Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поминальні дні" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОМИНАЛЬНІ ДНІ IN UKRAINIAN

поминальні дні  [pomynalʹni dni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОМИНАЛЬНІ ДНІ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «поминальні дні» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of поминальні дні in the Ukrainian dictionary

memorial days see поминальні дні див.

Click to see the original definition of «поминальні дні» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОМИНАЛЬНІ ДНІ


сцифоїдні
stsyfoïdni
химородні
array(khymorodni)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОМИНАЛЬНІ ДНІ

помилування
помилувати
помилуватися
помильне
помиляти
помилятися
помимо
помимрити
помин
поминальний
поминальний обід
поминальник
поминальниця
поминання
поминати
поминатися
помини
поминки
поминути
поминутися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОМИНАЛЬНІ ДНІ

ані
ані-ні
бивні
вдалечині
вдалині
вдолині
великодні пісні
виверні
вилані
випорожні
вповні
впорожні
врівні
всередині
вужоподібні
віднині
гайдамацькі пісні
гайдуцькі пісні
голонасінні
голубоподібні

Synonyms and antonyms of поминальні дні in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поминальні дні» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОМИНАЛЬНІ ДНІ

Find out the translation of поминальні дні to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of поминальні дні from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поминальні дні» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

殡葬天
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

día del funeral
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

funeral days
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अंतिम संस्कार के दिनों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أيام الجنازة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поминальные дни
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dias de funeral
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দিন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

jours funéraires
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hari pengebumian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Beerdigung Tagen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

葬儀の日
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

장례 일
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dina panguburan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ngày tang lễ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இறுதி நாட்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दफन दिवस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

cenaze günler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

giorni funebri
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pogrzebowa dni
50 millions of speakers

Ukrainian

поминальні дні
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zile funerare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κηδεία ημέρες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

begrafnis dae
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

begravnings dagar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

begravelse dager
5 millions of speakers

Trends of use of поминальні дні

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОМИНАЛЬНІ ДНІ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поминальні дні» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about поминальні дні

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМИНАЛЬНІ ДНІ»

Discover the use of поминальні дні in the following bibliographical selection. Books relating to поминальні дні and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ПОМИНКИ Поминки, Помини, Поминальні дні, Поминальні звичаї, Проводки, Гробки, Могилки - пов'язані з віруванням в існування душі, з культом предків. За уявленнями, душа покійного дев'ять днів після смерті ще перебуває в хаті ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
... общини чи сім'ї. Після похорону справляли поминки - "праздник", "обід", "поминальний обід". ... Проте не кожний мав можливість робити поминки у всі названі поминальні дні через нестатки або з іншої причини. У такому випадку ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Проте до них вдавалися й українки, особливо на похоронах та в поминальні дні. Поминальні голосіння нерідко закінчувалися веселими піснями — "щоб покійнички не ображалися, що невеселі йдемо від них". Вселенські поминки ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
4
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Поминки починаються вечерею напередодні канонічної поминальної дати. Пополудні в хаті засвічуються свічки, ... Окрім поминання кожного померлого окремо, існують поминальні дні, коли вшановуються всі померлі. Це вселенські ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
5
Народна культура українців: Діти, дитинство, дитяча ... - Сторінка 78
Так само не готували поминального об1ду по самовбивцях. Статево- вікова «неповноцінність» дітей проявляеться і у деяких інших поминальних моментах: «За дорослими померлими 12 днів, а за дитиною 9 днів у хаті нічого не ...
Марина Гримич, ‎Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra etnolohiï ta krai͡eznavstva, 2008
6
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 230
Наведемо приклад: на поминальні дні люди завжди з особливою увагою спостерігали за незвичайними появами і пов'язували їх з "поверненням душі". Якщо приблудить у цей день кошеня чи пес, літатиме над двором птах чи ...
Maryna Hrymych, 2000
7
Miz͡h khrestamy i zori͡amy - Сторінка 137
Є індивідуальні літургії, які рідні замовляють відслужити за померлих у поминальні дні: 9-й, 40-й, річниця смерті, ... Такі служби на Гуцульщині, як правило, передують поминальному обіду, на який запрошують рідних, близьких ...
Kalyna Vatamani͡uk, 1999
8
Київ.ua:
Приходивдоних, до баби здідом, десьраз на рік,у поминальні дні. З обов'язку, про який заздалегідь нагадувала мама, який подобався Льоні, тож вона виконувала його ісама, якщо внього вже геть не складалося. Так,щось було ...
Тетяна Белімова, 2013
9
Не вурдалаки:
А чому є обумовлені поминальні дні? — Зпершого по третій день душаперебуває в місці земного життя. Зтретього по дев'ятий їй показують райське життя, а з дев'ятого по сороковий — муки грішників упеклі. Насороковий день ...
Світлана Талан, 2014
10
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 64
Посередині кладеться велика шишка, між кінцями хрестів — вісім маленьких квіточок, кожна з яких має по три пелюсточки [104]. Поману печуть на похорон та в поминальні дні (40 днів, рік). Під час поминального обіду помана із ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМИНАЛЬНІ ДНІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поминальні дні is used in the context of the following news items.
1
Потрапити до Чорнобильської зони стало простіше
З 14-го квітня там почалися поминальні дні. Триватимуть вони до 9-го травня. Відвідати зону в цей період можуть люди, чиї родичі там поховані. «1tv.com.ua, Apr 15»
2
Рада скасувала погоджувальну раду через поминальні дні
Верховна Рада у зв'язку з поминальними днями вирішила не проводити в понеділок, ... "У понеділок погоджувальної ради не буде через поминальні дні", ... «Українська правда, Apr 15»
3
“Паска для померлих”: як поводитися на кладовищах у …
Наближаються Поминальні дні або Проводи, як їх називають на Рівненщині. Готуючись відвідати батьківські могили на кладовищах, люди ... «ОГО, Apr 15»
4
У поминальні дні в Кіровограді збільшать кількість транспорту до …
Кількість одиниць громадського траснпорту, які обслуговуватимуть пасажирів під час поминальних днів на кіровоградських цвинтарах буде збільшена. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 15»
5
Транспорт на поминальні дні ходитиме без перебоїв
Дніпропетровські кладовища вже готові до поминальних днів — є водопостачання, відремонтовані туалети, пофарбовані огорожі, адміністративні ... «11 канал, Apr 15»
6
У Подільському районі поминальні дні відбудуться на Міському …
У Шевченківському районі поминальні дні відбудуться 19 квітня на Старообрядному кладовищі та у Державному історико-меморіальному Лук'янівському ... «УНН, Apr 15»
7
Київ організує підвезення пасажирів до кладовищ під час …
... буде організовано додаткові, а також значно збільшено кількість рухомого складу для перевезення пасажирів у поминальні дні до міських кладовищ. «Українська правда - Київ, Apr 15»
8
До поминальних днів на вінницьких кладовищах наводять лад ​
У поминальні дні, вже традиційно, до кладовищ будуть підігнані спецмашини з цистернами, звідки люди зможуть брати технічну воду. Також будуть ... «Вінниця Ок, Apr 15»
9
На Великдень Луганщина відкриє кордон із Росією
"Я попросив, щоб на Великдень та поминальні дні прикордонники відкрили кордон там, де є суміжні села з Російською Федерацією. І там, і тут живуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
10
Міські кладовища упорядковують до поминальних днів
Традиційно на поминальні дні до міських кладовищ організують додатковий транспорт. Також там чергуватимуть машини «швидкої допомоги». «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поминальні дні [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pomynalni-dni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on