Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поминати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОМИНАТИ IN UKRAINIAN

поминати  [pomynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОМИНАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОМИНАТИ

помилятися
помимо
помимрити
помин
поминальні дні
поминальний
поминальний обід
поминальник
поминальниця
поминання
поминатися
помини
поминки
поминути
поминутися
помирати
помирений
помирити
помиритися
помирна

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОМИНАТИ

долинати
доминати
допинати
дотинати
загинати
задинати
зажинати
заклинати
заминати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати

Synonyms and antonyms of поминати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поминати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОМИНАТИ

Find out the translation of поминати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of поминати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поминати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

记得
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

recordar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

remember
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

याद
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تذكر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поминать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lembrar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মনে রাখা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rappeler
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ingat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

merken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

覚えています
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기억
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

elinga
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhớ lại
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நினைவில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लक्षात ठेवा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hatırlamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ricordare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pamiętać
50 millions of speakers

Ukrainian

поминати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

amintesc
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θυμάμαι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onthou
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

minns
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

huske
5 millions of speakers

Trends of use of поминати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОМИНАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поминати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about поминати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМИНАТИ»

Discover the use of поминати in the following bibliographical selection. Books relating to поминати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Рукописи славянские и русские - Сторінка 76
Поминати Олену Григорьеву жену Плещѣева во вседневномъ спискѣ, доколѣ и манастырь стоитъ Пречистыя, из повседневнаго списка не выгладить, а дала на то Олена на вѣчной списокъ Х" рублевъ, а тѣ денги пошли во ограду ...
Титов А. А., 2013
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
А кже поминати в писаньи семь и пфчкая проповѣданья о Хéѣ..., то изь лиха ксть. Илар. Зак. Блаt. (Сбор. 1414 г. 31). — вспоминать, напоминать, снова поднимать дѣло:— Крестъ межи собою цѣловаста, яко не поминати, что ся ...
Измаил Срезневский, 2013
3
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Сши оубо Кононъ сухии зовется въ вашемь поминании, истекъ кровлю, изгнии поминАТИ, помиНАКО–вспоминать, припоминать:— Нъ си глахъ вамъ, да кгда придеть година, поминаите си, тако азъ рекохъ вамъ (ругомате). Мо. ХИ.
И.И. Срезневский, 2014
4
Полное собрание русских летописей. Том 8. Продолжение ...
... хулу Марко ша тя глаголетъ: кииги твои лживи зоветъ, а събора твоего не хочетъ съборовати, а тебя папу въ началѣ поминати не хочетъ, а осмаго събора пазвати не хочетъ, но седми съборомъ въслѣдуетъ и о сихъ поучаетъ?
Борис Клосс, 2013
5
Кормовая книга московскаго ставропигиаль-наго ... - Сторінка 21
Тогожъ дни поминати боярина князя Дмитрія Мастрюковича Черкасскаго служити архимариту соборомъ и на братію кормъ давати большой. 84 Мѣсяца іюня въ 6 день поминати боярина Ивана Ивановича Годунова и его подружіе ...
Мосцоw (Руссиа). Новоспасский Монастырь., 1903
6
Критические опыты по истории древнейшей греко-русской ...
... началѣ поминаетъ и своимъ зборомъ зоветъ, а тобя царя не поминати, а патріарховъ собѣ братіею не звати, и православныхъ христіянъ въпервыхъ не поминати, но Латыну въ началѣ поминати, и латынство повсюду поминати, ...
А. Павлов, 1878
7
Полное собрание русских летописей. Том 6. Выпуск 2. ...
Н(ы)нѣ же слыши, ц(а)рю, о сих, что папа глаголеть, о сих седми вселѣньскихъ” соборовъ не хощет поминати, ни тебѣ, царю, въ молитвеных словесѣх“? не поминати, ни патриарховъ братшею себѣ звати не хощет, но велить ...
Борис Клосс, 2013
8
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: поклепанъ-пращоуръ
Рубен Иванович Аванесов, 2004
9
Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П
А каже поминати в писанья семь и пóлкая проповѣданья о ХВѣ..., то изъ лиха ксть. Илар. Зах. Благ. (Сбор. 1414 г. 31). — вспоминать, напоминать, снова поднимать дѣло: — Крестъ межи собою цѣловаста, яко не поминати, что ся ...
Измаил Иванович Срезневский, 1902
10
Рукописи славянския и русския, принадлежащция И.А. Вахрамыееву
Поминати Олену Григорьеву жену Плещѣева во вседневномъ спискѣ, доколѣ и манастырь стоитъ Пречистыя, из повседневнаго списка не выгладить, а дала на то Олена на вѣчной списокъ ХГ рублевъ, а тѣ денги пошли во ограду ...
Андрей Александрович Титов, 1906

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМИНАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поминати is used in the context of the following news items.
1
У день престольного свята Хрестовоздвиженської церкви Музей …
11 жовтня відбудеться ще одна цікава подія: о 12 годині у Хрестовоздвиженському храмі будуть поминати братчиків, реєстр імен яких нараховує більше ... «День, Sep 15»
2
Сьогодні – Усікновення голови св. Івана Хрестителя: не можна …
Згідно з переказами, поминати день усікновення голови Предтечі Господнього Івана почали ще його учні. Але традиція празника та його поширення ... «Вголос, Sep 15»
3
Озброєна охорона Кривецького завадила людям вшанувати пам …
"Нам нiякий Тягнибок зi своїми дегенератами зi "Свободи" нiколи не зможе заборонити поминати воякiв УПА. Як усi вони пiсля такого можуть дивитися в ... «Львівські новини, Sep 15»
4
Херсонське село повстало проти Московського патріархату …
І ми вирішили перейти після того, як вони не хотіли наших поминати хлопців", - розповіла мешканка села Преображенка Галина Майкович. Нагадаємо ... «Новини від ТСН, Apr 15»
5
Сходили на гробки поминати рідних - застудилася, від нежиті ніс …
"Сходили на гробки поминати рідних - застудилася, від нежиті ніс опух". Такі скарги щорічно доводиться вислуховувати терапевтів. Але не за адресою ... «UkrMedia, Apr 15»
6
Рівненський священик про те, як правильно поминати померлих
Особливі дні поминання померлих є впродовж року, – пояснює настоятель парафії "Святих мучениць Віри, Надії, Любові і матері їх Софії" у Рівному ... «ОГО, Apr 15»
7
На Кушугумському цвинтарі, де поховані невідомі бійці АТО …
... пам'ять загиблих військових. "Щоб люди могли сюди приходити, поминати, згадувати, щоб ніколи не забули подвиг цих хлопців", - сказала вона. «5 канал, Apr 15»
8
Традиції, забобони, марновірства про могили, кладовища і …
Деякі батюшки наголошують, що поминати горілкою небіжчиків – великий гріх. Це все одно, що прирікати його душу на гіркий шлях і пекельний вогонь. «ОГО, Apr 15»
9
Проводи: як правильно поминати померлих у першу неділю після …
Провідна неділя 2015 - церковні канони та народні звичаї. Молитви за упокій. Що несуть у поминальні дні на могилки. Штучні квіти чи живі. Ці та інші ... «ОГО, Apr 15»
10
5 головних традицій Великодня
Прийнято в цей день поминати померлих родичів або тих, про кого невідомо зараз нічого. Якщо родина все ще очікує зниклих членів, то слід заховати в ... «ICTV, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поминати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pomynaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on