Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поминальний обід" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОМИНАЛЬНИЙ ОБІД IN UKRAINIAN

поминальний обід  [pomynalʹnyy̆ obid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОМИНАЛЬНИЙ ОБІД MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «поминальний обід» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of поминальний обід in the Ukrainian dictionary

memorial dinner see поминальний обід див.

Click to see the original definition of «поминальний обід» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОМИНАЛЬНИЙ ОБІД


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОМИНАЛЬНИЙ ОБІД

помилувати
помилуватися
помильне
помиляти
помилятися
помимо
помимрити
помин
поминальні дні
поминальний
поминальник
поминальниця
поминання
поминати
поминатися
помини
поминки
поминути
поминутися
помирати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОМИНАЛЬНИЙ ОБІД

альдегід
анід
аспід
атомохід
баштанний дід
бензопровід
болід
брід
бульбоплід
вбрід
ввід
вивід
винахід
винохід
виплід
вирід
вислід
вихід
від
відвід

Synonyms and antonyms of поминальний обід in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поминальний обід» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОМИНАЛЬНИЙ ОБІД

Find out the translation of поминальний обід to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of поминальний обід from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поминальний обід» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

纪念晚宴
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cena conmemorativa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

memorial dinner
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्मारक रात का खाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

العشاء التذكاري
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поминальный обед
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

memorial jantar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্মারক ডিনার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dîner commémoratif
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

makan malam peringatan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gedenk Abendessen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

記念ディナー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기념 저녁 식사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Monumen nedha bengi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ăn tối kỷ niệm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நினைவு இரவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्मारक डिनर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

anma yemeği
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cena memoriale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pomnik obiad
50 millions of speakers

Ukrainian

поминальний обід
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cina memorial
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μνημείο δείπνο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gedenkteken aandete
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

memorial middag
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

memorial middag
5 millions of speakers

Trends of use of поминальний обід

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОМИНАЛЬНИЙ ОБІД»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поминальний обід» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about поминальний обід

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМИНАЛЬНИЙ ОБІД»

Discover the use of поминальний обід in the following bibliographical selection. Books relating to поминальний обід and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Народні прикмети та повір'я на Покрову: На Покрову до обіду - осінь, після обіду - зима. Прийшли Покрови ... Після поховання померлого влаштовували поминальний обід для рідних, близьких та односельців. Запрошували на обід ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
нальний обід готували традиційні страви щоденного та святкового вжитку, найбідніші ж господарі вдома чи на цвинтарі пригощали (співгромадян) лише хлібом та горілкою. В деяких південнолемківських селах перед ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
3
Із медом полин:
А вона... Вдихнула апетитний запах, що повив усю хату, вийшла надвір, схопила весняної свіжості, а потім присіла колостарої яблунів садку, сперласяна твердий прикорень і заплющила очі назавжди. Поминальний обід рихтували ...
Жанна Куява, 2013
4
Київ.ua:
Їде розважитися,танцювати, знайомитися, а такевраження,щомусить відбути якийсь незапланований поминальний обід. От давніше вінбизрадів із нагоди відірватися від Льони, дітей і десь тусонути,і ось: тусуйся хоч кожен день, ...
Тетяна Белімова, 2013
5
Чеслав. В темряві сонця:
поминальний обід. Дичина, що набили її до свята, тепер згодилася до поминок. Навіть найменші дітлахи притихли, сумирно спостерігаючи за дорослими. Городище готувалося прощатися з Велимиром. На стрімчакубіля самої річки ...
Валентин Тарасов, 2014
6
Тому, що ти є:
Юрія Кущинського поховали. Вся «похоронна процесія» рушиларазом з родиною до міліцейської їдальні, де був організований силами міліції поминальний обід. Сашковій бабусі після похорону стало зле. Старе серце, однак вона ...
Дара Корній, 2014
7
Гетьман, син гетьмана
І не приїхали дядько Сомко, й Золотаренко, також одружений на іншій батьковій сестрі, — політика, служба іншим монархам вже порізнили їх з Юрієм. На поминальний обід поїхали в Суботів, Юрій домігся повернути йому батьків ...
Мушкетик Ю., 2013
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Я думаю, мало хто з них допоміг би китові у скруті, поки він був живий; та на поминальний обід вони спішать звідусіль. о стерв'ятники нашої землі! Ви не полишите у спокої навіть наймогутнішого з китів. І це ще не кінець.
Герман Мелвіл, 2014
9
Rusaliï - Сторінка 286
Поминальний же обід як своєрідну тризну організовують у помешканні, де жив небіжчик. У цьому дійстві збереглося чимало давніх елементів похоронного обряду. Вертаючись із могилок, люди остерігались озиратися назад — «бо ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
У поліських говорах зафіксовано хау'тура як у значенні церемонії 'похорон, так і у вужчих значеннях хавтура, хавтури, халтури - 'поминальний обід' [7, 74] Б.Грінченко фіксуе хавтур, хавтура як "залишки поминального обіду, ...
S. V. Zinchenko, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМИНАЛЬНИЙ ОБІД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поминальний обід is used in the context of the following news items.
1
Слов'янськ позбувся і Стрєлкова, і Леніна
Приїжджала його вдова, вона зараз живе в Києві, ми збиралися з друзями на поминальний обід. Ми розуміємо, що не заспокоїмося, поки до логічного ... «Радіо Свобода, Jun 15»
2
НА РІВНЕНЩИНІ ПРЕЗЕНТУВАЛИ БУРШТИНОВІ ПОРТРЕТИ …
Картини-портрети Олександра Храпачека, Валерія Опанасюка та Георгія Арутюняна освятять, а потому влаштують поминальний обід. Намальовані та ... «Сайт міста Рівне, May 15»
3
Як Київ святкуватиме День перемоги: програма заходів
Там пройдуть урочистий мітинг-реквієм, покладання квітів, несення почесної варти та поминальний обід. О 13:00 в актовій залі Управління праці та ... «iPress, May 15»
4
У столиці до 9 травня пройдуть Ритуали Пам'яті
А о 12:00 буде організовано святковий обід та концертну програму для ветеранів. ... покладання квітів, несення почесної варти та поминальний обід. «Українська правда - Київ, May 15»
5
У районах Харкова відзначають річницю аварії на …
Після мітингу за підтримки адміністрації пройшов поминальний обід. У Фрунзенському районі з нагоди 29-ї річниці чорнобильської катастрофи ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Apr 15»
6
Сьогодні – Провідна неділя: українці поминають померлих
На Поліссі біля могил і досі ставлять столи й лавки, приходять усією родиною, накривають стіл і справляють поминальний обід. Так само поминають ... «Львівська Газета, Apr 15»
7
На Сорок святих готують 40 вареників і 40 пампушок
У церкві замовляють поминальний сороковуст, ходять на кладбіще, а дома готують поминальний обід і відпускають вже ту душечку. Автор: Олена ... «Gazeta.ua, Mar 15»
8
На могилі Жизневського в Білорусі заспівали "Пливе кача" та …
На могилі героя Майдану Михайла Жизневського в роковини його загибелі зібралася невелика група людей, а влаштувати поминальний обід погодився ... «Новини від ТСН, Jan 15»
9
Проситиму Україну, щоб захистила могилу сина – мати Михайла …
Родина збереться, буде панахида, поминальний обід, на кладовищі відвідаємо. Обіцяли приїхати дипломати з посольства України. Приїдуть журналісти ... «Радіо Свобода, Jan 15»
10
Літин попрощався із 21-річним нацгвардійцем
Поминальний обід замовили на 250 осіб, його оплатили за благодійні гроші. За словами керівника району, на найближчу бюджетну сесію Літинської ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поминальний обід [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pomynalnyy-obid>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on