WHAT DOES ПОЛОНІЗУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «полонізувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of полонізувати in the Ukrainian dictionary
Polanize, uyu, uesh, nedok. and doc., perh. To introduce the Polish language, culture, etc. usually forcibly displacing the national language, culture, etc.; pour out The Catholic reaction in alliance with noble Poland tried to polonize the Ukrainian and Byelorussian peoples (Tychicus, III, 1957, 514). полонізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Запроваджувати польську мову, культуру і т. ін. звичайно примусово, витісняючи національну мову, культуру і т. ін.; ополячувати. Католицька реакція в союзі з шляхетською Польщею намагалася полонізувати український та білоруський народи (Тич., III, 1957, 514).
Click to
see the original definition of «полонізувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛОНІЗУВАТИ»
Discover the use of
полонізувати in the following bibliographical selection. Books relating to
полонізувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Історія польсько-українських конфліктів - Том 1 - Сторінка 193
заміняючи робітників пропольським елементом. «На Волинській землі нічого не треба робити, тільки полонізувати, полонізувати і ще раз полонізувати!» Незважаючи на переселення до Азії, на охолодження національного запалу ...
Mikołaj Siwicki, Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005
2
Ukraïna-Polʹshcha: vaz︠h︡ki pytanni︠a︡ : materialy II ...
... А тому він пропонував тодішньому маршалові Польщі Ридз-Сміглому негайно усунути Юзевського із займаної посади і рекомендував «на Волині нічого не робити, а лише полонізувати, полонізувати і ще раз полонізувати» 32.
Mykola Kucherepa, Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi, 1998
3
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
... А тому він пропонував тодішньому маршалкові Польщі Ридз-Сміглому негайно усунути Г. Юзевського із займаної посади і рекомендував "на Волині нічого не робити, а лише полонізувати, полонізувати і ще раз полонізувати".
I. I͡A. Kot͡san, Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2009
4
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st - Сторінка 175
ка" почали свою посилену діяльність полонізації Православної Церкви, не тільки в офіційних зносинах, але і в розмовах з духовенством і мирянами, обидва вони говорили виключно польською мовою, проповіді за Богослуженнями ...
5
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st. (2 ...
ка" почали свою посилену діяльність полонізації Православної Церкви, не тільки в офіційних зносинах, але і в розмовах з духовенством і мирянами, обидва вони говорили виключно польською мовою, проповіді за Богослуженнями ...
6
З історії Української Ґреко-Католицької Церкви: Іван Мазепа
Унія з Римом дала можливість зберегти в умовах полонізації та латинізації східний церковний обряд, що забезпечувалось спеціальною папською буллою. Наскільки це було важливо, показали наступні події, зокрема так звана ...
Микола Береславський, 1992
7
Zakhidna Uraïna v reaktsiĭniĭ polityt︠s︡i polʹsʹkoï ta ... - Сторінка 175
Отже, внаслідок шовіністичної політики польської буржуазії українські загальноосвітні школи в Західній Україні були фактично знищені. Однак навіть такий рівень полонізації на території Західної України окупаційні власті вважали ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, 1985
8
Ukrainian Pedagogical Society's private gymnasium for ... - Сторінка 19
Neonila Bezkorovaĭna-Stet́s̀'kiv, 1997
9
Teorii︠a︡ ukraïnsʹkoï politolohiï: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 130
Після поразки у_ збройній боротьбі, що точилася протягом XV— XVI ст., відбувається процес полонізації аристократичних українських верств, змушених робити вибір — або латинізуватись і влитися до польського шляхетства, або ...
Volodymyr Arnolʹdovych Potulʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1993
10
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 292
Після поразки у збройній боротьбі, що точилася протягом XV — XVІ ст., відбувається процес полонізації аристократичних українських верств, змушених робити вибір — або латинізуватись і влитися до польського шляхетства, або ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛОНІЗУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
полонізувати is used in the context of the following news items.
У Здолбунові на Рівненщині відкриють пам'ятник Степану Бандері
В 1933 спланував і провів шкільну акцію, спрямовану проти спроб польського уряду полонізувати українське шкільництво. Підтримуючи акції протесту ... «ОГО, Oct 12»
Моя хата скраю, i я перший ворога зустрiчаю
... аби кожному мешканцю і гостеві Львова було зрозуміло — не ми, а нас на нашій же землі намагалися жорстоко поневолити (полонізувати, онімечити, ... «Україна молода, Aug 12»
Ігор Юхновський: 1939-го ніхто ще не усвідомлював, що це – не …
Моя сім'я була православною, а поляки вперто намагалися полонізувати своїх чиновників. Мої батьки так само вперто опиралися. Коли поляки відходили ... «ZAXID.net, May 12»
Ярослав Файзулін, канд. іст. наук: Степан Бандера: міфи та …
... Речі Посполитої. Прагнучи асимілювати/полонізувати українців, польська влада вдавалася до репресій: фізичного терору, примусового окатоличення, ... «Майдан, Feb 10»
В'ЯЧЕСЛАВ ЛИПИНСЬКИЙ: ДОЛЯ, ВЧЕННЯ, АКТУАЛЬНІСТЬ
Заглобам (тобто полонізаторам - П.К.) не тільки не пощастило полонізувати волиняків, але їм не вдалося навіть відукраїнізувати зукраїнізованих поляків ... «Сім'я і дім, Apr 09»
