WHAT DOES ПО-ВЕЧІРНЬОМУ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «по-вечірньому» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of по-вечірньому in the Ukrainian dictionary
in the evening, prapl. Like in the evening Go to the room with a spit of the rays of the sun, shining in the evening (Tulub, Ludolov, I, 1957, 38); Liuba .. with frozen eyes staring at the window, it's not clear, and in the evening gray-blue (Sobko, Case .., 1959, 272). по-вечірньому, присл. Як увечері. Ідуть кімнатою косі пасма сонця, золотавляться по-вечірньому (Тулуб, Людолови, І, 1957, 38); Люба.. застиглими очима дивилася на вікно, вже не ясне, а по-вечірньому сіро-синє (Собко, Справа.., 1959, 272).
Click to
see the original definition of «по-вечірньому» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПО-ВЕЧІРНЬОМУ»
Discover the use of
по-вечірньому in the following bibliographical selection. Books relating to
по-вечірньому and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1920 НА ЛЬОДУ Сизий вечір, синій вечір, фіолетова імла, У співучім ритмі вальсу дивна туга залягла. Мчаться пари й одиниці по вечірньому льоду, Око оку промовляє: я жадаю! я прийду! Цигарки блищать юнацькі і зухвалі, і смішні, ...
Тичина П., Рильський М., 2013
2
Sont︠s︡e tak ridko zakhodytʹ: roman - Сторінка 77
шикувалися на вже по-вечірньому вологіи траві, аби бути присутніми при виносі прапора: хтось із членів ради дружини віддавав головній піо- нервожатій салют, і по тому всіх відпускали з миром — спати або на дискотеку.
Oksana Kishko-Lut︠s︡yshyna, 2007
3
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 203
Сморід людського поту та бакуну з солдатських люльок, вічний галас і крики — це були муки, від яких не було куди тікати, коли по вечірній «зорі», тобто по вечірньому сиґналі, двері казарми зачинялися. Крім вічного зику, треба ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1955
4
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Я допомагаю Феді. - Так, вінок розплився по небу. За день він розжарюється на вогненних косах Сонечка і стає м'яким, як віск. Торкнулося до нього Сонечко гарячою рукою - він полився золотим струмочком по вечірньому небу.
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
5
Katranovyĭ med: roman - Сторінка 228
Не встиг Іван відповісти, як на стародавній дзвіниці вдарили куранти. їх мелодійний дзвін золотом розлився по вечірньому саду. — Вечірній дзвін, вечірній дзвін, о, скільки дум приносить він... А ти питаєш, чи думатиму я про тебе.
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... сонце закотилося; сонце на вечірньому прузі; сонце навзаході; сонце на спаді; сонце на спадні; сонце при заході; сонце спочило; спадають сутінки; спускається присмерк; спускаються сутінки; стає по- вечірньому; схиляється на ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Пригода в кукурудзі (збірник)
Всеволод Нестайко. Двадцять друга сторінка “ЖЖ ч- _ ду І а: ТФШІФ у Вечір. На темно-синьому небі загорілися и замигтіли яскраві чисті зорі. Дерева в саду розпливлись і розтанули в сутінках. Повечірньому гостро запахла зелень.
А мамка, чувім, начудила туйки, поки няньо по світах гроші заробляв... Юрасик,зовсімзбитий ... дружині, напівживій-напівмертвій по вечірній бесіді, що затягнулася напередодні аж до ночі. Марина, вдаючи, що не розчула, накинула ...
Кілька метрів він ще проїхав по вечірній росистій траві, а потім велосипед, неначе ранений кінь, різко вистрибнув з під нього. Степан полетів головою вниз, плечем гепнувся до землі, в очах вдарила блискавка, а потім, неначе ...
10
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Рильке Р. М. *** Ще можеш ти давніх пісень заграти? О, грай же! Крізь тишу моїх скорбот віють вони, як човен крилатий, що в далеч озерну, де острів заклятий, мчить по вечірній гладіні вод. І він причалить, де берег квітучий, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПО-ВЕЧІРНЬОМУ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
по-вечірньому is used in the context of the following news items.
Ужгород: модні тенденції у вбраннях випускників /ФОТО/
Без помпезності, просто, але зі смаком, і звісно – по-вечірньому. Довгі сукні до підлоги, які розвівав вітер, високі підбори, переважно підібране волосся і ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 14»
