WHAT DOES ПОГАДАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of погадати in the Ukrainian dictionary
repent, ah, aesh, doc. 1. is not over Guess, think for a while. So long after having kneaded it, I went [Didon] in the house on the bed; Having thought of it, having passed away, he rolled upright on the pile (Kotl., I, 1952, 85); I thought, repent. "Well," I say, "thank you for everything!" (Moore, Beech Tale, 1959, 8) .2. is not over Think, think. "Brothers," says the [confederate], "we have come to see you immediately over our want (Mart., Vol. 1954, 183); "You're fighting, you're beating, and labor is sixteen hours a day." For the whole family half a pound of rye will earn, the whole family. - Here and think and extinguish (Golovko, I, 1957, 239) .3. crossing and without appendix. Considering, to draw a conclusion. Marusyak remarked that, perhaps, it would be better to leave the priest (Khotk., II, 1966, 228); // Say something in your mind. - I did not do anything evil. "But I did nothing good," the old woman said to her (Khotk., II, 1966, 180) .4. crossing and unsharp., dial. Think of something. As he recited [Yakimicha], he did so (Cobra, Vibra., 1954, 54) .5 undisputed., dial. Think. - Your mother was found by Mrs. Mania, because nobody heard about her in the first minute of misfortune (Cobb, III, 1956, 185) .6. crossing and out of sleep. o u dial Imagine something. Remember yourself that it's not for a torment to speak a living word (Stef., III, 1954, 23).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГАДАТИ»
Discover the use of
погадати in the following bibliographical selection. Books relating to
погадати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Materii︠a︡ly do poraĭonovoho vyvchenni︠a︡ dribnykh zviriv ...
того звіра й характер стацій, що лежать навколо пункту, де зібрані погадки. Про стації я вже згадував і їх характер визначити не важко. Щодо біологічних звичок окремих звірів, то тут справа стоїть ще не зовсім добре, але ми маємо ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Komisii︠a︡ pryrodnycho- heohrafichnoho krai︠e︡znavstva,
1932
2
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 49
Використання цього слова в значенні «пророкувати, віщувати» в засобах масової інформації є грубим порушенням лексичних норм української мови: «Пдшіа до віщунки погадати» (газ.); «Піддає сумшву пророкування гадалки» (з ...
3
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 509
(Льв.) Говорять про повну 'посудину або ппо повне, кругле лице. Пор. біизіі 369. Погадати. 2. Перше погадай, потім повідай. Пор. біизіі 274. ПРИПОВІДКИ ПІ. — 509 — 14 Подавник. 1. Давати подавники аа душу небощиків у церкві.
4
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Проте при всякому ділі йшли до ворожілі, просячи допомогти - погадати, побаяти або поворожити. Дуже поширеним було ГАДАННЯ. Притримувались думки: раз душі покійних родичів, згідно повір'я, навідуються до своїх обійсть, ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka,
2001
5
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 161
ПОГАДАТИ д^есл. док. (6) подумати, погадати, обм1рку- вати (1): я еще будучи в добром здоровю, погадавши собе и выдечи сестрениа своего кн(А)зА Богдана Василевнча службу и пилност до себе, дала есми ему по своем животе ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, I. M. Kernyt͡sʹkyĭ,
1978
6
Prychepa: povistʹ - Сторінка 111
А мені здається, що панна, хоч трохи путня, зугарна й погадати-подумати головою, і пожити серцем, помарити гудячою, як метелик, мрією, і часом погадати про сукні та стрічки, — сказала Луцина, остерігаючись, щоб Яким не ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1955
7
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 263
Ти не хотіла, щоб погадати, а я твого хліба не хочу. Видно, й вона розсердилась. «А ти не без гонору!» — здивовано подумала Ганка. А вголос: — Бери, бери! У Збаражі багато не нагадаєш, а твої діти ж мусять щось їсти. — Вона ...
8
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 426
Поворожити, погадати... А що ж — чом би й не погадати, тільки спершу пригубимо ще по краплі. Для ясновидіння. Вона висмоктала ще одну чашку, а Єфросинія, пробуючи так і собі, тим часом бачила, як та, присьорбуючи трунок, ...
9
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
Дівчатам і хлопцям, окрім ворожби, кортіло погадати "на долю" або причарувати собі коханого (чи коханку). Робили це будь- коли, та найчастіше — у певні календарно-етнографічні дні, такі як Святвечір, Бабин вечір, день Андрія та ...
10
Sereddenni︠a︡: dokum. povistʹ - Сторінка 57
Кому погадати? — безцеремонно запитала, допит- ливо зблискуючи чорними, як перестигл1 морел1, очи- ма.— Ну, кому погадати?.. — Иди Соб1 дал1, — відбуркнула знехотя Мелашя, витрусивши з пелени налузане лушпиння.
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev,
1971
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГАДАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
погадати is used in the context of the following news items.
Гадалки, знахарі і мольфари добре заробляють на довірливих і …
Ви ж казали, що перше на яйці погадати треба? – Я й так бачу, що на тобі порча задавнена. Корінь можеш вже брати, тисячу гривень коштує, він усім ... «Сім'я і дім, Jul 15»
Who is «Правий сектор»?
так що , кому ще не зрозуміло , що таке є оті усі "мужні" ДУКи можуть сходити туди погадати ... Слава Україні ! ... Апрол.14 липня 2015 22:38 Відповісти ... «Вголос, Jul 15»
Лучани відсвяткували Івана Купала. ФОТО
Окрім плетіння вінків, усі бажаючі також змогли погадати собі на долю, а наприкінці хлопці та дівчата традиційно стрибали через багаття. Довідка: Івана ... «ВолиньPost, Jul 15»
Гостей Кам'янця-Подільського на травневі свята зустрічали …
В стилізованому кавовому містечку можна було навчитись створювати картини для інтер'єру з кавових зерен та погадати на кавовій гущі. Для справжніх ... «Собственные корреспонденты, May 15»
Як відомі рівнянки ворожили на Катерини?
А ще, років шість тому, вирішили на Катерини "радикально" поекспериментувати та погадати на дзеркалах та свічках. Хто знав, що містична атмосфера ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dec 14»
В Кам'янці-Подільському "по-турецьки" встановили рекорд України
Також усі охочі могли погадати на кавовій гущі, потанцювати під східні мелодії, або ж поїздити вулицями міста на БРДМі. Ще одна родзинка свята ... «Gazeta.ua, May 14»
Ворожку з автостанції оштрафували за крадіжку золота
30 січня минулого року близько 12:30 на території автостанції № 1 в Луцьку ворожка підійшла до потерпілої з пропозицією погадати. Під час розмови ... «ВолиньPost, Mar 13»
«Украинствующие и мы»: забытое пророчество Василия Шульгина
Сумна и страшно погадати: тысячи могил роскинулись, куды лише очима поведемо, по нашей отчинЪ, и тысячи могил под соснами в ТалергофЪ. В тиху ... «Олигарх.net, Sep 09»