WHAT DOES ПОДОБЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «подобень» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of подобень in the Ukrainian dictionary
sims, hug, h., dial. Handsome man. Get rid of the stump, there will be similarities (Nomis, 1864, No. 11171). подобень, о́бня́, ч., діал. Красень. Убери пень, буде подобень (Номис, 1864, № 11171).
Click to
see the original definition of «подобень» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДОБЕНЬ»
Discover the use of
подобень in the following bibliographical selection. Books relating to
подобень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Нетлѣнная пища, или, Душеспасительныя размышления: на ...
5) И кому подобенb судb "сей ? Подобень жат впа, какЬ Спасиппель говорипb, и во врелил жал вы реку жалелель: соберилле первrве плевелбу, и свяжите ихъ въ снотон , лко соже щи я: а полежицу соберите въ жили ниду лото (5).
Sil'vestr (arcibiskup Astrachanský), 1799
2
Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 263
повЬмь вамь чемоу есть подобень. подобень е(ст) чЛкови томоу который домь свои з'боудоваль иже глоубоко в'копаль и положиль (йсновоу на камени. а коли сталасА пово(д) и прибыла рЬка. и сопер'ласА домови томоу. и не ...
Inna Petrivna Chepiha, Inna P. Čepiha, Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001
Елисей сынъ Авуіи говоритъ: человѣкъ, за которымъ числятся добрыя дѣла и который изучилъ много Торы, чему подобенъ?-человѣку, который кладетъ каменное основаніе, а затѣмъ надстраиваетъ кирпичами: хотя-бы вода ...
4
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
1. а) Вбери пень, буде подобень (Ном., 218; Фр., III, 1, 233); б) Вбери пень, то буде подобень (Н. ск., 1971, 114); в) Прибери пень — буде подобень (Чуб., 259; Фр., II, 2, 509); г) Прибери пень — буде хорошень (Ном., 218; Фр., II, 2, 509); ...
5
The Poveštʹ vremennykh lět: an interlinear collation and ...
МАО КЫе: всауьскы рл^в-ве гр-в^л, на пшБень Сотт: всяческы развъ гръха намъ подобенъ ЫАса: всяческы и развъ гръха намъ подобенъ То1з: всячески и развъ гръха намъ подобенъ ВусН: всячьски, развъ гръха, намъ подобенъ ...
Donald G. Ostrowski, David J. Birnbaum, Horace Gray Lunt, 2003
6
Записки историко-филологическаго факультета Императоскаго ...
По вѣрѣ онъ былъ подобенъ Аврааму, который повѣрилъ Богу, что Онъ умножитъ чадъ его, какъ звѣзды небесныя и какъ песокъ вскрай моря, да благословятся о сѣмени его вси языцы земли. По вѣрѣ онъ былъ подобенъ Исааку, ...
Ленинград. Университет. Историко-филологическиǐ факультет, 1902
7
Изслѣдованія в области агіологических источников исторіи ...
По вѣрѣ онъ былъ подобенъ Аврааму, который повѣрилъ Богу, что Онъ умножитъ чадъ его, какъ звѣзды небесныя и какъ песокъ вскрай моря, да благословятся о сѣмени его вси языцы земли. По вѣрѣ онъ былъ подобенъ Исааку, ...
8
Краткое обозрѣніе богослужебных книг Православной Церкви, ...
Подобенъ. Предъ пѣснопѣніями Минеи, Тріодей и другихъ богослужебныхъ книгъ часто надписывается слово: «подобенъ» (прозбщаго», Браоу). Этимъ означается, что пѣснопѣніе Минеи, Тріодей, по размѣру или по напѣву, или ...
Константин Тимофеевич Никольскиі, 1895
9
Gospoda našego Īisusa Christa Novyj Zavět: na slavjanskom ...
Всякой приходящій ко Мнѣ и слушающій слова Мои и исполняющій ихъ, скажу вамъ, кому подобенъ. 48. Онъ подобенъ человѣку, спроющему домъ, кошорый выкопавъ глубоко, положилъ основаніе на камнѣ; почему когда случилось ...
Russkoe biblejskoe obščestvo (Sint Petersburg)., 1823
10
Tilemachida ili stranstvovanie Tilemacha syna Odysseova. ...
марсъ онъ казался быть подобенъ Арису * Богу г Токи крови парныя mекли mамb oнаго окресmb ; Были колёса всѣ обагрéны его Колесницы кровіюжb , черною mо , и въ пѣнѣ , и - скверно гусшою; бgо Да и-едва каmиmься могли ...
Francois de Salignac de La Motte Fenelon, Tredjakovskij Vasilij Kirilovic, 1766
