Download the app
educalingo
Search

Meaning of "по-дорожньому" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПО-ДОРОЖНЬОМУ IN UKRAINIAN

по-дорожньому  [po-dorozhnʹomu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПО-ДОРОЖНЬОМУ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «по-дорожньому» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of по-дорожньому in the Ukrainian dictionary

on the road, psl. As for the road, for travel, as it is on the road, on a journey. Anna Andriyevna, dressed on the road, sits on the clubs (Mokr., Paysi, 1959, 131); Ivan Tymofiyovych, who was prominent in the metropolitan wanderings, was and is now dressed on the road (Gonchar, Tavriya, 1952, 432). по-дорожньому, присл. Як для дороги, для подорожі, як у дорогу, в подорож. Ганна Андріївна, одягнена по-дорожньому, сидить на клунках (Мокр., П’єси, 1959, 131); Іван Тимофійович, помітно посивілий в столичних мандрах, був і зараз споряджений по-дорожньому (Гончар, Таврія, 1952, 432).


Click to see the original definition of «по-дорожньому» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПО-ДОРОЖНЬОМУ


по-їхньому
po-ïkhnʹomu

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПО-ДОРОЖНЬОМУ

по-грецькому
по-грузинськи
по-грузинському
по-дівочому
по-дідівському
по-діловому
по-давньому
по-дитячому
по-доброму
по-домашньому
по-дорослому
по-друге
по-дружньому
по-друзьки
по-дурному
по-жіноцькому
по-жіночому
по-жебрацьки
по-жебрацькому
по-звірськи

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПО-ДОРОЖНЬОМУ

виїзд із дому
додому
ніпочому
по-азіатському
по-англійському
по-арабському
по-армійському
по-бабському
по-баб’ячому
по-батьківському
по-березневому
по-богатирському
по-божому
по-бойовому
по-болгарському
по-братерському
по-братському
по-буденному
по-білоруському
по-більшовицькому

Synonyms and antonyms of по-дорожньому in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «по-дорожньому» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПО-ДОРОЖНЬОМУ

Find out the translation of по-дорожньому to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of по-дорожньому from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «по-дорожньому» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

在路上
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

en carretera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

in road
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सड़क में
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

في الطريق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

по-дорожному
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

na estrada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রাস্তার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

en route
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

di jalan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

im Straßen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

道路の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

도로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ing dalan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trong đường
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சாலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रस्ता
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yolda
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

in strada
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

w drodze
50 millions of speakers

Ukrainian

по-дорожньому
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

în drum
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στον τομέα των οδικών
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

in die pad
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

i väg
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

i veien
5 millions of speakers

Trends of use of по-дорожньому

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПО-ДОРОЖНЬОМУ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «по-дорожньому» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about по-дорожньому

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПО-ДОРОЖНЬОМУ»

Discover the use of по-дорожньому in the following bibliographical selection. Books relating to по-дорожньому and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)
Слова подорожньому © SGM Lifewords, 2015 ISBNMOBI: 9780721309002 ISBN EPUB: 9780721308999 Всі біблійні цитати уцьому виданні подано за текстом Біблії УБТ ... Зміст Слова подорожньому ДЕНЬ 1 ДЕНЬ 2 ДЕНЬ 3 ДЕНЬ.
SGM Lifewords, 2015
2
Россия в дорожном отношении - Сторінка 315
Губернское собраніе, разрѣшивъ кредитъ на устройство тѣхъ или другихъ сооруженій въ уѣздахъ по представленнымъ ими техническимъ проектам^ слѣдить вмѣстѣ съ тѣмъ и за точнымъ исполненіемъ этихъ проектовъ, а равно ...
Мейен В. Ф., 2013
3
Комментарии к Правилам дорожного движения Российской ...
Дальнейшим шагом в международной регламентации дорожного движения явилась Конвенция 1931 г., принятая в Женеве на очередной конференции по дорожному движению. В соответствии с этой Конвенцией число дорожных ...
Коллектив авторов, 2015
4
Русский язык: орфография, морфология. Второй уровень ...
Пасмурно (по) осеннему, (по) осеннему небу, (по) зимнему пути, выглядеть (по) весеннему, (по) весеннему солнцу, одеться (по) дорожному, (по) дорожному полотну, договориться (по) хорошему, говорить (по) французски, ...
Елена Рогачева, ‎О. Фролова, 2015
5
Бизнес-журнал, 2007/21: Ростовская область - Сторінка 85
Теперь нужно искать альтернативу для перевозок на ближайшие полго− да: именно столько времени опреде− лил Виктор Кочерга, заместитель главы администрации города Росто− ва−на−Дону по дорожному строи− тельству, ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Жизнь и приключения Андрея Болотова описанные самим им для ...
ъ , 485 Наконецъ , ужинаю по - дорожному и тѣмъ оКаНЧИВаЮ ДеНБ . По - утру , вставъ ранымъ - ранёхонько , радуемся мы , что ѣхать намъ будетъ хорошо и свѣтло , пó случившемуся быть тогда сіянію мѣсечному . Но всякій ...
Болотов А. Т., 2013
7
Contemplator (Sozertsatel) - Сторінка 400
Вы, русские, чувствуете себя в своей тарелке в любом месте, хоть на этом свете, хоть на том,— сказала она так, будто, по крайней мере полстолетия жила исключительно среди русских.-- Я вам доверяю, месье. — Благодарю ...
Igor Adamatsky, 2009
8
Иван Таранов
Если завтра погода не испортится, я к вам к часам 11 утра подъеду. Только единственная просьба, оденьтесь по-дорожному. – Что значит по-дорожному? ― Матильда Карповна насторожилась. – Какая―нибудь плотная вуаль и ...
Анатолий Рубин, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. По-Дорожньому [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/po-dorozhnomu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on