WHAT DOES ПОГОВОРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «поговорювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поговорювати in the Ukrainian dictionary
to talk, yuy, yuiesh, nedok. Speaks from time to time, from time to time. Shura messed up with Imochka, says that she writes little, and even says that, they say, she does not write to her at all, and what is it, etc. (L. Ukr., V, 1956, 302); Having gotten started to talk about buying a brand new britney and rice (Donch., III, 1956, 104); // Discuss anything by transmitting rumors, gossip, etc.; let some kind of rumor Is the old one of Uraka really a witch famous, How do the Pyrenian people talk about it (L. Ukr., IV, 1954, 167); - They say that it was because of this that they detained us that we are waiting for a new order (Gonchar, II, 1959, 308). поговорювати, юю, юєш, недок. Говорити час від часу, з якогось часу. Шура возиться з Імочкою, каже, що пише мало, і навіть поговорює, що, мовляв, писать їй взагалі не варт, до чого воно і т. п. (Л. Укр., V, 1956, 302); Попадя почала вже поговорювати про те, щоб купити новеньку бричку й рисака (Донч., III, 1956, 104); // Обговорювати що-небудь, передаючи чутки, плітки і т. ін.; пускати якусь чутку. Чи стара ота Урака Справді відьма знаменита, Як то люди піренейські Поговорюють про неї (Л. Укр., IV, 1954, 167); — Поговорюють, ніби тому й затримали оце нас, що нового розпорядження ждем (Гончар, II, 1959, 308).
Click to
see the original definition of «поговорювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГОВОРЮВАТИ»
Discover the use of
поговорювати in the following bibliographical selection. Books relating to
поговорювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 605
недоторканний, недотдркливий, [не- дотйркливий] «недоторкливий», [при- тбркувати] «поговорювати; натякати» О, прйторк; — р. торкать «торгати; торкати», бр. таркаць «штовхати, сми- кати, тикати», торкаць «тс», п. [*огк- па.с] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... патрулів на головеЦьких межах? и братів старші газди й легіні _ головами по50 правду мовили близнюки: наша Це земля, не биралися по неділях біля Церкви за дзвіш/Щею, сперечалися, й небавом почали поговорювати › ґазди, ...
3
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 105
В Київі сидїв тодї в неволї полоцький князь Всеслав, внук Ізяслава, сина Рогнїди, звісний як характерник і чудодїй. Розгнївані на свого князя, Кияне почали вже поговорювати,. 97. Віко тієї ж домовини. 98. Ярослав з дїтьми, малюнок ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1911
4
Темнота: роман у двох частинах - Сторінка 159
... вони на хвилинку заскочили після засідання. Бич нічого не пояснював, Мороз нічого не питав, от ішли, говорили про стилі, романтику і що це буде з тим пролетарським реалізмом, що про нього починають в пресі поговорювати, ...
5
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 312
Віра й Мирон спершу сприймали це зі сміхом, а далі задумались, а там уже почали й поговорювати між собою, що, може б, і справді їм зійтися десь навесні, коли баба не буде проти. Чого саме навесні, жодний з них не міг навіть ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
6
Моя недея - Сторінка 132
Частенько перехиляє паленочку й чопський аграр Ілько Рейвак. Правда, від нього люди відбочуються, поговорюючи, буцімто не за своє попиває. Плювати Коникові на поголоски, він, якщо * Ковзани. правду сказати, й сам не з ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 11
Тухольські громадяни, видячи її, як їхала на лови посеред гостей, гордо, сміло, мов стрімка тополя серед коренастих дубів, з уподобою поводили за нею очима, поговорюючи: — От дівчина! Тій не жаль би бути мужем. І певно, ліпший ...
8
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 99
Офіційна версія, що рятунку, підбиті, уже не мали, а дехто з кураївських навіть досі поговорює, що то Санька могла й зумисне підстроїти — з жаги та знетямлення почуттів чи ще, може, з ревнощів, із боязні втратити свою вперше ...
9
Zakhar Berkut: obraz hromadsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ Karpatsʹkoï ...
Тухольські громадяне, видячи її, як їхала на лови посеред гостий, гордо, сьміло, мов стрімка тополя серед коренастих дубів, з уподобою поводили за нею очима, поговорюючи : — От дївчина ! Тій не жаль би бути мужем. І певно ...
10
Bohemna rapsodii︠a︡: romany - Сторінка 74
ніким це не бралося за диво, бо цілу ніч вили пси, рвалися з ланцюгів, нагрібаючи кігтями землі, і кричав дитиною пугач, але поговорювали, що ніякий не пугач, а орлан; годинник туго переставляв стрілки, а коли глянули ...
