Download the app
educalingo
Search

Meaning of "по-доброму" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПО-ДОБРОМУ IN UKRAINIAN

по-доброму  [po-dobromu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПО-ДОБРОМУ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «по-доброму» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of по-доброму in the Ukrainian dictionary

in kind, prill. With good feelings, peaceful. - Listen, Yoyno .. Pay us for work, give ... what we have, and let's divide by the good (Fri, IV, 1950, 21); // At your own will. Never bourgeois .. do not give back the loot. But once he does not give in kind, then it is necessary to take away the power (Willde, Sisters, 1958, 155). по-доброму, присл. З хорошими почуттями, мирно. — Слухайте, Йойно.. Заплатіть нам за роботу, дайте.., що нам належиться, і розстанемося по-доброму (Фр., IV, 1950, 21); // З власної волі. Ніколи буржуй.. не віддасть награбоване. А раз по-доброму не віддасть, то треба силою відібрати (Вільде, Сестри.., 1958, 155).


Click to see the original definition of «по-доброму» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПО-ДОБРОМУ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПО-ДОБРОМУ

по-господарському
по-грецьки
по-грецькому
по-грузинськи
по-грузинському
по-дівочому
по-дідівському
по-діловому
по-давньому
по-дитячому
по-домашньому
по-дорожньому
по-дорослому
по-друге
по-дружньому
по-друзьки
по-дурному
по-жіноцькому
по-жіночому
по-жебрацьки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПО-ДОБРОМУ

по-братському
по-буденному
по-будньому
по-бурлацькому
по-варварському
по-вашому
по-ведмежому
по-весняному
по-весільному
по-весінньому
по-вечірньому
по-видному
по-вовчому
по-войовничому
по-воєнному
по-всякому
по-вуличному
по-вчорашньому
по-військовому
по-вірменському

Synonyms and antonyms of по-доброму in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «по-доброму» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПО-ДОБРОМУ

Find out the translation of по-доброму to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of по-доброму from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «по-доброму» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

慈祥
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

amablemente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kindly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कृपया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يرجى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

по-хорошему
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

amavelmente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কল্যাণকামী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

gentiment
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sila
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

freundlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

親切に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

친절하게
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kindly
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tử tế
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தயவுசெய்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रेमळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nazikçe
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

gentilmente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uprzejmie
50 millions of speakers

Ukrainian

по-доброму
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cu bunătate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ευγενώς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vriendelik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vänligt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kindly
5 millions of speakers

Trends of use of по-доброму

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПО-ДОБРОМУ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «по-доброму» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about по-доброму

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПО-ДОБРОМУ»

Discover the use of по-доброму in the following bibliographical selection. Books relating to по-доброму and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Убить лучше по-доброму
Питер Свонсон. Питер Свонсон Убить лучше по-доброму Peter Swanson THE KIND WORTH KILLING © Peter Swanson, 2015.
Питер Свонсон, 2015
2
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, ...
1638-1657. Том третий Gennadij Fedorovič Karpov. м? 253. (") На полѣ другой рукой написано: тожъ. — (") тожъ; камка добрая. — (?) 2 сорока по 50 рублевъ.— (?) По сукну по доброму, денегъ по 10 рублевъ да по парѣ, по 2 р. пара.
Gennadij Fedorovič Karpov, 1861
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Юртовской татаринъ Ромазанъ Ахаметевъ, а русское имя Яковъ, вѣдомъ въ Казанскомъ дворцѣ, а окладъ ему денежной 10 руб., и такимъ давано государева жалованья для крещенья по 4 руб. да по сукну по доброму. „Придать ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1894
4
Чтения - Сторінка 34
Юртовской татаринъ Ромазанъ Ахаметевъ, а русское имя Яковъ, вѣдомъ въ Казанскомъ дворцѣ, а окладъ ему денежной 10 руб., и такимъ давано государева жалованья для крещенья по 4 руб. да по сукну по доброму. „Придать ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1894
5
Полное собрание сочинений. Сорок пятый том.
Будет и ядовито и«по-доброму» и поможет разложению врага. При такой тактике мы выиграем и при неудаче Генуи. На сделку, невыгодную нам,не пойдем. С коммунистическим приветом Ваш Ленин 14/III. P. S. т. Чичерин! Почему ...
Ленин В.И., 2013
6
Сексуальная жизнь в Древнем Риме
По-доброму кротки, Ласковой речью они сердца покоряли питомцев. Так не тревожься и ты, свистящие слыша удары В школе и над собой седины свирепые видя. Страх обличает того, кто слаб; а тебе ведь бояться Нечего — будь ...
Отто Кифер, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПО-ДОБРОМУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term по-доброму is used in the context of the following news items.
1
Первый турслёт в Добром прошёл по-доброму
Первый Туристический слет, посвященный Всемирному Дню туризма, состоялся сегодня на старом стадионе села Доброе на берегу реки Воронеж. «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Sep 15»
2
24 сентября: по-доброму боремся с бюрократами
Каждый из нас в той или иной степени хоть раз в жизни пострадал от всесильной и вездесущей бюрократии. Тонны бумаг, тысячи подписей, кабинеты, ... «Настоящий Дозор, Sep 15»
3
Завидую по-доброму тем, кто имеет отношение к строительству …
«По-доброму завидую тем, кто имеет непосредственное отношение к такому масштабному проекту», — заявил журналистам депутат ... «Время Н, Sep 15»
4
...Как уволиться «по-доброму»?
Мне предложили гораздо более высокооплачиваемую работу. А начальство меня не отпускает, так как еще не закончился контракт. Как уговорить ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, Sep 15»
5
Выборы показали, что Татарстан по-доброму оценивает свою …
Выборы показали, что Татарстан по-доброму оценивает свою власть и своего лидера – Ф «13 сентября состоялся всенародный референдум о доверии ... «Татар-информ, Sep 15»
6
ФК "Металлист" по-доброму вернет "Киевстару" долг в 100 тысяч …
Хозяйственный суд Харьковской области утвердил мировое соглашение между "Киевстаром" и футбольным клубом "Металлист". Ранее сотовый ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Sep 15»
7
Денис Мацуев: Фестиваль "Звезды на Байкале" начался ярко и …
Иркутск, 2 сентября, IrkutskMedia. Фестиваль "Звезды на Байкале" начался очень ярко и по-доброму. Так охарактеризовал первый день фестиваля ... «IrkutskMedia, Sep 15»
8
InoPressa. Templeton домовився з Києвом по-доброму, а Москва …
Списання 20% боргів допоможе Україні уникнути затяжних, "у грецькому стилі", переговорів з утримувачами облігацій і дасть перепочинок на тлі рецесії і ... «Newsru.ua, Aug 15»
9
Никита Симонян: "Если мы и расстанемся с Капелло, то по
Если мы и расстанемся с Капелло, то по-доброму. Но, повторюсь, на сегодняшний день никаких решений о его будущем не принято. Лично я глубоко ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Jun 15»
10
Божович: "О "Локомотиве" буду вспоминать по-доброму"
Rivalo Спортивные ставки. Божович: "О "Локомотиве" буду вспоминать по-доброму". Соккер.Ру // Россия. Премьер-Лига, Локомотив, Божович Миодраг ... «Футбольный портал Soccer.Ru, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. По-Доброму [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/po-dobromu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on