Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поминальний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОМИНАЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

поминальний  [pomynalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОМИНАЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «поминальний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of поминальний in the Ukrainian dictionary

memorial, a, e.1 zest Stos before commemoration, commemoration. Under the monotonous reading of the dyachka and the unconverted singing choir in the house of Golovichi, knives were knocked, dishes were prepared for a memorial dinner (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 302); // Assign for remembrance, commemoration. Own funds bought candles [brother]; from his own tree made a new coffin; At the memorial corner of last year's wheat, two beaks were boiled (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 25) .2. Which contains references to the deceased. When Pavel Grigorovich Tychyn died, Vasily Zakharovich [Tour] spoke with a memorable word (Witches, 12, 1968, 152). поминальний, а, е.

1. заст. Стос. до поминання, поминок. Під одноманітне читання дячка й незлагоджений спів хору в домі Головатих стукотіли ножі, готувалися страви для поминального обіду (Добр., Очак. розмир, 1965, 302); // Признач. для поминання, поминок. Власними коштами свічок накупив [брат]; з власного дерева новеньку труну зробив; поминальної куті з торішньої пшениці дві мисочки наварив (Ковінька, Кутя.., 1960, 25).

2. Який містить згадки про померлого. Коли помер Павло Григорович Тичина, Василь Захарович [Тур] виступив з поминальним словом (Вітч., 12, 1968, 152).


Click to see the original definition of «поминальний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОМИНАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОМИНАЛЬНИЙ

помилування
помилувати
помилуватися
помильне
помиляти
помилятися
помимо
помимрити
помин
поминальні дні
поминальний обід
поминальник
поминальниця
поминання
поминати
поминатися
помини
поминки
поминути
поминутися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОМИНАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyms and antonyms of поминальний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поминальний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОМИНАЛЬНИЙ

Find out the translation of поминальний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of поминальний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поминальний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

纪念馆
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

memorial
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

memorial
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्मारक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نصب تذكاري
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поминальный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

memorial
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্মারক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mémorial
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

memorial
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gedenkstätte
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

追悼
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기념물
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Monumen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đài kỷ niệm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நினைவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्मारक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

anıt
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

memoriale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pomnik
50 millions of speakers

Ukrainian

поминальний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

memorial
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μνημείο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gedenkteken
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

minnesmärke
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

minnesmerke
5 millions of speakers

Trends of use of поминальний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОМИНАЛЬНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поминальний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about поминальний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМИНАЛЬНИЙ»

Discover the use of поминальний in the following bibliographical selection. Books relating to поминальний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk
... Поминальний напис хану Крим-Гірею 137 Поминальний напис Бегадир-Гірей-султану 137 Поминальний напис Бегадир-Гірей-султану 138 Поминальний напис Мурад-Гірей-султану 138 Поминальний напис Мурад-Гірей-султану ...
Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000
2
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 63
Ритуальні калачі роздають під час поминальних трапез, несуть на могили під час поминальних днів. На фото 101 зображено ритуальні калачі села Стіни: справа — помана, зліва — калач для кожного дорослого учасника похорон ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ПОМИНКИ Поминки, Помини, Поминальні дні, Поминальні звичаї, Проводки, Гробки, Могилки - пов'язані з віруванням в існування душі, з культом предків. За уявленнями, душа покійного дев'ять днів після смерті ще перебуває в хаті ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 176
Вінчання. ОБРЯД ПОМИНАЛЬНИЙ (поминки) — обрядовий обід за упокій померлого після похорону або в день річниці його смерті. Серед багатьох народів був дуже поширеним поминальний обряд, який базувався на вірі у ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995
5
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 180
Цікаво, що на Звенигородщині та Канівщині збереглася чи не найдавніша назва храмових свят - "мед", який у всіх поминальних днях був обов'язковою ритуальною стравою. Очевидно, тут є певний зв'язок між двома світами, ...
V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
6
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Звичай поминання покійного в третій день по смерті надзвичайно давній. По-різному його трактують і богослови: одні вважають, що в третій день людина змінює свій вигляд; другі пов'язують з триденним воскресінням Xристовим; ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
7
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
приносити хвороби і т. ін. ) [3, 1988, т. 2, с. 47]. Крім того, належна відправа покійника у потойбічний світ була певною моральною нормою общини чи сім'ї. Після похорону справляли поминки - "праздник", "обід", "поминальний обід".
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
8
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 231
У день поминок у хаті померлого влаштовували поминальний обід, а до церкви несли поминальну «миску» (калачі, яблука, цукерки) і правили парастас за покійником. На Поділлі померлих поминали, як правило, на Зелені свята і ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Духа), "9" — з прилученням померлого до дев'яти чинів ангелів, "40" — з біблійними сюжетами, зокрема з сорокаденними мандрами Ісуса Христа. Кожне родове поминання влаштовувалося за єдиним сценарієм, включаючи три ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
10
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
обходить весь цвинтар 1 проводить поминальну панахиду над кожною могилою... Слщ зауважити, що день Провод1в може бути визначеним 1 на шший, окр1м недЫ день, залежно вщтого, як складуться конкретж обставини в ...
Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМИНАЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поминальний is used in the context of the following news items.
1
Російська викладачка змушувала студентів робити селфі на …
... змушувала студентів робити селфі з родичами біля могил померлих близьких, аби пояснити свою відсутність на парах у поминальний день 21 квітня. «Новини від ТСН, Apr 15»
2
Москаль дозволив перетинати кордон з РФ на Великдень за …
Голова Луганської військово-цивільної адміністрації Геннадій Москаль розпорядився на Великдень (12 квітня) і поминальний день (19 квітня) пропускати ... «РБК-Україна, Apr 15»
3
У Луцьку вшанують пам'ять Героїв Небесної Сотні
О 18:00 годині - поминальний молебень біля фотостенду «Герої Небесної Сотні» на Театральному майдані. У бібліотеках та загальноосвітніх закладах ... «ВолиньPost, Feb 15»
4
День, коли живі поминають померлих
З квітами і свічками люди йдуть на кладовища, щоб помолитися за тих, кого вже нема серед нас. Старі люди кажуть, у поминальний день є зв'язок живих ... «Високий Замок, Oct 14»
5
У поминальні дні покращать доїзд до міських кладовищ
У зв'язку із збільшенням пасажиропотоків до міських кладовищ у поминальний день та з метою покращення доїзду громадян до поховань своїх близьких ... «Щоденний Львів, Oct 14»
6
Поминальний понеділок у Полтаві: настав транспортний колапс
Попри те, що міська влада призначила додатковий транспорт у поминальні дні, в обласному центрі все одно виникла проблеми з громадським ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 14»
7
Провідна неділя: обряди і традиції
... Опроводи, Поминальна неділя, Радониця, Радовниця, Радуниця, Родичі, ... приходять всією родиною, накривають стіл і справляють поминальний обід. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 14»
8
Тіна Кароль сьогодні проведе день у молитвах і влаштує …
Після цього у Лаврі співачка влаштує поминальний обід. Зазначимо, за словами місцевих продавчинь квітів, Кароль майже кожного дня приїздить на ... «Новини від ТСН, Aug 13»
9
Поминальний тиждень – «гаряча пора» для луцьких базарників
"Тільки за поминальний тиждень я заробив близько 5 тисяч гривень. Перед Пасхою продав товару на утричі більшу суму", - зізнається бізнесмен. «ВолиньPost, May 13»
10
Провідна неділя: як рівнянам правильно поминати померлих …
І на Провідну неділю приходять всією родиною, накривають стіл і справляють поминальний обід. Так само поминають померлих і роми, котрих багато на ... «ОГО, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поминальний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pomynalnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on