WHAT DOES ПОБОЙОВИЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «побойовище» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of побойовище in the Ukrainian dictionary
slaughterhouse, a, with., rarely. The same thing is more bomber. In the concrete boreal all the coast. The giant was some .. fought here with the sea, and there was a slaughterhouse: multi-toned breasts of reinforced concrete .. lying along the shore in the ruinous chaos (Gonchar, Cyclone, 1970, 3). побойовище, а, с., рідко. Те саме, що побо́їще. У бетонних буреломах все узбережжя. Велетень якийсь.. бився тут з морем, і зосталось побойовище: багатотонне груддя залізобетону .. лежить вподовж берега в руїнному хаосі (Гончар, Циклон, 1970, 3).
Click to
see the original definition of «побойовище» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБОЙОВИЩЕ»
Discover the use of
побойовище in the following bibliographical selection. Books relating to
побойовище and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Oleksandr Nepryt︠s︡ʹkyĭ-Hranovsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ
298 Грановський Ол. Проблема незалежности України. — Вашингтон, 1 940. — С. 5. 297 Див.: Грановський Ол. Україна — побойовище за волю. — Сейнт- Поул, 1944. — С. 1. 298 Див.: Грановський Ол. Україна — побойовище за ...
Havrylo Chernykhivs'kyi, Havrylo Chernykhivsʹkyĭ, 1996
2
Modernizm U Tvorchosti Pys'mennykiv XX Stolittia - Сторінка 135
В просвіти і пас1ки стрільно влуча, В рожеві лаштунки Едему. Хвала ж Тобі, Ти, що в рішаючий час Все маєш духовного гарту На стіл побойовища кинути нас Тверезо, без жалю, як карту. Головний пафос цього вірша - виклик ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1999
3
Zminy v SSSR pisli͡a smerty Stalina - Сторінка 164
... а сьогодшшня картина у свт по- дібна до великого побойовища, в якому головш елеменги су- сшльно! трійщ поставлен-; проти себе, перемигали весь свл у побойовище. Немае тут м1сця розглянути ва причини, як1 зложилися на ...
4
Istorīi︠a︡ rusīv - Сторінка 151
... що коли перейняв він хана за болотами по відступі його з побойовища, то просив дуже, пропонуючи всі свої, що тільки мав, скарби, і що тільки йому завгодно, щоб він вернувся на побойовище ідопоміг обо-ронити козацькі війська, ...
Grigoriĭ Andreeich Poletika, Oleksander Ohloblyn, 1956
5
Chornyĭ lis: vydanni︠a︡ komandy Stanyslavivsʹkoho ...
З двома сотнями, якнайшвидше подаюся до Ліщави Горішньої. Тут розкладаю сильні застави, а решту війська висилаю на побойовище, де було знайдено: 23 кулемети "Дегтярова", 21 автомат ППШ, 8 крісів "снайперів", 94 кріси, ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1979
6
Z frontovym pryvitom: povistʹ - Сторінка 56
... обмінний пункт, то там мало не мамаєве побойовище сталося, добре, що Сердюк вчасно наскочив — розігнав наш ярмарок. Ось за це й вліпили мені, як секретареві осередку, тоді ще осередки були. «Чого, каже, заліз у гапони?
Valentin Vladimirovich Ovechkin, A. Khutori︠a︡n, 1946
7
Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 212
Найкращим доказом органічної безсилости маси є факт, що коли в боротьбі гине її провідник, то вона залишає в безвладній втечі побойовище, як мурашня переможена страхом. Виявляється тоді, що вона позбавлена усякого ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971
8
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 309
Частина. перша. У бетонних буреломах все узбережжя. Велетень якийсь, Геракл XX віку, бився тут з морем, і зосталось побойовище: багатотонне груддя залізобетону, як після бомбування, лежить вподовж берега в руїнному хаосі.
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 325
Велетень якийсь, Ге- ракл XX віку бився тут з морем, і зосталось побойовище: багатотонне груддя залізобетону, як після бомбування, лежить вподовж берега в руїнному хаосі. Незадовго перед цим пройшов циклон, кілька днів ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
10
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 263
Яненко з своїми козаками — чи за попереднім пляном. чи помітивши цей несвоєчасний наступ московської залоги, повів приступ під московську фортецю від Щекавиці, але воєвода Борятинський підоспів з побойовища і цей приступ ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
