Meaning of "по-болгарському" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПО-БОЛГАРСЬКОМУ IN UKRAINIAN

по-болгарському  [po-bolharsʹkomu]

WHAT DOES ПО-БОЛГАРСЬКОМУ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of по-болгарському in the Ukrainian dictionary

in Bulgarian, for example, 1. Like the Bulgarians, according to the custom of the Bulgarians. Bulgarian language. Speak in Bulgarian.

по-болгарському, присл.

TRANSLATION OF ПО-БОЛГАРСЬКОМУ

Find out the translation of по-болгарському to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of по-болгарському from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «по-болгарському» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 保加利亚
• Translator Ukrainian - Spanish: en Búlgaro
• Translator Ukrainian - English: in Bulgarian
• Translator Ukrainian - Hindi: बल्गेरियाई में
• Translator Ukrainian - Arabic: في البلغارية
• Translator Ukrainian - Russian: по -болгарски
• Translator Ukrainian - Portuguese: em búlgaro
• Translator Ukrainian - Bengali: মধ্যে বুলগেরিয়
• Translator Ukrainian - French: en bulgare
• Translator Ukrainian - Malay: dalam Bulgarian
• Translator Ukrainian - German: in Bulgarian
• Translator Ukrainian - Japanese: ブルガリア語
• Translator Ukrainian - Korean: 불가리아어
• Translator Ukrainian - Javanese: Bulgaria
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tại Bulgaria
• Translator Ukrainian - Tamil: பல்கேரியன் உள்ள
• Translator Ukrainian - Marathi: बल्गेरियन मध्ये
• Translator Ukrainian - Turkish: Bulgarca
• Translator Ukrainian - Italian: in Bulgaro
• Translator Ukrainian - Polish: w Bułgarski
• Ukrainian: по-болгарському
• Translator Ukrainian - Romanian: în limba bulgară
• Translator Ukrainian - Greek: στα βουλγαρικά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: in Bulgarian
• Translator Ukrainian - Swedish: på Bulgariska
• Translator Ukrainian - Norwegian: in Bulgarian

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПО-БОЛГАРСЬКОМУ»

Discover the use of по-болгарському in the following bibliographical selection. Books relating to по-болгарському and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Диво: - Сторінка 243

Ромеї, що вміли по-болгарському, казали про цю страшну роботу: «Да няма кьде да се криe ни едно бьлгарско куче!»" Так Василій розтяв навпіл Болгарію і вийшов на Дунай, взявши в облогу найбільшу дунайську твердиню Відин.

Павло Загребельний, 2015

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Дихалося легко. Прохолодне нічне повітря було настояне на розкішних пахошах високогірних луків і лісів. Раптом позад нас затріщапи кущі і хтось по-болгарському виҐУКНУБЇ _ Стійте, турецькі собаки! Інший голос повторив те ж ...

Малик В., 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 238

Щодо тих диазі революцій болгарських, що у наших газетах писали, то се наполовину була брехня. Рада була на той час в гостях, верталася додому через усе місто і не побачила революції. Рада дуже гарненька дівчина, чорнява ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1978

Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty

революцій болгарських, що у наших газетах писали, то се наполовину була брехня. Рада була на той час в гостях, верталась додому через усе місто і не побачила революції. Рада дуже гарненька дівчина, чорнява дуже, тоненька, ...

Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970

Пришестя вічності - Сторінка 47

Приїхавши до Софії у родину дядька, Леся активно приймається за вивчення болгарської мови. З Софії вона пише дядькові: «...я навіть у салоні М-ме Белчевої одважилась щось сплести по-болгарськи з її гостями, що не знали ні по- ...

Ніла Зборовська, 2000

Українсько-болгарські літературні та наукові зв'язки кінця ...

болгарських книжок. Він дуже здивувався, що я можу вимовлять болгарський «ь» зовсім так, як він. Ми з ним будемо один одного вчити, він мене по-болгарськи, а я його по- українськи» ,2. Як бачимо, Леся Українка серйозно взялася ...

В. А Москаленко, 1987

Moi︠a︡ Lesi︠a︡ Ukraïnka: eseĭ - Сторінка 44

I, здумайте собі, вже на мені починае відбуватись чудний феномен, — коли хочу сказати що по- польськи, виходить по-болгарськи! Чим се об'яснить? Якби ж я так вже знала по-болгарськи, а так ледь бреду все-таки! От ще ...

Nila Zborovsʹka, 2002

Storinky vikovoï druz︠h︡by: z istoriï ukraïnsʹko- ... - Сторінка 18

Поезія Шевченка тісніше збратнювала і ріднила український і болгарський народи. В творах Шевченка болгарські діячі бачили ворожість до царизму, але пошану і співчуття до російського народу- Відомий болгарський письменник і ...

Volodymyr Tymofiĭovych Dmytruk, 1958

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

живе заінтересованне болгарською етноґрафією. Се він перший дав плян, як збирати Фодькльористичні та язикові натеріяли, вияснивши їх величезне значінне для національної самосвідомости. Венелїн перший спробував ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

Твори: Листи - Сторінка 161

вимовить болгарський ь зовсім так, як він! Ми з ним будемо один одного вчити, він мене по-болгарськи, а я його по-українськи. От він цікаво говорить по-руськи! Я, певне, так по-болгарськи говоритиму, якщо буду в Болгарії. Як хутко ...

Леся Українка, 1965

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПО-БОЛГАРСЬКОМУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term по-болгарському is used in the context of the following news items.

Картоплю заправляють часниковим соусом

Для соусу по-болгарському обсмажують дві ложки борошна. Змішують із чотирма ложками олії, великим пучком кропу. Його дуже дрібно нарізують і ... «Газета.UA, May 11»