10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПО-КИРГИЗЬКОМУ»
Discover the use of
по-киргизькому in the following bibliographical selection. Books relating to
по-киргизькому and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka - Том 9 - Сторінка 337
Яман-Кала — по-киргизькому »гниле місто«. — Жерделя — мореля, абрикос (Агтепіса уцідагіз). — СТОР. 114. Флаксман Джон (1755 — 1826) — англійський різьбар і рисувальник. »Т и т а н« — одна з його скульптур. — СТОР. 117.
Taras Shevchenko, O. Lotot︠s︡ʹkyĭ, R. Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ, 1936
2
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 337
Яман-Кала — по-киргизькому »гниле мкто«. — Жерделя — мореля, абрикос (АгтеЫса уЫдаНа). — СТОР. 114. Флаксман Джон (1755 — 1826) — анґлшський різьбар I рисувальник. »Т и т а н« — одна з його скульптур. — СТОР. 117.
3
Zabilily snihy - Сторінка 594
У великому відчаї батьки назвали його Токтогулом, що означає по-киргизькому: спинися, рабе, не помирай. І боги, далебі, почули, зглянулися — хлопчик не помер, вижив на своє нещастя... Восени одного неврожайного року, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
Він повернувся до киргизів і заговорив з ними по-киргизькому. Вони пристрасно зажестикулювали. — Ну от, бачите! — знову сказав начальник до мене, очевидно, вважаючи, що я зрозумів їхню розмову. Потім ще раз, пильніше він ...
5
У колі Шевченкових та Гоголевих друзів: етюди пошуків і ...
... крім хліба і солі (продуктів — при багатстві дичини і наявності киргизьких кочовиськ, де завжди можна було дістати кумис чи баранину — не треба було тягти із собою), ще й самовар, бо не звикли пити чай по-киргизькому (плитки ...
Мечислав Едмундович Гаско, 1980
6
Symon Petli︠u︡ra: istorychnyĭ roman - Сторінка 69
Поляки і литовці, латиші й естонці, татари й киргизи, жиди й армяне нехай мають свою школу, нехай їх діти вчаться рідною мовою. А українцям та білорусам того не позволяти. Нехай далі тратять марно роки шкільної науки й ...
Vasyl· I. Fol·varočnyj, Vasylʹ Ivanovych Folʹvarochnyĭ, 2009
7
Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 52
З землі під спорудою звелися двоє не помічених досі людей, — то були два кремезні киргизи а чи казахи в широких халатах і гостроверхих шапках. Вони взялися до корби, і тиху, принишклу мовчазність пустелі, порушувану досі ...
8
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 291
Частували мене і прісними коржами, і смачним беш-бармаком (національна страва з м'яса, ярини, тіста), який за традицією, як і плов, треба їсти пальцями, п'ятьма пальцями — (по-киргизьки — беш). До речі, вплив тюркських ...
9
Shevchenko i literatury narodiv SRSR - Сторінка 38
На Мангишлацькому півострові він відвідував місцеві поселення, цікавився старовинними знаками й написами на киргизькому і туркменському кладовищах, сімейним побутом казахів, їх обрядами, легендами, предметами ...
V. I͡E︡ Shubravsʹkyĭ, 1964
10
Hrani krystala - Сторінка 22
10 тисяч жителів випередила США, Англію і Францію. Коли за царату багато які народи Російської імперії не мали своїх спеціалістів з вищою освітою (узбеки, казахи, киргизи, таджики, туркмени та ін.), то тепер у числі таких ...
