WHAT DOES ПОКІРНЕНЬКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «покірненько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of покірненько in the Ukrainian dictionary
okynnenko, room Pral. to the gentleman Kharitin bowed humbly and thanked for his honor (N.-Lev., III, 1956, 9). покірненько, розм. Присл. до покі́рненький. Харитін поклонився покірненько й подякував за честь (Н.-Лев., III, 1956, 9).
Click to
see the original definition of «покірненько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКІРНЕНЬКО»
Discover the use of
покірненько in the following bibliographical selection. Books relating to
покірненько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ja povernuti mankurtu pam’jat’?..: - Сторінка 120
НАС. ВЕДУТЬ. У. КРАШУ. ЖЕБРАКІВ. І. МИ. ПОКІРНЕНЬКО. ТОПАЄМО. Бідні люди з різних причин є у кожній, навіть найрозвинутішій країні. Однак там у структурі суспільства прошарок убогих складає 8-10 відсотків. Приблизно ...
2
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 215
Листи П. Куліша до брата мого Володимира І Посилаючи до шановної Редакції "Діла" ще одного реньского злотого за перший том повісти "Стефан Лаврентий"1, покірненько прошу напечатати, коли б се було можна,.у 3-му числі ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
Хто так вас засмутив? 5-й куплет. Хто так вас засмутив? Коли б нам хто повів! Кажу я покірненько: (Ой ниє, ниє так серденько!) Я мав хрещену неньку, Що дуже полюбив. (Тут графиня зупиняє пажа, закриваючи ноти). Г р а ф и н я.
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... ходить, Самь пішовь у нову комору, Дитиночку на рученькахь носить, А 3ь комори у нову світлицю — Свою милу покірненько просить: Лежить мила на усю скамницю. „Устань, мила, милесенька моя! — Чити, мила, справді ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 282
Старшим синам покійника очевидячки стало ніяково. Харитін поклонився покірненько й подякував за честь. _ Вийдіть же, пане дяче, до громади! -сказав титар, легенько кланяючись Харитонові. Харитін вийшов на ганок. Слідком за ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
Проше ланичя, гунцвот мое ім'е, ек я в тім шо свідім, я пазю служби, — покірненько оправдувався Лукин. Юсип піднявся і знов упав на землю, а відтак знов піднявся, зібгався в каблук, прискочив до жандарма, вхопив напрасно за ...
7
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 132
Харитін поклонився покірненько і подякував за честь. — Вийдіть же, шане дяче, до громади! — сказав титарь, легенько кланяючись Харитонові. - Харитін вийшов на ґанок. Слідком за ним вийшли священики, окрім братів. Гомін у ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
8
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 50
... нічо, абих так жив, шо нічо! — випрошувався він коштом товариша. — Лайдакі! Ви так вартуете косцюл? — Проше паничя, гунцвот мое ім'е, ек я в т1м шо сьвідім, я пазю служби! — покірненько оправдувався Лукин. Юсип піднявся ...
9
Ivan Franko: literaturna dii︠a︡lʹnistʹ ta poetychna tvorchistʹ
Та особливо нещадно плямуе письменник-демократ тих новомодних «спасите- лів», що заявляють: «ми робимо політику покірненько, як той трусь, спасаемо бідну Русь». («Вандрівки русина з бідою», 1895 р.). Найвищого ступня ...
I︠U︡riĭ Kobyletsʹkyĭ, 1951
10
Весілля - Том 2 - Сторінка 159
Кланяйся, 1васю, кланяйся, молодче, Низько й покірненько, щоби було хорошенько. Перший уклш маеш В1Д милого бога, (2) Другий уклш маеш В1Д батенька р1днього, (2) Трет1Й уклш маеш В1д матеньки р1дньоїї, (2) (в1д ...
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
