WHAT DOES ПО-ДОРОСЛОМУ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «по-дорослому» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of по-дорослому in the Ukrainian dictionary
as an adult, psl. As an adult, like an adult. "It would be better for them not to see anyone," sighed Valerik as an adult (Gonchar, Tavriya, 1952, 77); // As you like, it belongs to an adult. He can not be an adult in any way. The youthful infighting also breaks (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 142); // As an adult. Sashko life in recent years has already developed as an adult (Smolich, V, 1959, 30). по-дорослому, присл. Як дорослий, подібно до дорослого. — Краще б їх [чорних бур] нікому не бачити, — зітхнув Валерик по-дорослому (Гончар, Таврія, 1952, 77); // Як подобає, належить дорослій людині. Ніяк не може по-дорослому триматися він. Так і проривається юнацька запальність (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 142); // Як у дорослого. Сашкове життя за останніх років склалося вже по-дорослому (Смолич, V, 1959, 30).
Click to
see the original definition of «по-дорослому» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПО-ДОРОСЛОМУ»
Discover the use of
по-дорослому in the following bibliographical selection. Books relating to
по-дорослому and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Прятки по-взрослому. Выживает умнейший
Константин Скуратов. Константин Скуратов Прятки по-взрослому Выживает умнейший Константин Скуратов Прятки по-взрослому Выживает умнейший. Front Cover.
Константин Скуратов, 2015
... по-дорослому, щоМіріам із несподіванки аж стріпонулася. Як же ж вонадосі не помічала?Ось Він –її опора, її надія, її маленький, але вже такий дорослий чоловік, який ніколи не зрадить і завжди,щоб не трапилось, буде поруч.
3
Blakytna mrii︠a︡ ; Dovha nich: romany - Сторінка 269
І здуру ризикувати не треба...- сказав по.дорослому. Вони знову всілися під вербою, поглядаючи на шлях. На третій день після бомбування, на пустирі, що колись правив вигоном для худоби, під старезною липою зібралися хлопці.
4
Rika: roman - Сторінка 200
Петруся інколи боїться старший брат. Дивиться по-дорослому, багато думає, дитячі забави йому не до радості. Інша справа Софійка. Тій би тільки смішки, жмурки, пісенька з бабою Анни- цею. Дивно, — сам, як дорослий, міркував, ...
5
Тайна нефритового голубя
9. июля. 1977. года. «Разборки. по-взрослому». О том, чтобы купить билеты на танцы, Андрейдаже и не заикнулся – друзья посчитали быэто шуткой.При подходек танцплощадке он увидел, как какой-то парень сдвинул одну из ...
Евгений Константинов, 2014
6
Бизнес-журнал, 2014/03: - Сторінка 22
Рыбалка. по-взрослому. САМый СОВЕРШЕННый бИЗНЕС-МЕхАНИЗМ, С КОТОРыМ ДОВОДИЛОСь ИМЕТь ДЕЛО, ВСТРЕТИЛСя МНЕ НЕ В КОРПОРАТИВНОМ МИРЕ, А НА РыбОЛОВНОМ ФЛОТЕ. ТОМу, КАК НА ТРАуЛЕРАх ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2014
Что за пропасть! – дивится Горшеня. – Сколько бывал на ярмарках, а такой тяжкой сумятицы не припомню! В понедельник в сельпои то веселее... Стоят Иван и Горшеня посреди того тихого праздника и по его тухлой невесёлости ...
8
Татьяна Доронина. Еще раз про любовь
А тогда Тане было всеголишьсемнадцать, онаучилась в десятомклассе, страдала по поводу своего позорного, предательского увлечения Володей, была по этомуже поводусчастлива, сидела в библиотеках, готовясь к будущим ...
Богатый маленький мальчик. Как по-взрослому точно он находит людей, готовых служить ему, и как по-детски легко играет на их взрослых желаниях сделать карьеру, заработать деньги... Его команда старается изо всех сил.
Она сказала это по-взрослому горько и спокойно. И также по-взрослому спокойно притянула к себе его голову и трижды поцеловала: в лоб и в оба глаза. — Я возьму твое горе, я возьму твои болезни, я возьму твои несчастья.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПО-ДОРОСЛОМУ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
по-дорослому is used in the context of the following news items.
Саудити помстяться Путіну нафтою по 10 доларів, - Рабинович
У Сирії сьогодні воюють «всі проти всіх», як у дитячій грі, але по-дорослому небезпечній грі. Турки воюють в Сирії проти курдів, міжнародна коаліція (без ... «ICTV, Sep 15»
У Києві у вихідні проведуть фестиваль грузинської культури
Із нового, що буде на заході, - розташування сцени та фуд-корту, дегустація грузинських вин по-дорослому. Із сюрпризів, що будуть на фестивалі, ... «espreso.tv, Sep 15»
Усе по-дорослому: білоруські шкільні бізнес-компанії заробляють …
У юних бізнесменів усе по-дорослому: вони проводять маркетингові дослідження, розробляють бізнес-план, організовують рекламну кампанію. Звісно ж ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 19 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
... на молоці і тепер дмуть на воду. І дмуть "по-дорослому", на всі легені, утворюючи шторм, який бувалі зазвичай воліють називати бурею в склянці води. «UkrMedia, Sep 15»
Поки співають його пісні, він живий – в Києві пройшов концерт …
Концерт розпочали школярі, які дуже по-дорослому виконали відому пісню "Кукушка". А далі організатори приготували глядачам шалений сюрприз ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
В ужгородському дитсадку ворота по-дорослому "впали в …
Ці ворота були зроблені за ініціативою та найбільшою долею фінансування батька одного із вихованців садочка. Як пишуть про нього друзі у Фейсбук: ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»
Як живуть гуцулики: фото замурзаних, але унікальних дітей Карпат
... веселі, замурзані та безтурботні дітлахи переймають цінний досвід батьків та вже в юні роки стають по-дорослому відповідальними, пише Depo. «Depo.Закарпаття, Aug 15»
Місцеві бюджети і місцеві вибори. Інструкція по корупції
... Одесі крадуть з гумором, у Харкові – по-дебільному, у Києві – по-дорослому, у Львові – патріотично, у Дніпропетровську – кошерно, у Сумах – якось так. «Українська правда, Aug 15»
Гороскоп на сьогодні 8 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Ну, і ясна річ, все це належить по-дорослому обмити. Козеріг. Якесь дивне у Козерогів сьогодні стан душі - вони ходять і пророкують. І про хороше, і ... «UkrMedia, Aug 15»
Російські ЗМІ розповіли, як на Донбасі знищували українських …
Їх вже били по-дорослому",- пише видання. Останній мітинг пройшов 28 квітня і його вже знищували за всіма правилами воєнного часу на центральній в ... «espreso.tv, Jun 15»
