WHAT DOES ПОДУМ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «подум» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of подум in the Ukrainian dictionary
think, u, h., poet., rarely. Thought, thought. Shumi, Slavutychu rio, Grow, young trees, ginko, clown to the great people and peoples with a whip to the feet, That we have a common thought with us (Rilsky, II, 1960, 107). подум, у, ч., поет., рідко. Думка, помисел. Шуми, Славутичу-ріко, Ростіть, дерева юні, гінко, Клоніться вітами до ніг Великим людям і народам, Що в нас із ними спільний подум (Рильський, II, 1960, 107).
Click to
see the original definition of «подум» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДУМ»
Discover the use of
подум in the following bibliographical selection. Books relating to
подум and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rječnik dubrovačkog govora - Сторінка 292
Ако ]е под^ента добра, издура- пе то зош доста, ма ако нще, брзо Ье се по(д) тёретон профундат. подум]ентава I , -ёнтаван несвр. сша- влаши шеме.ъе неко] гра!)евини. — Говору да нёма]у динара, ма подум]ентава]у нбву купу.
Mihailo Bojanić, Nedeljko Bogdanović, Rastislava Trivunac, 2002
2
Spoken Russian: a practical course, written and spoken ... - Сторінка 79
Ьгои{*Ь] Адат 1тр. прочйт-ыв-ать подум-ыв-ать связ-ыв-ать 3. Ву гер1астд 1Ье реНссНуе зиШх -ну- Ьу ап Иегатлуе ог гереаНпд ог 1трег{есНуе зитх, е.§. : Рег/. двй-ну-ть !4фпи{ [*о тоуе] двй-ну-л 'ф^пи! 1тр. двигать >4адэ{ двигал ...
Semen Karlovich Boi︠a︡nus, Norman Brooke Jopson, 1939
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
То це, як полізе лисяк до раю, просуне голу голову в тую дірку, то святий Петро подума, що ти_задки, голим афедроном наперед... _ Чим-чим? _ _ Афедроном... тобто голим гузном наперед,_ коли ти погрецькому не тямиш!
4
Дороге нет конца - Сторінка 20
Разве работа н боссах осанна-заносите летчиков складываются на оба их только подонков? Подум-тойте нод этил-т. Если у Вне есть другие ренгсхнзы, присев-тенёта. С новостном Зам. зов. военно—физматьтурным отделом П.
5
Журнал Дуплет #102 (Duplet magazine #102): Модница - Егоза 3
Модница - Егоза 3 Дашковская Людмила. ВИ|ИВКА. *} | РУКОДИЛЛЯ. РЕМЕСЛА. Міжнародни тавковий центр Киiв, млівобережна * 14-17жовтня *, *, . * * " " " " ". 3 питання участі звертайтесь ПППЦ"Украiнський подум: вул.
6
Sprachführer Deutsch-Ukrainisch-Russisch: mit ... - Сторінка 134
... твоЯ тво/й, тво/я, тво/ё, тво/и аепкеп дума/ти (-ю, -еш) - дума/ть (-ю, -ешь) - подума/ти подума/ть Оепкта1 пам'ятник т -а памятник /и -а аеи1зсп шмёцьк/ий, -а, -е, немецк/ий, -ая, -ое, по-шмецьки по-немецки Оеи1зсЬе(г) шм/ець т -ця ...
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Але цей 0бмань iй дурно не пройде: якь що вона сама ні на кого не подума, або подума на себе, то сама умpe; а якь подума на кого другого, або на его худобу, т0 той умре, або худоба Его пропаде. Чесність дуже важне діло; черезь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1877
8
Украïнські говори Pумуніï: діялектні тексти - Сторінка 157
"Подума! <п, — каже, — би ту! черйз рЧку буу один муст". I тбтб пбдумау а 1 тбтб са стало. "Но теипйр, — каже, — би ми, — каже, — неи були так'! цуравч — каже. Подума! соУб-1, бих були фашо убран 'Г. Подумау лемак — 1 тбтб ...
Nicolae Pavliuc, Iван Pобчук, 2003
9
Tekst u sviti tekstiv Prazʹkoï literaturnoï shkoly - Сторінка 161
... вкладених у параметри календарно-обрядового циклу, одного "волинського року". В основі сюжету поеми — переживання героя, котрий подум- ки мандрує у дитинство і відтворює його крізь призму культурологічних рефлексій.
10
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 117
... і отець Дементій Заблоцький, ніколи не погоджувалася з тим, що народилися й живуть у Німеччині. Що собі гадають тепер ті, хто віддавна навіть подум- ки не називав себе поляком? Якими очима дивитимуться в очі одне одному, ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДУМ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
подум is used in the context of the following news items.
Samsung получила патент на круглые умные часы
Артем: а по-моему, круто, прогресс не остановить, и интересно подум... Константин: Прямо как в анекдоте про сварщика, которого видел человек с . «Гаджеты и инновационные технологии, Aug 14»
Казахстан начал проверку продукции Roshen
Так держать ребьята а то я грешным делом подум ал что янык затянет нас назад в СССР. Спасибо пока визжите значит все путем. Леха 2 августа, 14:30. «Зеркало Недели, Aug 13»
Как "сделать" себя? Опытные женщины, посоветуйте
... по стилю (Виктории Бэкхэм, Нины Гарсии, Диор,советы по подбору гардероба) и смотрела по МТВ "проект подум". Может кому это покажется глупым, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mar 13»
В Туве создали эпос о Сергее Шойгу. Владимир Путин и …
Он просто молился, говорил: "Создатель, я твой сын на земле "хос подум" (букв. “я пустой”) не обременяю тебя просьбами, благодарю тебя, что живу на ... «ИД Алтапресс, Sep 12»
День Рождения Твигги
Твигги вышла на подум в 16 лет, и сразу стала настоящим лицом модного Лондона 1960-х. Она покоряла своей необычностью: маленьким для модели ... «Cosmo.Ru, Sep 12»
Nokia 500 не так быстра, как можно подумать
В начале девяностых годов прошлого века стартовала гонка мегагерцев на процессорах 386 и 486. Тогда это казалось очень серьезным, но сегодня ... «3DNews, Aug 11»
