WHAT DOES ПОКІЙНИЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «покійничок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of покійничок in the Ukrainian dictionary
Matter, honey, Pestle. to the deceased Good one was a mortal! .. Every Devil is kind (Nomis, 1864, No. 13089). покійничок, чка, ч. Пестл. до покі́йник. Добрий був покійничок!.. — Кожний небіжчик добрий (Номис, 1864, № 13089).
Click to
see the original definition of «покійничок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКІЙНИЧОК»
Discover the use of
покійничок in the following bibliographical selection. Books relating to
покійничок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 38
Як була я з моім покійничком капитаном на 'наі, от коли я співала! Було як стану на одному боці Дунаю та заспіваю пісні, то Турки по другім боці було аж збігаються та слухають! таки так прокляті аж у воду лізуть та слухають!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
2
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 139
Ще мій покійничок царство йому небесне, вічний покій його душеньці і всім помершим душам вічна пам'ять! Ото, кажу, як ще мій покійничок живий був, то й внкопав рів проти ії повітки, щоб, стало бить, звернути стежку з її дворища ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271
Покойньй, умершій. Загубила материну хустку, що ще од її покійної матері. Кв. Покійник, ка, м.=Небіжчик. Там дзвонять по душі, там голосять по покійнику. Кв. Ум. Покійничок. Покійниця, ці, ж.=Небіжчиця. Я надала покійницю няньку.
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Ще мій покійничок... царство йому небесне, вічний покій його душеньці і всім помершим душам вічна пам'ять! Ото, кажу, як ще мій покійничок живий був, то й викопав рів проти її повітки, щоб, стало бить, звернути стежку з її дворища ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
5
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 116
_ Гайдамаки вони, чи що? Тільки гайдамаки вбивали. Ох, вбивали! Я, дитино, бачила тих гайдамаків, на власні очі бачила. Була ще маленька, а памятаю, добре памятаю... Моя старша сестра покійничка _ нехай царствує вБога !
6
Neposydi͡uchi pokiĭnychky - Сторінка 380
НЕПОСИДЮЧІ. ПОКІЙНИЧКИ. Серія ІНСПЕКТОР І КАВА (київський детектив у стилі «ретро») Підписано до друку 10.09.06. Формат 84x108 1/32. Папір газетний. Гарнітура «Іоигпаї. Друк офсетний. Ум. друк. арк. 22,21. Обл.-вид. арк.
Valeriĭ Lapikura, Natali͡a Lapikura, 2006
7
Sribne moloko - Сторінка 133
На те слово судді подивилися на дяка Григорія Комарницького так, ніби він був справді не живий чоловік, а таки образ Хвен- ниного покійничка, але дивилися не всі однаково: один із підозрою, а інший із недовір'ям, ще інший ...
8
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 182
Древня була моя бабуся-покійничка, — ще то з тих старосвітських людей, що шведчину й усякі невпокої козацькі своїми очима бачили. Тоді, діточки, на Вкраїні велось не по-нашому. Що страшно, то страшно було слухати, а серце ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
9
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Древня була моя бабуся-покійничка, — ще то з тих старосвітських людей, що шведчину ' й усякі невпокої козацькі своїми очима бачили. Тоді, діточки, на Вкраїні велось не по- нашому. Що страшно, то страшно було слухати, а серце ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
10
Dramatychni tvory - Сторінка 165
Так боюся, так боюся... як і мати моя покійничка — царство їм небесне — теж боялися сварки. ... бувало, сядемо об1дать, а покійний панотець візьмуть та й надкусять ненароком материн шматок хліба, то матуся покійничка, бувало, ...
