WHAT DOES ПОЛОТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «полоти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of полоти in the Ukrainian dictionary
canvas, field, field, little, overhang. and without appendix. Clear field, city, etc. from weeds, cutting or digging them with a sapon or pulling out their hands. This is the morning - we have to go to the field, millet to plant, garden gardens (Mirny, I, 1954, 301); Silver band - the path is removed. A girl next to him is a field of yarin (Pavl., Bystryna, 1959, 86); // Cut or dig a saboteur or scrape off hands (weeds). Mouse pads; * Figuratively. Like a vine's steam, Grow your tongue. Tightly and continuously Fill the weeds. Cleaner from tears She will be (Rilsky, III, 1961, 211). полоти, полю́, по́леш, недок., перех. і без додатка. Очищати поле, город і т. ін. від бур’янів, зрізуючи або викопуючи їх сапою чи вириваючи руками. Оце настане ранок — треба йти у поле, просо полоти, огороди сапувати (Мирний, І, 1954, 301); Стрічкою сріблястою — шлях удалину. Біля нього дівчина поле ярину (Павл., Бистрина, 1959, 86); // Зрізувати або викопувати сапою чи виривати руками (бур’яни). Полоти мишій; * Образно. Як парость виноградної лози, Плекайте мову. Пильно й ненастанно Політь бур’ян. Чистіша від сльози Вона хай буде (Рильський, III, 1961, 211).
Click to
see the original definition of «полоти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛОТИ»
Discover the use of
полоти in the following bibliographical selection. Books relating to
полоти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Za mezhu - Сторінка 186
А вмієте ви полоти? — Уміємо. — То виполете грядку буряків, а я вам потім дам гарбати. — Добре! Кухар провадив хлопців на грядку, а Петрусь використав цю хвилю, аби позбутися тих двох, тому говорив до них так голосно, що й ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще полоскати. полоти, [пдливо] «бур'яни», [по- лгття] «тс; полшня», полсльник, [полынка] «полшня; знаряддя для пропо- лювання» Чаб, [пол1тник\ «полильник», [половьльник, полольник, полюх] «тс.» Нед, [половсля] ...
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 150
Годі тобі, дівко, це просо полоти, Це просо полоти, кукіль вібірати. 5. Це просо полоти, кукіль вібірати, Коню вороному на гриву бросати. Записав 1926 р. М. Гайдай у с. Старосілля Остерського пов. на Чернігівщині. Співав Гриць ...
4
Очерк торговли Московского государства - Сторінка 273
Говядина продавалась стягами, стягъ дѣлился на полоти и заключалъ въ себѣ иногда десять, иногда пять полотей ибо полоти были не ровны. Въ торговомъ быту стягъ равнялся десяти баранамъ, двадцати гусямъ и зайцамъ, ...
5
Гидроманипуляторы и лесное технологическое оборудование
... давление в штоковой полоти ГЦ привода рукояти при совмещении движений; в) давления в поршневой полости ГЦ подъема стрелы при раздельном движении; г) давление в штоковой полоти ГЦ привода рукояти при раздельном ...
Леонид Бухтояров, Петр Попиков, Михаил Драпалюк, 2015
6
Ofit︠s︡iĭna Ukraïna sʹohodni - Сторінка 299
224-1933, фокс 224-5767 Голово Полоти Шпек Ромон Восильович .... 224-1933 . . фокс 224-2567 Укра?нська нотаріальна палата 252039 КиТв, вул. Голосйвсько, 7, готель "Теотрольний" кор. 4-7, #461-468 тел. 251-4745, 251-4744, ...
I︠U︡ Marchenko, Oleksandr Telemko, 1998
7
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 133
А вмієте ви полоти? — Уміємо. — То виполете грядку буряків, а я вам потім дам гарбати. — Добре! Кухар провадив хлопців на грядку, а Петрусь використав цю хвилину, аби позбутися тих двох, тому говорив до них так голосно, що й ...
8
Stribozhiĭ darunok: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 60
_сказав кухарь і показав ім грядку, шо мають їі полоти. _ „Вони не вміють полоти" прискаржував Петрусь. ` Івась і Грицуньо так налякались аж ізблідли. _ „Ми, бігме, вміемо" _ присягали (ся щиро й били ся кулаком у груди. _ „Будете ...
9
Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...
... лш кошений кошений трШати тртати дорожний дйрожний повюити — конати конати вшжджений вшжджений бланк бланк ляшина ляшина □ скатати скатати полоти полоти впн — М1СТ М1СТ паливо паливо помадити помадити ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, O. M. Pokydʹko, 2000
10
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
А вмієте ви полоти? — Уміємо! — То виполете грядку буряків, а я вам потім дам гарбати. — Добре! Кухар провадив хлопців на грядку, а Петрусь використав цю хвилю, аби позбутися тих двох, тому говорив до них так голосно, що й ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛОТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
полоти is used in the context of the following news items.
"Найважче полоти, тому що постійно нагинатися треба"
Проїзд мені господарі оплачують, — продовжує Олена Федорівна. — Маю полоти, поливати, збирати врожай і повністю прибрати город восени. Інвентар ... «Gazeta.ua, Sep 15»
У Польщі невідомі нищать пам'ятники воїнам УПА – депутат ЛОР
Згодом приїхав війт гміни, який заборонив проводити будь-які роботи, навіть полоти траву. Тож ми бачимо, з одного боку, максимальну підтримку для нас ... «Вголос, Sep 15»
Перечинець переобладнав автобус під кафе
... після роботи йшов до автобуса, дружина сварилася, бо на присадибній ділянці треба було картоплю копати, бур'яни полоти, – сміється пан Михайло. «Карпатський об'єктив, Jul 15»
Нетиповий Косів: Про найкращих у світі свідків Ієгови, Ющенка …
Гаюк каже, що це недобре і починає полоти їх. \Міська гора, як кожен старий дім, має свої легенди і історії. Тут не тільки закатували кілька тисяч євреїв. «Вікна online, Jun 15»
Серпень - час посадки суниці
І відразу грунт перекопують, намагаючись рівномірно закласти добриво по товщі орного шару. Заодно вибирають коріння багаторічних бур'янів, полоти ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»
Борщівник - непроханий гість Закарпаття
Та здавалось би, які шкідливі рослини можуть бути у благословенною краї – Закарпатті? Окрім, хіба-що, бур'янів, що їх доводиться полоти на городі? «Голос Карпат.ІНФО, Aug 14»
Переселенці зі Сходу розпочали бізнес на Волині
Свідомо обирають гарне прибуткове місце. Не поїхали ж в забите село грядки полоти . Здоровий мужик А совісті нема. А наші знову їдуть і воюють. Жах. «ВолиньPost, Jun 14»
Млин зі старої пральної машини, агротехніка з брухту – дива …
Тепер сусідам не потрібно саджати картоплю копачками, а полоти бур'ян сапами – усе робить техніка. Такого плужка замовив собі й сусід винахідника. «Вінниця Ок, Jun 14»
Полуницю вирощують у старих відрах та ящиках
Полуницю у відрах не треба полоти й сапати. Кущі пускають вуса, з них також звисають квіти та ягоди. За ними відер влітку майже не видно. «Gazeta.ua, May 14»
Врадіївка: квітуча, бюрократична, повстанська
«Оця маленька грядка полуниці, вкрита чорною плівкою. Полоти її не треба, лише поливати. Дружина з неї продала ягід на 500 гривень, не рахуючи того, ... «Радіо Свобода, Jul 13»
