Download the app
educalingo
Search

Meaning of "покликувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОКЛИКУВАТИ IN UKRAINIAN

покликувати  [poklykuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОКЛИКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «покликувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of покликувати in the Ukrainian dictionary

to congratulate, uyu, uesh, nedok., pereh. and not over. Cry from time to time; scream - Rist! ır! - cries for themselves and shepherds ... (Kotsyub., II, 1955, 324) .2. Excite something with a feeling of excitement. [Love (sings .., snatches and cries):] Oh, what a wonderful night, and we do not look! (L. Ukr., II, 1951, 26) .3. Call someone, call someone. Some people cry out: "Sons, It turns out that we are not the last people! We have come together here, the avengers of the poor, the serfs hanged by the lords (Mal., Book .., 1954, 67); * Figuratively. Serdno klole before time is agonizing, In vain past call to myself (Hrab, I, 1959, 322). покликувати, ую, уєш, недок., перех. і неперех.

1. Вигукувати час від часу; покрикувати. — Рист! рист! — покликують і собі вівчарі… (Коцюб., II, 1955, 324).

2. Вигукувати що-небудь з почуттям, з хвилюванням. [Любов (співає.., уриває і покликує):] Ах, яка чудова ніч, а ми й не дивимось! (Л. Укр., II, 1951, 26).

3. Звертатися до когось, кликати кого-небудь. Устим людей покликує: — Сини, Виходить так, ми люди не останні! Ми тут зійшлися, месники бідноти, Окривджені панами кріпаки (Мал., Книга.., 1954, 67); * Образно. Серденько кволе до часу постаріло, Марно минуле до себе покликую (Граб., І, 1959, 322).


Click to see the original definition of «покликувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОКЛИКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОКЛИКУВАТИ

поклепник
поклигати
поклик
покликаний
покликання
покликати
покликатися
покликач
покликнути
покликування
поклинцювати
поклон
поклоніння
поклонець
поклонити
поклонитися
поклонник
поклонниця
поклоночок
поклоняти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОКЛИКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of покликувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «покликувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОКЛИКУВАТИ

Find out the translation of покликувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of покликувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покликувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

poklykuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

poklykuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

poklykuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

poklykuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

poklykuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

покликуваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

poklykuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

poklykuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

poklykuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

poklykuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

poklykuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

poklykuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

poklykuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

poklykuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

poklykuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கஜோல் வேண்டும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

poklykuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

poklykuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

poklykuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

poklykuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

покликувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

poklykuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

poklykuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

poklykuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

poklykuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

poklykuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of покликувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОКЛИКУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «покликувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about покликувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКЛИКУВАТИ»

Discover the use of покликувати in the following bibliographical selection. Books relating to покликувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 263
В дискусії над тим проектом посіол] Гляйзбах поставив внесок, щоб до гвардії не покликувати слуг, а посіол] Сидон, — щоб не покликувати тих журналістів, котрі були допущені на галереї ради державної для публікування ...
Ivan Franko, 1985
2
Pry bytiĭ dorozi: opovidanni︠e︡ z chasiv viĭny - Сторінка 265
Може з пів години пересидїли, коли по одному зачали покликувати. Одним з перших був учитель. Від комнати, де відбував ся суд, передїляли нас тільки вузенькі cїни. Не минуло і дві мінути, як почули крик. Це кричав на увесь голос ...
Mykola Strutynsʹkyĭ, 1922
3
Naukoviĭ zbirnyk Leninhradsʹkoho tovarystva doslidnykiv ...
На березі покликування .ТЬеорЬа- ') На березі покликування: „Оеофан, пез 2опагаз". Зо пара". -) На березі покликування „ТЬеорЬапеї". ') На березі покликування: .веофан". ') Собраніе соч. Н. А. Некрасова, изд. 12-е, 1914, т. 48 Іван ...
Leninhradsʹke tovarystvo doslidnykiv ukraïnsʹkoï istoriï, pysʹmenstva ta movy, ‎Vladimir Nikolaevich Perett͡s, 1928
4
Українська Головна Визвольна Рада--Закордонне ... - Сторінка 358
Діяння окремих органів УГВР буде нормоване внутрішніми правильниками, які затверджує Президенту порозумінні з Генеральним Суддею. 1 1 . Для окремих справ можуть всі органи УГВР покликувати окремі комісії, колегії й бюра.
Олександр Панченко, 2004
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм., НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
А - Н: - Сторінка 300
ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм.. НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Хмельницький, Мазепа й нньші провідники оружної боротьби за державну незалежність України — так далекі часове від сучасної хвилі, що наша суспільність може лише так покликувати ся на них, як покликують ся на пожовклі ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
8
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 61
Давніще, в сорокових роках, коли жив іще Маркіян і живі були надії на відродженє мужицької Руси, сї недобровільні двозначности Максимовича не звертали уваги; але тепер на них мож було покликувати ся, і в пізнїщих роках ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903
9
Zahalʹna nauka prava i polityky - Том 1 - Сторінка 139
Але по старогерманським принщпам король не правив абсолю- тистично, тальки мус1в покликувати народы збори, яю в важ- лившших справах мали ршаючий голос. Кр1м сотенних 1 графських рад, що мали значшня для сотень 1 ...
Stanyslav Dnistrians'kyi, 1923
10
Володимир Темницький і його рід - Сторінка 137
Хмельницький, Мазепа й инші провідники оружної боротьби за державну незалежність України - так далекі часово від сучасної хвилї, що наша суспільність може лише так покликувати ся на них, як покликують ся на пожовклі старі ...
Іван Головацький, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Покликувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/poklykuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on