Download the app
educalingo
Search

Meaning of "погруддя" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОГРУДДЯ IN UKRAINIAN

погруддя  [pohruddya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОГРУДДЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «погруддя» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bust

Погруддя

A bust in a sculpture is a person's image, usually portrait, with a reflection of the torso from face to chest. A synonym is the foreign word "bust". Погруддя в скульптурі — зображення людини, зазвичай портретне, з відображенням торсу від обличчя до грудей. Синонімом є іноземне слово «бюст».

Definition of погруддя in the Ukrainian dictionary

bust, I, p.1. Sculptural image of the upper part of the human body (chest or waist). The walls of the curtains border are decorated with drawing and bosom of philosophers (L. Ukr., II, 1951, 341); [Vadim:] I did not live for the world in order to become a bronze bust. I did not want to serve people, but did I serve science? (Lev., Drama .., 1967, 458) .2. The upper part of the human body to the belt. Martha gasped and pulled a blanket on the naked bust (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 42). погруддя, я, с.

1. Скульптурне зображення верхньої частини людського тіла (по груди або по пояс). Простінки межи завісами прикрашені малюванням та погруддями філософів (Л. Укр., II, 1951, 341); [Вадим:] Я не для того в світі жив, щоб стати бронзовим погруддям. Я не хотів служити людям, але ж науці я служив? (Лев., Драми.., 1967, 458).

2. Верхня частина людського тіла до пояса. Марфа позіхнула, натягла на оголене погруддя ковдру (Хор., Незакінч. політ, 1960, 42).

Click to see the original definition of «погруддя» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОГРУДДЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОГРУДДЯ

погромадити
погромити
погромище
погромлений
погромний
погромник
погромницький
погронитися
погрубілий
погрубіти
погрубішати
погрубшати
погрудний
погрузати
погрузити
погрузнути
погрузти
погрюкати
погрюкування
погрюкувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОГРУДДЯ

багатоводдя
баддя
безвихіддя
безвладдя
безводдя
безвіддя
безладдя
безлюддя
безпліддя
безпораддя
бескеддя
бескиддя
вгіддя
велелюддя
вигіддя
винограддя
відзаддя
відлюддя
відповіддя
відріддя

Synonyms and antonyms of погруддя in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «погруддя» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОГРУДДЯ

Find out the translation of погруддя to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of погруддя from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «погруддя» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

胸围
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

busto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bust
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बस्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تمثال نصفي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бюст
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

busto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বক্ষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

buste
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dada
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Büste
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

バスト
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

흉상
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dhadha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nổ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மார்பளவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दिवाळे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

büst
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

busto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

biust
50 millions of speakers

Ukrainian

погруддя
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bust
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προτομή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

borsbeeld
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

byst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bust
5 millions of speakers

Trends of use of погруддя

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОГРУДДЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «погруддя» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about погруддя

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГРУДДЯ»

Discover the use of погруддя in the following bibliographical selection. Books relating to погруддя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pamʹi︠a︡tnyky Zakarpatti︠a︡: Dovidnyk-putivnyk - Сторінка 30
Dovidnyk-putivnyk S. I. Peni︠a︡k. ІШ.ІІОВІ ЦІ, КИП РАЙОН Погруддя В. I. Леніна смт. Воловець IРШАВСЬКИЙ РАЙОН МIЖПРСЬКИЙ РАЙОН МУКАЧIВСЬКИЙ РАЙОН Ікульптура Т. Г. Шевченка с. Великі Лучки Iогруддя. Погруддя В. I.
S. I. Peni︠a︡k, 1972
2
Za leninsʹkym planom: - Сторінка 23
відомостями, твердить, що 1918 року скульптор «дає перше в Києві погруддя Леніна, що стояло на Софійському майдані. В наступному році він працює знову над погруддям Леніна і на цей раз відбиває правдиво вираз обличчя ...
Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, ‎Leonid Volodymyrovych Vladych, 1969
3
Poltavshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 496
Пам'ятнш-погруддя педагогу I писъменнику А. С. Макаренку, с. Ковалгвка Полтавсъного району. ПОЛТАВСЬКИИ РАЙОН Загальна юлькють пам'ятниюв — 140, серед них пам 'мок перюду Велико/ В1тчизняно1 вмни — 99, мистецтва ...
Borys Hod, ‎O. M. Pustovhar, 2005
4
Cherkasʹka oblastʹ - Сторінка 85
Будинок-музей і погруддя видатного українського вченого, помолога і плодовода, заснов- ника МліТвськоІ науково-дослідної станції садівництва Л. П. Симиренка. Село Мліїв Городищенського району. 22. Батьківщина українського ...
O. L. Steshenko, 1972
5
Petro Doroshenko pisli︠a︡ zrechenni︠a︡ hetʹmanstva do ...
Спочатку опублікував світлину погруддя (бюсту) Петра Дорошенка, встановленого в приватному парку розкішної садиби графів Чернишових у Яропольці, львівський тижневик «Неділя» від 4 березня 1911 року. Дещо пізніше те ж ...
Mykola Shekir, 2001
6
V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 116
Через тиждень вони одержали від професора Яворницького листівку, в якій він писав: «Шановний Тихоне Івановичу! Ваші з Ааврушком клопоти про придбання погруддя Тараса Шевченка не пропали даром. Я все тут улаштував.
Ivan Shapoval, 1983
7
Пам'ятки діячам науки та культури національних меншин ...
Пам'ятник — залізобетонне погруддя І.П. Павлова на прямокутному цегляному потинькованому постаменті з цоколем. Пам'ятник ПОПОВУ О.С.; вул. Семенішина, 50. Встановлений у 1952 р. Пам'ятник — залізобетонне погруддя ...
В'ЯЧЕСЛАВ ОЛЕКСАНДРОВИЧ ГОРБИК, 1998
8
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
Погруддя Т. Шевченка. 1914. Особливої уваги заслуговує знайдений недавно в Івано-Франківську ще один досі невідомий твір Кузневича — барельєфний медальйон з портретом Шевченка 39, який відзначається дуже м'яким ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1974
9
Газелі бідного Ремзі: любовні послання мудрого й ...
Побрехенських, Мицюка і всіх погрудь Тараса Григоровича Шевченка. А через три тижні Плювако подарував погруддя своєму заступнику і сказав, що колекціонує статуетки і бюстики Шевченка, а це - найкращий екземпляр ...
Володимир Даниленко, 2008
10
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 45
... прочитавши своє ім'я й адресу, стягнув униз своє погруддя, я й справді був мікрус, якщо мене потягло на плач, коли побачив поруч зі своїм погруддя генералпоручника і погруддя власника готелю пана Беранка, але потім засміявся ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГРУДДЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term погруддя is used in the context of the following news items.
1
Скандальне радянське погруддя з Польщі вже хоче прихистити …
"Наміри забрати погруддя радянського генерала упродовж останніх днів висловили багато приватних осіб і представників влади міст із різних регіонів ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Які пам'ятники "декомунізують" у Києві. Список
Зокрема, у "чорному списку" опинилися погруддя більшовицького військового діяча Василя Боженка (вул. Казимира Малевича), репресованого у 1937 р. «Укрінформ, Sep 15»
3
В Івано-Франківську, біля Університету нафти і газу, урочисто …
Погруддя споруджено на кошти міської громади та меценатів. До фінансування окремих робіт долучався депутатський корпус міської ради. Ідея зробити ... «ifPortal.net, Sep 15»
4
У Києві знесуть ще понад 100 пам'ятників радянщини
УІНП склав перелік пам'ятників і пам'ятних знаків Києва, які підлягають демонтажу. Так, зокрема у список потрапили 21 пам'ятник і погруддя та понад 80 ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Російський художник підірвав погруддя Путіна під музику на …
У хвилинному відео під музику і за допомогою невеликої кількості вибухівки погруддя Путіна, які були оснащенні музичними колонками, розлітаються в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
У школі Валерія Лобановського урочисто встановлено погруддя
Сьогодні, 3 серпня, у загальноосвітній школі I-III ступенів №319, в якій навчався видатний Валерій Лобановський, було встановлено його бюст. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Пам'ять про вінницьких льотчиків-Героїв АТО увіковічнили в бронзі
Бронзові погруддя трагічно загиблих в АТО військових льотчиків розмістили на алеї слави. На урочистостях були присутні керівники міста і області, ... «Depo.Вінниця, Aug 15»
8
Бронзовий Петрович – на вулиці Петровича
Кошти на погруддя Петровичу зібрало Чернівецьке обласне вірменське національно-культурне товариство “Аревік” та Спілка вірмен України, адже ... «Високий Замок, Jul 15»
9
З Личаківського цвинтаря викрали 150-кілограмове бронзове …
З Личаківського цвинтаря у Львові викрали бронзове погруддя вагою приблизно 150 кг заслуженого працівника сільського господарства Юліана ... «ZAXID.net, May 15»
10
У Росії встановили пам'ятник Путіну в образі римського імператора
У Санкт-Петербурзі поставили прижиттєвий пам'ятник президенту Росії Володимиру Путіну. Бронзовий пам'ятник відлитий у вигляді погруддя ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Погруддя [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pohruddya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on