Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поклонник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОКЛОННИК IN UKRAINIAN

поклонник  [poklonnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОКЛОННИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «поклонник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of поклонник in the Ukrainian dictionary

fan, and, part 1. He who worships someone, for some reason, as a deity, a higher power, a sanctuary. For this they embarked on such a zeal to the structure of reading, because it seems to them that they are now admirers of a new faith (Mart., Vol. 1954, 289); He still did not believe that the miracle was lost so trace, and even something at night night drove him in the spot, everything is hoping: maybe fans will again pull up the sweat (Stelmakh, II, 1962, 341). Adherent of someone, something; passionate lover of something; admirer Among the great admirers of the talent of Maria Konstantinovna [Zankovetskoy], an enthusiast philanthropist F. P. Volyk, who took on the entire collective of the Suslov theater, was found (Past Ukrainian Theater, 1953, 118); A passionate fan of Mussorgsky, he [M. Donos] created the brilliant images of Dosifei in Khovanshchyna and Boris Boris in Boris Godunov (Rilsky, Vech. Conversations, 1962, 62); Lieutenant Colonel Zorin was a passionate art fan (Grim., Details., 1956, 91) .3. Rum The one who cares for the girl is a woman. For this, here comes the horn of her dismissed admirer and said that she broke his heart (Yu Yanov., II, 1954, 65); She was the first of the sisters, although the fourth of the queue, began to receive love letters from fans, anonymous and signed (Wille, Sisters, 1958, 349); // He who loves to fall for women. поклонник, а, ч.

1. Той, хто поклоняється кому-, чому-небудь як божеству, вищій силі, святині. Для того вони взялися з таким завзятком [завзяттям] до будови читальні, бо їм здається, що вони тепер поклонники якоїсь нової віри (Март., Тв., 1954, 289); Йому ще не вірилось, що так безслідно загинуло чудо, і от щось навіть вночі жене його в оці місця, все надіється: а може, знову потягнуться поклонники до скитка (Стельмах, II, 1962, 341).

2. Прихильник кого-, чого-небудь; пристрасний любитель чого-небудь; шанувальник. Серед великих поклонників таланту Марії Костянтинівни [Заньковецької] знайшовся ентузіаст меценат Ф. П. Волик, який взяв на утримання цілий колектив театру Суслова (Минуле укр. театру, 1953, 118); Палкий поклонник Мусоргського, він [М. Донець] створив блискучі образи Досифея в «Хованщині» і царя Бориса в «Борисі Годунові» (Рильський, Веч. розмови, 1962, 62); Підполковник Зорін був палким поклонником мистецтва (Грим., Подробиці.., 1956, 91).

3. розм. Той, хто залицяється до дівчини, жінки. За оцим ось рогом підстеріг її знехтуваний поклонник і сказав, що вона розбила його серце (Ю. Янов., II, 1954, 65); Вона перша з сестер, хоч четверта з черги, почала одержувати любовні листи від поклонників, анонімні й за підписами (Вільде, Сестри.., 1958, 349); // Той, хто любить упадати за жінками.


Click to see the original definition of «поклонник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОКЛОННИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОКЛОННИК

покликач
покликнути
покликування
покликувати
поклинцювати
поклон
поклоніння
поклонець
поклонити
поклонитися
поклонниця
поклоночок
поклоняти
поклонятися
поклопотати
поклопотатися
поклоччити
покльований
покльовування
покльовувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОКЛОННИК

автогенник
аршинник
афинник
багатогранник
бакенник
оборонник
опонник
охоронник
патронник
перегонник
прикордонник
підвіконник
піддонник
самогонник
сезонник
сонник
сонцепоклонник
фасонник
филонник
фургонник

Synonyms and antonyms of поклонник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поклонник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОКЛОННИК

Find out the translation of поклонник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of поклонник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поклонник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

崇拜者
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

admirador
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

admirer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रशंसक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المعجب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поклонник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

admirador
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উপাসক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

admirateur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

peminat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bewunderer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

崇拝者
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

숭배자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

License
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người khâm phục
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ரசிகர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चाहता
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hayran
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ammiratore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wielbiciel
50 millions of speakers

Ukrainian

поклонник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

admirator
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θαυμαστής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bewonderaar
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

beundrare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

beundrer
5 millions of speakers

Trends of use of поклонник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОКЛОННИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поклонник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about поклонник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКЛОННИК»

Discover the use of поклонник in the following bibliographical selection. Books relating to поклонник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Безумный поклонник Бодлера
Мария Спасская. АРТЕФАКТ Браслет из пяти стальных - маков скрепленных между | ДЕТЕКТИВ собой волосами Медузы Горгоны, когда-то п0Парил своей музе Жанне Дюваль «проклятый поэт» Шарль Бодлер, прославившийся ...
Мария Спасская, 2015
2
Тайный поклонник: [повесть]
Селена чувствует себя на вершине славы. Ее сценический талант стремительно расцветает в Шейдисайдской школе, все ею восхищаются. И ...
Роберт Лоуренс Стайн, 2010
3
Загадочный поклонник: роман
Аристократические манеры, безупречная репутация, респектабельное поведение - вот качества, которыми должны обладать поклонники ...
Дженнифер Эшли, 2010
4
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 337
А. ПУШКИН, Граф НУлин. Повенчавшись, Парасковье Муж имущество казал. Н. Некрасов, МОЛОДЫЁ. ПОКЛОННИК — ПОЧИТАТЕЛЬ — ОБОЖАТЕЛЬ. ТОТ, кто с глубоким уважением, восторженно относится к кому-, чему-либо.
Кирилл Горбачевич, 2015
5
Тихая ночь ; Убийственный сюрприз, или Тихая ночь-2 ; ...
Книга предназначена для поклонников творчества Р. Л. Стайна
Роберт Лоуренс Стайн, 2010
6
Скуби-Ду и тайный поклонник: [для младшего школьного ...
Сегодня в Кулсвилле даже воздух полон любовью. Это День святого Валентина, и друзья из корпорации "Тайна", проверяя почтовые ящики, ...
Джесси Леон МакКанн, 2011
7
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 800
3С.7.12 ПОКЛОННИК 12 11 Поклонник дружеской своб'оды С2.17.15 Когда, поэзии поклонник базмят'ежный ... От пераых лет поклонник бранной Сл'авы С2.93.2 Но я, дотоле твой поклонник безот<р'адный>, С2.199 8 Критон, ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
8
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
В этом культовом значении слово поклонник дожило до XVIII в. В словарях Академии Российской отмечено лишь это одно значение: «Поклонник, ка, с. м. 2 скл. Поклонница, цы, с. ж. 1 скл. 'Богопочитатель, богомолец'. Истиннии ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
9
Антропный принцип
горячий...» Поклонник истины горячий, Теперь я понял: в мире дел Все получается иначе, И все нето,чего хотел. И я всегда из-забоязни Испачкать замысел в хлеву Себе отказывал в соблазне Его увидеть наяву. И с этим страхом, ...
Вадим Пугач, 2014
10
Вопросы языкознания - Сторінка 104
Однако в поэзии XVIII в. слово поклонник теряет свои религиозно- культовые оттенки. Оно переносится в стили любовной лирики и получает общее эмоциональное значение «почитатель» (ср. изменения значений глагола ...
Академия наук СССР. Отделение литературы и языка, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКЛОННИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поклонник is used in the context of the following news items.
1
Японский бллогер-поклонник Minecraft случайно поджег дом в …
Японский блогер, известный под псевдонимом Daasuke, случайно поджег в прямом эфире свой дом, передает портал Kotaku. Daasuke устроил ... «Lenta.ru, Oct 15»
2
Одиозный европейский поклонник Путина отозвался о беженцах …
Польский евродепутат Януш Корвин-Микке обвинил Европу в абсурдной политике, которая привела к "нашествию человеческого мусора", сообщает ... «Новое Время, Sep 15»
3
Тину Канделаки преследует нездоровый поклонник
Знаменитости давно привыкли к повышенному вниманию со стороны поклонников, однако некоторые личности порой переходят границы ... «Cosmo.Ru, Aug 15»
4
Певица Нюша: "Поклонник сорвал с меня юбку"
Если знаю, что там, куда я собираюсь, ожидается большое скопление поклонников, одна туда не поеду. Просто мне не раз встречались люди, которые ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»
5
Преданный поклонник-россиянин Фреймут трогательно …
Рустам Хасанов давно мечтает получить автограф любимой ведущей, однако проживает в России, поэтому и не имеет возможности "встретить ее в ... «Последние новости в мире, Aug 15»
6
Санатор, новатор и поклонник Брэнсона: что известно о группе …
Банк России отозвал лицензию у Пробизнесбанка, остальные банки группы «Лайф», кроме самарской «Солидарности», пройдут санацию. «РБК, Aug 15»
7
Поклонник "Игры престолов" хочет провести в суде смертельный …
Популярный сериал "Игра престолов" повлиял на адвоката из Нью-Йорка Ричарда Лютмана, на которого подал в суд бывший клиент. Мужчина ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
8
У Волочковой появился таинственный поклонник
У российской балерины Анастасии Волочковой, которая сейчас с мамой и дочкой отдыхает в Турции, появится таинственный поклонник. Об этом ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»
9
Анонимный поклонник подарил киевлянке 1001 розу
Грандиозное цветочное шоу устроил в аэропорте "Борисполь" для киевлянки Дарьи ее тайный поклонник – девушку, которая вернулась с острова Крит, ... «Комсомольская Правда в Украине, Jun 15»
10
Поклонник Даны Борисовой подарил ей 400 евро
Так один немецкий поклонник Борисовой, которого зовут Вольдемар решил преподнести своему кумиру на день рождения необычный подарок ... «bigmir)net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поклонник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/poklonnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on