Meaning of "погнутий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОГНУТИЙ IN UKRAINIAN

погнутий  [pohnutyy̆]

WHAT DOES ПОГНУТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of погнутий in the Ukrainian dictionary

bent, a, e.1 Diyapr pass. min h. to bend. Cranolins were broken, bent and anointed with white kvasha (N.-Lev., III, 1956, 190); I want to snatch from the hands of the beggar the piece of bread that fell from my table, bent under the weight of the food (Khotk., I, 1966, 133); Not far away .. hanging a helmet and a sword of Prince Igor, his armor and a shield in several places bent with a sword (Skl., Svyatoslav, 1959, 34); // pognuto, bezos guessed say So all [all metal structures] are interlaced, bent, bent (Cherry, I, 1956, 337) .2. in the meanwhile ohm Who bent, bent over under the influence of something. There is a knife in the corner, looking: the water is shining, and the cubby is bent at the bottom (Tesl., Vyborg, 1950, 176); A low, bent curtain hangs over its head (Col., On the Front, 1959, 190).

погнутий, а, е.

TRANSLATION OF ПОГНУТИЙ

Find out the translation of погнутий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of погнутий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «погнутий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 扭曲
• Translator Ukrainian - Spanish: deformado
• Translator Ukrainian - English: warped
• Translator Ukrainian - Hindi: विकृत
• Translator Ukrainian - Arabic: مشوه
• Translator Ukrainian - Russian: погнут
• Translator Ukrainian - Portuguese: deformado
• Translator Ukrainian - Bengali: warped
• Translator Ukrainian - French: voilé
• Translator Ukrainian - Malay: meleding
• Translator Ukrainian - German: verzogen
• Translator Ukrainian - Japanese: ゆがみました
• Translator Ukrainian - Korean: 뒤틀린
• Translator Ukrainian - Javanese: warped
• Translator Ukrainian - Vietnamese: biến dạng
• Translator Ukrainian - Tamil: திசைதிருப்பல்
• Translator Ukrainian - Marathi: warped
• Translator Ukrainian - Turkish: çarpık
• Translator Ukrainian - Italian: deformato
• Translator Ukrainian - Polish: wichrowaty
• Ukrainian: погнутий
• Translator Ukrainian - Romanian: deformat
• Translator Ukrainian - Greek: στραβωμένος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: warped
• Translator Ukrainian - Swedish: skev
• Translator Ukrainian - Norwegian: vridd

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГНУТИЙ»

Discover the use of погнутий in the following bibliographical selection. Books relating to погнутий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 514

... погнутий / погнутий погнуткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ погов;р, -вору, ПОГОВ1ТИ, -1Ю, 1€Ш поговорнти, -орю, -ориш погода, -и погоджений погоджешсть. -ност1, ор. -Н1СТЮ погодження, -я, р. мн. -ень но| оджу вал ьннй погоджування, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 99

Не прямолінійний, з вигинами, напрямку, без вигинів, прямий, вигнутий, погнутий, простий, (про людині/) стрункий. 0 Рівний, а, е || кривий, а, е алея, вулиця, коридор, нога, риска, розділ волосся, стан, шеренга. Бути, залишатися ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Нотатки про Шерлока Голмса

Один із металевихпредметів мав вигляд подвійного кільця, але був увесь погнутий і перекручений. «Ви, напевне, пам'ятаєте, щороялісти залишалися в Англії навіть після того, як Карла Першого було страчено, — сказав я.—Коли їм ...

Дойл А.К., 2014

Геодезия - Том 1 - Сторінка 137

... расширения„ 1 иногда дох0дящим до Й коэфициента расширения стали. Это мягкий металл; поэтому с лентами необходимо обращаться очень осторожно и избегать погнутий лент и обра— зования петель. Такое их свойство и ...

Р.Е. Девис, 2013

Тiло™:

Юрій підкреслено неспішно вибрався зі свогорозхитаного «шевроле».Алехандро відразу жпідскочив донього. — Осьвоно!Я такізнав!..— істерично заверещав,вказуючи на темносиній погнутий бампер лікаревої автівки, що наньому ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Лють:

Він перестрибнув через поламану секцію, обережно, щоб не зачепитися холошею штанів за погнутий метал і не впасти лицем додолу. Вдруге. Вінпостукав узадні двері й зазирнув у вікно, чекаючи,коли Синтія відчинить. Та вона ...

Карін Слотер, 2014

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 468

Низькі перила товстого прута були погнуті. Зенітний кулемет, мов кліщ, уп'явся в палубу, простяг знівечену смертоносну цівку не вгору, а кудись убік. А якорі, здається, завжди приладнані мусили б бути на кормі. Чи, може, в катерів ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Tvory - Том 1 - Сторінка 382

Вона кивнула двом чабанам з погнутими шаблями — і вони непоквапливо стали обабіч неї, поклавши свої шаблюки на плечі. Місіс Ліліан пішла попереду, як заарештована. Але обличчя її було спокійне, задоволене й заклопотане.

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 307

Погомони зі мною трохи, а потім поведеш до кам'яниці, — підходить ближче до деревин, біля яких рівно лежать вирвані людські вікна з рештками погнутих цвяхів на завісах. — Продає ж їх твій господар? — Продає і міняє. Може ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

твори - Сторінка 318

Вона кивнула двом чабанам з погнутими шаблями — і вони непоквапливо стали обабіч неї, поклавши свої шаблюки на плечі. Місіс Ліліан пішла попереду, як заарештована. Але обличчя її було спокійне, задоволене й заклопотане.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГНУТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term погнутий is used in the context of the following news items.

У Львові сталась перша ДТП за участі поліцейського автомобіля

Жодних значних пошкоджень автомобілі не отримали, але у Mercedes Vito є вм'ятина у задніх дверцятах, а у поліцейської Toyota Prius – погнутий ... «ZAXID.net, Aug 15»

У стрілянині на Барському шосе загинули двоє чоловіків: чотири …

У «Ланоса» обстріляні задні та бокові вікна, в деяких місцях погнутий кузов. На задньому сидінні залишився жовтий пакет. Як потім вже скажуть свідки ... «20 хвилин, Aug 15»

Алкогольні й слабоалкогольні напої заборонили продавати …

У самого фара розбита й бампер погнутий. Роман кричав матом, як навіжений. Хотів міліцію викликати. Я упросив не робити цього. Боявся, що права ... «Gazeta.ua, May 15»

Росія порушила міжнародне право, поцупивши знак "Дебальцеве …

Яременко знаходить ще одне серйозне правопорушення - на виставці у Москві прапор України валяється на підлозі, як і погнутий тризуб. Дипломат ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Американець хоче віддати за новий iPhone 6 свій двоповерховий …

Соцмережі вибухнули жартами на новий погнутий iPhone 6. На момент публікації цієї замітки, будинок непридатний для життя, оскільки декілька років ... «Новини від ТСН, Oct 14»

"Умільці" показали, як полагодити погнутий iPhone 6 (відео)

На YouTube з'явився ролик, в якому власникам iPhone 6 Plus розповідають, як випрямити погнутий смартфон. Виявилося, його можна полагодити на ... «ICTV, Oct 14»

У Чернівцях на Центральній площі невідомі розтрощили …

... "Батьківщини" Володимир Григорчук. - Коли наші працівники зранку прийшли і побачили погнутий намет, ми усі разом пробували його випрямити. «Молодий Буковинець, Sep 14»

#Bendgate. Соцмережі вибухнули жартами на новий погнутий …

Інтернет заполонили фотожаби і тролінг на тему погнутого айфона. Все почалося з того, що нібито, якщо носити смарфтон в кишені вузьких штанів - він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»

Через розбиті дороги загинули вже 28 українців

Поставив запаску, але через кілька кілометрів потрапив в іншу яму, з гострими краями: ще один погнутий диск і спущене колесо! Поїхав по узбіччю, 20 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 13»

Чернівецькі дороги після зими - фото

Водій Віталій виїхав своєю "газелькою" у справах, а приїхав на шиномонтаж. Показує погнутий диск на задньому колесі, яке майстер знімає і несе латати ... «Молодий Буковинець, Feb 13»