складна історія простого полотна
Тоді селянки починали вибирати чоловічі стебла — плоскінь, жіночі ж (матки, матірка) збирали лише наприкінці серпня — на початку вересня, коли ... «Україна молода, Jun 07»
