Download the app
educalingo
Search

Meaning of "покійно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОКІЙНО IN UKRAINIAN

покійно  [pokiy̆no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОКІЙНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «покійно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of покійно in the Ukrainian dictionary

late, rarely Pral. to the deceased 2. - Gritskuyu! I do not occupy you, do not move me too, - Vasily (Mirny, IV, 1955, 18) replied deceased and firmly; - Here is a hatchet; It is so late to sit there, "he chirped (Mirny, III, 1954, 159). покійно, рідко. Присл. до покі́йний 2. — Грицьку! Я тебе не займаю, не руш і мене, — покійно і твердо відказав Василь (Мирний, IV, 1955, 18); — Ось і кріслечко; у ньому так покійно сидіти, — щебетав він (Мирний, III, 1954, 159).


Click to see the original definition of «покійно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОКІЙНО


бійно
biy̆no
граційно
hratsiy̆no

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОКІЙНО

покій
покійний
покійник
покійницька
покійницький
покійниця
покійничка
покійничок
покійчик
покіль
покільчений
покільчення
покінчати
покінчений
покінчення
покінчити
покінчитися
покірливість
покірливий
покірливо

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОКІЙНО

емоційно
енергійно
келійно
композиційно
конвульсійно
конфіденційно
легковійно
меланхолійно
мелодійно
мрійно
надійно
настійно
небезнадійно
негармонійно
ненадійно
непропорційно
операційно
опозиційно
організаційно
інтонаційно

Synonyms and antonyms of покійно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «покійно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОКІЙНО

Find out the translation of покійно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of покійно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покійно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tarde
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

late
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

देर से
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

متأخر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

покойно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tarde
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিলম্বে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tard
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lewat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

spät
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

遅く
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

늦게
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pungkasan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

muộn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இறந்தவர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उशीरा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

geç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

in ritardo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

późno
50 millions of speakers

Ukrainian

покійно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

târziu
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αργά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

laat
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sent
5 millions of speakers

Trends of use of покійно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОКІЙНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «покійно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about покійно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКІЙНО»

Discover the use of покійно in the following bibliographical selection. Books relating to покійно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ i ĭoho dumky pro ukraïnsʹku ... - Сторінка 27
лиш тому, що у нас, як казав Покійний В. Липинський, „екзекутиви немає", — топтали в багно те, що дійсно великого зробив Покійний, нахабно та святобожно прикриваючись його іменем. Брехнею і блюзнірством є їх запевнення, ...
M. Zabarevsʹkyĭ, 1925
2
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 205
Покійний справді сміливо забрався до сеї теми, стараючись за поміччю екскурсій своїх учеників і кореспондентів зробити відповідні розсліди, зібрати матеріали і т. ін. Перед війною ся робота до певної міри була зроблена — Ф.К.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
3
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Олена. Назва „суфражетка" значно нізіїїйша, а надто деякими виступами потрохи скомпро- мітована, але Покійна була жінкою того власне типу. Своєрідні наші обставини не позволили її стати суфражеткою на широкім нубличнім ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
4
M. Kougobigiskī i Zakhidia Ukraïna - Сторінка 148
Я був у Красноілі тогді, як покійний Коцюбинський їхав на червонім комі з Криворізні до Голоз до п. Л. Гарматія разом зі своїм сином Юрком. День був напів мрачний. Я прилучився до них. Покійний Коцюбинський, ідучи понад бистро ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1943
5
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."
1902 в окрузі' Камінка-Жовква-Сокаль-Броди. Контркандидат князь Сапіга давав покійному 20.000 К., щоб цофнув свою кандидатуру. Однак покійний не сплямив свого характеру. „Не було таких гроший, якими можна би було його ...
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
6
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 117
М. Романовський охарактеризував покійного, як визначного військового діяча. Потім, як писав “Голос Півдня”, розпочалося “служіння панахиди при хорі півчих юнкерського училища. По завершенні заупокійної служби полковник А.Д.
Шевченко Сергій Іванович, 2015
7
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 129
Сашко був справжнім патріотом, чесною, доброю, справедливою і порядною людиною, не давав і не брав хабарів, – каже друг покійного Геннадій Нейландт. – Смерть його жахлива, але, сподіваємося, що його кров допоможе ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
8
Гетьманський скарб
Одначе він не вельми тим переймався, помандрувавши ще трохи по тамтешніх світах, примандрував на Україну, вдруге постригся в чернецтво і, взявши наймення свого покійного дядька _ Феофан, повернувся в Київ, де досягнув ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«Тітонька мала честь... говорила мені, що дарчий запис покійного Степана Кузьмовича...» Важко змалювати, яка неприємна міна скривила при цих словах широке лице Григорія Григоровича, «їй-богу, нічого не чую!» відповів він.
Микола Гоголь, 2015
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
З ласки покійного гетьмана Замойського я живу тепер у своєму чернятинському маєтку біля Замостя. А за Львовом тужу... Ах, той Львів, Львів: розкіш і розпач, злет духа і чорна темрява, здоров'я і проказа... — Так ладно говорите, як ...
Роман Іваничук, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКІЙНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term покійно is used in the context of the following news items.
1
Анастасія ДАУГУЛЕ: «Ті, хто думають, що ведучий приходить за …
Перед ефіром намагаюся сконцентруватися. Добре було б, звісно, усамітнитися та випити покійно чаю, але таке просто неможливо – перед випуском ... «Високий Замок, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Покійно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pokiyno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on