10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛОМНЯ»
Discover the use of
поломня in the following bibliographical selection. Books relating to
поломня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Покорочеть - Попритчиться: - Сторінка 110
Половник, поварешка. Вят., 1891. 1. Поломня, ж. Крытый ток, гумно. Влад., Матер. Срезневского. 2. Поломня, ж. Приспособление для добычи известняка. Поломня из тонких бревен делается.. Поломня- ми наши деды и прадеды ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф. П. Сороколетов, 1965
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 287
Поломня йде до небес. Грин. І. 156. А він западав їй рибоньку жарить без воіню і без полом'я. Чуб. V. 819. Ум. Полом'ячко. Пóлом'янйй, a, e. Шламенньій. Полом'яне я духом бачу море. К. ЦН. 178. Пóлом'ячко, ка, с. Ум. оть полом'я.
3
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Купала на 1вапа *. Д1вка Тетяна журплася: — 1ще рушнички пе напряла, А вже Якима сподобала. ОЙ ГОРП, ГОРИ, СУХИЙ ДУБЕ Ой гори, гори, сухий дубе, Паше поломня тебе дуже. Паше поломня через воду, «Купала на 1вана» ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
5
Этнографические материалы, собранные в Черниговской и ...
Пойидь, мій сынку, де гора зъ горою бъюцця, а поломня иде до небесъ,—тамъ есть перстеныкы, и ты добудь мени йихъ, и може я выдужаю. Иванъ зачавъ збирацця у дорогу и пойихавъ. Колы винъ йиде та й йиде, дывыцця,—хатка ...
6
One Day in the Life of Ivan Denisovich: A Novel
Shukhov raised himself on his elbow. “In our parish, Polomnya, nobody was better off than the priest. If we got a roofing job, say, we charged other people thirtyfive a day but we charged him a hundred. And there was never a peep out of him.
Aleksandr Solzhenitsyn, 2005
7
Ten Short Novels, with General Introduction and Prefaces
mnya, our parish, no one is richer than the priest. There, let's say they call me to fix a roof — I get thirty-five rubles a day, but get one hundred from the priest. And he doesn't even squawk about it. That Polomnya priest has three women ...
8
The making of One day in the life of Ivan Denisovich - Сторінка 56
The previous Sunday, people had come back from Mass at Polomnya and reported that the war had started. They had learned about it in the post office at Polomnya; in Temgenovo there had been no wireless sets before the war. Now, they ...
Aleksandr Isaevich Solzhenit︠s︡yn, 1971
9
Exploring Russia's Past: Since 1856 - Сторінка 223
The priest in our church in Polomnya . . ." "Don't tell me about that," Alyoshka begged and he winced with pain. "No. But just listen." And Shukhov bent over to him on his elbow. "The priest is the richest man in our parish in Polomnya. Suppose ...
10
One day in the life of Ivan Denisovich and related readings
There's a priest at our church in Polomnya . . ." "Don't tell me about your priest!" Alyoshka begged, his brow creased with pain. "No, you just listen." Shukhov raised himself on his elbow. "In our parish, Polomnya, nobody was better off than the ...
Aleksandr Isaevich Solzhenit︠s︡yn, 2000
