10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБОРГУВАТИ»
Discover the use of
поборгувати in the following bibliographical selection. Books relating to
поборгувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Док.: позичити, поборгувати розм., узяти [взяти], припозйчити розм., перехопити, зазйчнтн. До його приходили позичати грошей, і він помагав товаришам потроху (Б. Грінченко); Як була з турками війна, у нашого царя недостало ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: позйчити, поборгувати розм., узяти [взяти], прнпозйчити розм., перехопйти, зазйчити. До його приходили позичати грошей, I вт помогав товари- шам потроху (Б. Гр1нченко); Як була з турками вшна, у нашого царя недостало ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 726
... -СЯ P vi (of many): to fall ill, be taken ill: дгги мен! поболг'лися, my children have become ill (one after another) . поболювати (-люю, -люеш)/ от ;о ail (hurt) from time to time (a little). поборгувати(-ую, -£еш)Я DI (кому): to give on credit; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Nat︠s︡ionalʹna samobutnistʹ dramaturhiï Ivana Franka - Сторінка 81
Кварти горілки поборгувати не хоче. Ні, довше так жити не можна!" [6, с.106]. Тут І.Франко показує, що громада може мати великий вплив на сільського урядника, який перестав виконувати її волю і діє всупереч громадським ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2006
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Поборгувати, гую, еш, гл. Дать въ долгъ. Ще арендар помгркуе, нам юргвки поборгуе. Чуб. V. 1094. Доббрець, рця, .н.=Поб]'рець. Побороднйв, ка. м. Раст. Тгар:оро§011. Шух. I. 20. Поборозняк, ка. м. Личинка ыайскаго лука. Вх. Пч. II.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 106
Кварти горшки поборгувати не хоче. УН, довше так жити не можна! А про папери и слуху нема. Ш В1д кого не до- питаюся. Пробував до жшки шдступати ласкою — мов- чить, 1 ухом не веде. Пробував грозити — только см1еть- ся.
7
Зібрання творів - Сторінка 262
Я і так маю свої ґешефти, а таки й не хочу з вами споритися, але поборгувати на таке діло можна б. — Хіба ж вам зайвий ґешефт заважить? — мов силувався умовити Мандичевського Свиридон Дем'янович, не на те, щоб справді ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
ноболСти, -лить побблювати, -юс поборгувати, -ую, -уеш поббрений побормотати, -оч у, -бчеш; на к. -очй побормот(ти, -очу\ -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй поборник, -а поббрниця, -]", ор. -ею поббрницький лоборбзненвй поборол ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Собрание сочинениƯи: Повести - Сторінка 440
Пистря — пестрядь, грубая ткань. Плахта — цветная шерстяная материя; в старину женщины обертывались ею вокруг бедер, вместо юбки. Пляшка — бутылка. Поборгувати — дать в долг. Побратися — пожениться. Повет — уезд.
10
Собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 477
Поборгувати — дать в долг. Побратися — пожениться. Повет — уезд. Повечеряти — поужинать. Повинен , — должен. Поддонка — крепостная. Подруокие — пара. В пов. «Прогулка» — содружество. Позычити — взять взаймы.
