WHAT DOES ПОГОРОДИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of погородити in the Ukrainian dictionary
fence, rod, bear, doc., perh.1. Put fences, reeds, fences. - And let the devils backed up to Shpachenka, how he surrounded me here! (N.-Lev., I, 1956, 176) .2. Finish the city (in 1 mark). Cossack was old - his name was Zagorodnyi - he encamped in the country [fringe], he determined a lot of hills [Hovok] (Vovchok, I, 1955, 381) .3. Grab some time.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГОРОДИТИ»
Discover the use of
погородити in the following bibliographical selection. Books relating to
погородити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 214
говєщення даже й плота не городили, а хто погородив, то треба йти да обернут того плота, бо через те дощу нема улєтку» (с.Ста- рий Дорогинь, Народицький р-н, Житомирська обл.). «До Бла- говйєшчення не городили. Казали ...
Алла Украïнец, Ривненськый обласный краѣзнавчый музей,
2006
2
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
А мИлЫй мій, мИлЫй м1й, Любить ся м1 танець Твій, Не так танець, яко ты, Бо маш шрко з рэкыты. Батьки перешкоджають в кохант Високо мій отець плоты погородив Высоко мш отець Хоць бы-сь погородив Гей, плоты погородив, ...
3
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 173
Біда, тату, навчить господарювати. Федько онде ще один хлівець притулив, і погородив, - похвалилася Соня. - Спасибі, діти. А я вже нездужаю, - мовив тихо Єгор. Далі обійшов хату, глянув на неї з усіх боків і полегшено зітхнув.
4
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 155
Ну, ото журяться вони з жінкою, а далі кажуть: — Нема що робити, — журбою не поможеш! Якось треба жити! Погородив він загороди великі, розбив те яйце, випустив скот — забагатів. Живуть вони, аж ось і син підріс. От той син і ...
5
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot - misionar - muchenyk
14,16). Подібно Дух Святий випосажив у всі чесноти цього великого Епископа, приготовляючи його до великого апостольського післанництва. Це дар премудрости зробив, що цей великий муж, епископ Григорій погородив дочасними ...
... він оце мені погородив типи! Коли зирк у вікно! в воротях йшов Якнмко. Лемішка вийшов на ганок, не перестаючи бубоніти: «О всепітая мати, род- шая всіх святих святійшеє слово...» — Чого це ти прийшов? — спитав батько сина ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1956
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 1 - Сторінка 193
А бодай чорти спину городили Шпаченкові, як він оце мені погородив тини! Коли зирк у вікно! в воротях йшов Якимко. Лемішка вийшов на ганок, не перестаючи бубоніти: «О всепітая мати, родшая всіх святих святійшеє слово.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965
8
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 81
Ну, отожуряться вони з жінкою, а далі кажуть: * — Нема що робити, журбою не поможеш! Якось треба жити. : Погородив він загороди великі, розбив те яйце, випустив скот і забагатів. Живуть вони, аж поки син підріс. От син і каже: ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡,
2010
9
Prychepa: povistʹ - Сторінка 82
А бодай чорти спину городили Шпаченкові, як він мені погородив тини! Коли зирк у вікно, в воротах йшов Якимко! Лемішка вийшов на ґанок, не перестаючи бубоніти: „О всепітая мати, рождшая всіх святих святішеє слово" .
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1955
10
Зібрання творів у десяти томах - Сторінка 193
А бодай чорти спину городили Шпаченкові, як він оце мені погородив тини! Коли зирк у вікно! в воротях йшов Якимко. Лемішка вийшов на ганок, не перестаючи бубоніти: «О всепітая мати, родшая всіх святих святійшеє слово.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, M. D. Bernshteĭn,
1965