WHAT DOES ПЛОТОГОН MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «плотогон» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of плотогон in the Ukrainian dictionary
raftown, and, h. Worker that fills the flesh. Ephim saw that the dugouts were carried by water, and cried: "To the shore of the rumble, Anton!" (Chorny., Flow .., 1956, 7). плотогон, а, ч. Робітник, що сплавляє плоти. Юхим бачив, що плотогонів зносило водою, й гукав: — До берега кермуй, Антоне! (Чорн., Потік.., 1956, 7).
Click to
see the original definition of «плотогон» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛОТОГОН»
Discover the use of
плотогон in the following bibliographical selection. Books relating to
плотогон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Забавное приключение: рассказы - Сторінка 133
«Сейчас на лодку», — подумал он и представил себе, как будут смеяться плотогоны. И вздрогнул, услыхав лай. Черненькая собачонка, с выщипанной на спине гладкой шерстью, выскочила из тумана и злобно лаяла. Напрыги- ...
Иван Сергеевич Шмелев, 1927
2
Светлая страница: - Сторінка 139
«Сейчас на лодку», — подумал он и представил себе, как будут смеяться плотогоны. И вздрогнул, услыхав лай. Черненькая собачка, с выщипанной на спине гладкой шерстью, выскочила из тумана и злобно лаяла. Напрыгивала и ...
Иван Сергеевич Шмелев, Анатолий Петрович Черников, 1995
Здесь никогда ничего не случалось. Время в этом загадочном мире текло размеренно и неторопливо, жизнь людей была сосредоточена на ...
4
Избранное: В 2-х кн - Том 1 - Сторінка 92
Ему пятнадцать лет под осень Исполнится всего, а он — В отцовском пиджаке, курносый — Уже заправский плотогон. На бревнах дерн уложен клумбой У ног его для огонька. И босопогому Колумбу — Как океан Шексна-река.
Сергей Сергеевич Орлов, 1971
5
Поход продолжаеця - Сторінка 26
Ему пятнадцать лет под осень Исполнится всего, а он — В отцовском пиджаке, курносый — Уже заправский плотогон. На бревнах дерн уложен клумбой У ног его для огонька, И босоногому Колумбу Как океан Шексна-река.
Сергей Сергеевич Орлов, 1948
І. плітка. плотовод, плотогон див. плотар. плотолюбний див. хтивий. 1, 2. плотський див. 1. тілесний, фізіологічний. плоть див. 1. тіло. плоть від плоті, плоть і кров див. 2. дитина. 1, 2. плохенький, плохий див. 1. слабкий, 2. спокійний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Антология современной молдавской поэзии - Сторінка 106
Василе. Левицкий. плотогоны. Приняв на спину сплавщиков лихих, Плоты несутся вниз по Черемушу, И карликами кажутся на них Те, кто покинул без раздумья сушу. Легко ли биться с норовом волны, Смирять стихии белую ...
Георгий Водэ, Алла Аркадьевна Коркина, Эмилиан Несторович Буков, 1984
8
Обычаи и культурно-бытовые традиции башкир - Сторінка 46
Передним правилом управляли опытные старики- плотогоны, которых уважительно называли «бабай». Количество плотогонов (Налсы) зависело от размера плота и состояния реки. На быстрых реках передним правилом ...
Раиль Гумерович Кузеев, Н. В Бикбулатов, 1980
9
Arkhivna spadshchyna kompozytora Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 97
Плотогон и ("В синьому тумаш ще др1мають гори..."). А11е§го (Моёега1о шоззо), до-мшор, С. No 391 Автограф: 2 арк. (4 с.) 24х31; 35 т. На с.1 вгор1 - на- пис: "Плотогони. Для соло баритона 1 мш. хору а капелла. Сл. Т. Се- вернюк.
Oksana Mel'nyk-Hnatyshyn, Oksana Melʹnyk-Hnatyshyn, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
10
Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...
Женіть плоти, як вітер тучі, Крізь хвилі пінисті, ревучі, Крізь днів круті, безкраї гони Прямуйте, вперті плотогони! Долайте скелі і тривоги, Пливіть не знаючи знемоги, Занурюйтесь в глибини слова,— Коли про смерть заходить мова, ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛОТОГОН»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
плотогон is used in the context of the following news items.
Василь Кухта озирнувся на своє життя
І. Л.), потомствений плотогон, окрім рідної, володів дев'ятьма мовами: румунською, угорською, словацькою, чеською, німецькою, сербською, єврейською ... «Високий Замок, Jul 15»
Журнал "Родина" публикует новые подробности о Чапаеве и бое …
Поднять два затонувших тяжёлых орудия Чапаев попросил известного в Николаевске плотогона П. Я. Кускова - которого и отвёз к месту работы. «Российская Газета, Feb 15»
Художнє училище відзначає 70-річчя виставкою (ФОТО)
На виставці, зокрема, можна побачити відому скульптуру "Плотогон з Черемоша", котра на міжнародній виставці у Брюсселі в 1957 році здобула ... «Молодий Буковинець, Oct 14»
Выходные в Торуне – Что можно посмотреть на родине Коперника
Плотогон - Около старинной ратуши стоит фонтан-памятник Плотогону из Торуни. Плотогонами называли людей, издревле сплавлявших свой товар ... «Калининградский информационно-аналитический портал, May 14»
Самобеглая коляска и радиоприемник: 10 изобретателей из …
Он родился в Брянской области, начинал свой трудовой путь как бурлак и плотогон, а в 1903 году поступил на работу столяром в паровозное депо ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Mar 14»
Дараби забирали і ліс, і життя
Плотогони, коли йшли на роботу, подумки прощалися з рідними, а рідні з ними. Бо надто небезпечними були водні круговерті та стрімка течія ріки, що ... «Молодий Буковинець, Oct 13»
Засновнику "Карпат" Василю Соломонку – 86!
Виступав за команди: «Левенте» (Буштино) – 1941/43 рр.; «Партизан» (Виноградів) – 1944/45 рр.; «Бокораш-Плотогон» (Буштино) – 1946/47 рр; ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jun 13»
Закарпатські бокораші не лише ліс сплавляли, а й бали …
Він був старшим серед п'ятьох дітей Дмитра та Олени Костів. Отож батько-плотогон, до речі, хоч був на вид крижастим, але судилося йому прожити ... «Закарпаття online, Dec 11»
Жертвоприношение по Маркишу
Как и в библейские времена, к земле этой вела нелегкая дорога: бывший плотогон Овадис «сорок лет ходил по чужим рекам», прямо как библейские ... «Jewish.ru, Sep 11»
