WHAT DOES ПОМІРКУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «поміркування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поміркування in the Ukrainian dictionary
moderation with Accountability, discretion, prudence. Volyn g. поміркування с. Разсудительность, разсчетливость, благоразуміе. Волын. г.
Click to
see the original definition of «поміркування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМІРКУВАННЯ»
Discover the use of
поміркування in the following bibliographical selection. Books relating to
поміркування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
матиму які-не-які пожитки, на котрі ще вчора й не сподівався. Тепер пліт міг витримати вантаж, і варто було поміркувати, що саме я хочу взяти та як застерегтись, аби речі не змокли у воді. Але вихід знайшовся дуже швидко: спершу ...
Відпустивши служницю, котра накрутила їй волосся, Емма всілась, аби поміркувати і відчути, яка вона нещасна. І що за історія огидна така! Який крах усього того, до чого вона прагнула! Який несподіваний розвиток усього, що було ...
Тепер почервонів Жорж: _ Оце воно, мабуть, і є. Чудно тільки, що кличуть тебе, а не мене, законного голову родини. Спочатку вона не відповіла нічого, потім, поміркувавши трохи, сказала: _ Хочеш, підемо зараз у контору вкупі?
І де серед доданків роль партії, якщо це така вичерпна сума — аж сам комунізм? Паша полюбляв отак критично поміркувати про життєдайну глибину марксизму-ленінізму. Але тільки поміркувати. І від нічого робити. Власне,
5
Nashchadky pradidiv: - Сторінка 152
Звичайно. Крапка. Але на- щот єврейського питання — треба поміркувати. Нам треба розв'язати його по-свойому. По-запорозькому. От лише з'єднаються всі курені Січі і я поставлю його на раду. Це треба добре обміркувати.
Borys D. Antonenko-Davydovyč, Leonìd Bojko, 1998
6
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 234
Еге, ми тут поміркували, — завзято підхопила старша сестра, яка завжди в усіх розмовах брала гору, — бо ти сам і не поміркуєш як слід. Гаразд, що не прогнав, не затаїв зла, хай навідується. — Еге, бо ми далеко, мати до нас не ...
7
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 155
... по губерніях; а «палати» поміркували-поміркували та й виміркували від себе окружних начальників: се, значить, менше начальство, а сере- дільше — палата, а найстарше, значить, сама міністерія. Отже, окружний начальник ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
Док.: обговорити, обміркувати, поміркувати, доміркуватися розм. рідше, обрахувати, обмовити, обсудити; обсмоктати. Ярошенко підбіг до Дзерона, що обговорював справу з Молодецьким (О. Маковей); Обговорювали [Яремченко ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обговорити, обміркувати, поміркувати, доміркуватися розм.. рідше, обрахувати, обмовити, обсудйти; обсмоктати. Ярошенко підбіг до Дзерона, що обговорював справу з Молодецьким (О. Маковей); Обговорювали [Яремченко ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Premʹi︠e︡ra: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 162
Поміркували мри з ним, поміркували, і подалась я до району, там у мене брат У військовій частині працює. Умовила-таки, взяли його кочегаром, то він їм за короткий час такого намайсврував, що не могли нарадуватися. Бувало, як ...
Larysa I︠A︡kivna Shevchenko, 1982
