WHAT DOES ПОКІРНЕНЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «покірненький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of покірненький in the Ukrainian dictionary
gentleman, a, e, pl. Pretty submissive; too humble - She is silent and humble, but sometimes, how can she be put to office and become hoop, though not approach her (N.-Lev., III, 1956, 332). покірненький, а, е, розм. Досить покірний; надто покірний. — Вона в мене й тихенька і покірненька, але часом, як чого їй замандюриться та стане гопки, то хоч і не підступай до неї (Н.-Лев., III, 1956, 332).
Click to
see the original definition of «покірненький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКІРНЕНЬКИЙ»
Discover the use of
покірненький in the following bibliographical selection. Books relating to
покірненький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... неспер ечливий і несперечл ивий, піддатливий, плохенький, плохий, покірливий, покірненький, покірний, покірник, покладистий, покладливий, половинчастий, поміркований, послушливий, послушненький, послушний, поступливий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271
Покорньїй, кроткій, смuрньій. Покірної полови меч не йметь, Ном. No 3305. Покірнеє та дитятко та Мар'вчка. Мет. 175. Ум. Покірненький. Покірник, ка, м. Покорньїй кому чоловЬкь. Рятуй душу мою, Спасе: я токірник твій прихильний.
3
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 323
Використавши сильний цей приклад, жінка знову взялася за санобробку цього кураївського шалапута, що набивається в зяті й від якого довірливій тещі довелось би, мабуть, усього почути, а поки що сидить такий покірненький, аж ...
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
довелось би, мабуть, усього почути, а поки що сидить такий покірненький, аж присмучений, шию витягнув гусаком, очі в стелю пустив, та все ловить, та все "вдумується". Тільки що він там ловить? Чи не оту комашню, що довкруг ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
