Meaning of "подумувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОДУМУВАТИ IN UKRAINIAN

подумувати  [podumuvaty]

WHAT DOES ПОДУМУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of подумувати in the Ukrainian dictionary

think uyu uesh nedok., p. 1. Think, talk about something (sometimes or occasionally). Kozak Mamay thought about the alarm that once again occupied Ukraine, about another war (Ilch., Kozatsk., ..., 1958, 57); Semyon thought about getting married (Zar., In the World, 1967, 60) .2. with infin To have the intention of going to do something. A couple of weeks there will be some [here] who will be there, but they already think about it (L. Ukr., V, 1956, 407).

подумувати, ую, уєш, недок., розм.

TRANSLATION OF ПОДУМУВАТИ

Find out the translation of подумувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of подумувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подумувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 想
• Translator Ukrainian - Spanish: pensar
• Translator Ukrainian - English: to think
• Translator Ukrainian - Hindi: सोचने के लिए
• Translator Ukrainian - Arabic: التفكير
• Translator Ukrainian - Russian: подумывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: para pensar
• Translator Ukrainian - Bengali: চিন্তা করতে
• Translator Ukrainian - French: de penser
• Translator Ukrainian - Malay: untuk berfikir
• Translator Ukrainian - German: zu denken,
• Translator Ukrainian - Japanese: 考えて
• Translator Ukrainian - Korean: 생각하는
• Translator Ukrainian - Javanese: kanggo mikir
• Translator Ukrainian - Vietnamese: để suy nghĩ
• Translator Ukrainian - Tamil: யோசிக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: याबद्दल विचार करण्यासाठी
• Translator Ukrainian - Turkish: düşünmek
• Translator Ukrainian - Italian: pensare
• Translator Ukrainian - Polish: myśleć
• Ukrainian: подумувати
• Translator Ukrainian - Romanian: să se gândească
• Translator Ukrainian - Greek: να σκεφτεί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: om te dink
• Translator Ukrainian - Swedish: att tänka
• Translator Ukrainian - Norwegian: å tenke

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДУМУВАТИ»

Discover the use of подумувати in the following bibliographical selection. Books relating to подумувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Емма

Аж ніяк не їй було вирішувати, може Селіна вважатись аристократкою чи ні; можливо, подібна претензія відгонила фальшю, і тому вона вже почала подумувати, як би найліпшим чином викрутитись із цієї ситуації, коли містер ...

Джейн Остен, 2007

Структура українського дієслова - Сторінка 232

Префіксально-суфіксальним способом утворюються дієслова, що мають значення регулярної повторюваності дії: подумувати, покивувати, покрикувати, пописувати, почитувати, подумувати, посвічувати, поаху- вати, поблискувати, ...

Віталій Макарович Русанівський, 1971

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 230

(таї' V йтузіе) думати, подумувати -ую -ус, помишляти -яю -яє про що, замишляти -яю -яє що, проти кого що; -- па Гаек подумувати (помишляти, думати) про втечу 4. (зі) о кот, о іот і Ьегргеа'т. гадати -аю -ає, бути певної думки про ...

Peter Bunganič, 1985

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Усі гроші, що мав, віддав господині, вона йому приносила їсти, на вулицю не показувався, колишніх дружків-шавронів, які прийшли кликати його на діло, вигнав із своїх сутерин утришия, а сам почав подумувати про самогубство.

Роман Іваничук, 2008

Журавлиний крик

... на ходу ати кожне слово, вигук, кожну царицину думку, вислов:амій собі чи співрозмовникові. Запамзятовував, а потім 'вав навітЬ її жести. [істдесятирічна монархиня ще не думала про смерть, почала подумувати про безсмертя.

Роман Іваничук, 2006

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 349

Вони утворюються від дієслів, які означають мислення, мовлення, інформування, вплив на об'єкт, зорові і звукові сприйняття тощо: подумувати, помбргувати, покивувати, покрикувати, пописувати, почитувати, посвічувати, по- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 321

Цілком природно, що він почав уже подумувати, чи не призначити Гримчаковій дружині побачення. Однак загрозливий Гримчаків шепіт моментально охолодив його джигунські пориви. — Слухай, позашлюбний праправнуче ...

Stepan Hryt͡si͡uk, 1994

Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...

Ти знаєш, на жаль, ні Подумувати подумував, але руки недоходили. Просто ніколи було, бо все життя не жив, а біг. Але дещо із свого родоводу я знаю. Розказують, що прадіди їздили в Крим по сіль, служили в армії по двадцять ...

Viktor Haman, 2003

Naodynt︠s︡i z literaturoi︠u︡...: Shchodennykovi notatky, eseï

ативного розвитку подш подумую про емиращю. Поки що несерйозно думаю, час покаже... А як же захист сbоïx прав? Вщ цього не втжаю. Я публ1чно виголошував сbоï погляди 1 не вщржаюся в1д них, але переконаний, ...

I︠E︡vhen Baran, 2007

Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 171

... почав подумувати, що йому вчулася та мелодія. І все ж щось не давало йому спокою. Больман все робив не так як слід і врешті-решт не витримав, пішов додому. Спіймав себе на тому, що й додому повертати не хочеться, ...

Ivan Vlasenko, ‎Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДУМУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подумувати is used in the context of the following news items.

Гіві став особистим охоронцем Захарченка

Всім відомий т.з. глава «ДНР» А. Захарченко став подумувати про запасний аеродром, яких не так вже виявилося багато в цивілізованому світі з ... «Преса України, Sep 15»

Захарченко вже готовий до втечі в Абхазію – блогер

Всім відомий т.з. глава «ДНР» А. Захарченко став подумувати про запасний аеродром, яких не так вже виявилося багато в цивілізованому світі з ... «Преса України, Sep 15»

Царьов пішов у «творчу відпустку» з посади глави «парламенту …

Всім відомий т.з. глава «ДНР» А. Захарченко став подумувати про запасний аеродром, яких не так вже виявилося багато в цивілізованому світі з ... «Преса України, Sep 15»

Купівля "Омега Банку" Лагуна змусила НБУ посилити вимоги до …

Мені відомо, що після мого відходу з Нацбанку там стали подумувати про те, щоб переписати правила і повернутися до попереднього стану. Якщо це ... «РБК-Україна, Sep 15»

НБУ може відмовитися від реформ під тиском банківського і …

"Після мого відходу з Нацбанку там стали подумувати про те, щоб переписати правила і повернутися до попереднього стану. Якщо це станеться ... «РБК-Україна, Sep 15»

Греція: Ципрас йде ва-банк

За інформацією грецьких ЗМІ, ще в липні А.Ципрас почав подумувати про дострокові вибори. Фінальний акорд цієї історії пролунав у середині серпня, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Радивилівщина: 150 років тому. Захоплюючі описи

Після цього стара матушка поїхала до заміжньої дочки, а ми з жінкою почали подумувати, як би збити свій куток. Я хотів залишитися в Росії, але жінка ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»

Людина з рушницею проти людини з гаманцем

... прискіпливо дотримуються букви, а демос, який інтуїтивно відчуває дух, але заплутався в процедурних моментах, починає подумувати про живильну ... «Укрінформ, Dec 14»

Аміачна селітра продовжує дорожчати, - "Держзовнішінформ"

Враховуючи її постійне подорожчання і дефіцит на ринку, покупці починають подумувати про альтернативні селітрі добривах", - повідомила начальник ... «РБК-Україна, Jan 14»

Скільки заробляє бізнес братів Кличків?

Відповідь на питання, чому брати стали подумувати про власний бізнес, очевидний. " Навіщо ділитися з кимось, якщо можна самим заробляти? «Бізнес Уа, Dec 13»