Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поверховий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВЕРХОВИЙ IN UKRAINIAN

поверховий  [poverkhovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВЕРХОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «поверховий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of поверховий in the Ukrainian dictionary

superficial, and, e. Prikm. to floor 1; // Which has floors. In the superficial building shone (Irchan, II, 1958, 20). Overlord 2, a, e.1. rarely. Same as superficial. The whole plot for construction is planned taking into account the drainage of surface water (Archetype and Building, 4, 1955, 23) .2. bear Which does not affect the merits of the case; shallow. You may wonder that I took such a superficial tone, but to speak thoroughly on such topics, this would mean shooting guns from the sparrows (L. Ukr., V, 1956, 174); The project was superficial, only a person who was not aware of the current state of our chemical industry could nominate him (Silk., Engineers, 1956, 14); Blonde, in boots, brilliant eyes, a little worried - this was the first superficial impression from her (Trubl., I, 1955, 100); // Which does not go into the essence of the case, is limited to non-essential. I loved and loved Mayakovsky more than some of the surface critics wanted to show us (Chich., III, 1957, 113). поверховий, а, е. Прикм. до по́верх 1; // Який має поверхи. В поверховому будинку світилося (Ірчан, II, 1958, 20).

ПОВЕРХО́ВИЙ2, а, е.

1. рідко. Те саме, що поверхне́вий. Вся ділянка під будівництво спланована з урахуванням відводу поверхових вод (Архіт. і буд., 4, 1955, 23).

2. перен. Який не торкається суті справи; неглибокий. Вам, може, чудно, що я взяла такий поверховий тон, але ж говорити грунтовно на такі теми, се значило б стріляти з гармат по горобцях (Л. Укр., V, 1956, 174); Проект поверховий, його могла висунути тільки людина, що не обізнана з теперішнім станом нашої хімічної промисловості (Шовк., Інженери, 1956, 14); Блондинка, в чобітках, блискучі очі, трохи стурбовані, — таке було перше поверхове враження від неї (Трубл., І, 1955, 100); // Який не вникає в суть справи, обмежується несуттєвим. Я любив і люблю Маяковського більше, аніж це деякі поверхові критики наші показати хотіли (Тич., III, 1957, 113).


Click to see the original definition of «поверховий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВЕРХОВИЙ


автошляховий
avtoshlyakhovyy̆
байховий
bay̆khovyy̆
бешиховий
beshykhovyy̆
верховий
verkhovyy̆
вибуховий
vybukhovyy̆
вільховий
vilʹkhovyy̆
гороховий
horokhovyy̆
горіховий
horikhovyy̆
даховий
dakhovyy̆
духовий
dukhovyy̆
замаховий
zamakhovyy̆
ирховий
yrkhovyy̆
кендюховий
kendyukhovyy̆
кожуховий
kozhukhovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВЕРХОВИЙ

повертатися
повертом
поверх
поверхневий
поверхнево
поверхник
поверхниця
поверхничка
поверхня
поверховість
поверховиця
поверховність
поверховний
поверховно
поверхово
поверховодити
поверхстроковий
поверху
повершати
повершити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВЕРХОВИЙ

круховий
лантуховий
лепуховий
лопуховий
лоховий
льоховий
макуховий
малоповерховий
маховий
мотлоховий
моховий
міжцеховий
міховий
нюховий
обліпиховий
одноповерховий
опуховий
ороховий
оріховий
паховий

Synonyms and antonyms of поверховий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поверховий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВЕРХОВИЙ

Find out the translation of поверховий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of поверховий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поверховий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

肤浅
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

superficial
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

superficial
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सतही
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سطحي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

этажный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

superficial
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পৃষ্ঠস্থ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

superficiel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cetek
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

oberflächlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

表面的な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

피상적 인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

entheng
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hời hợt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மேலோட்டமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वरवरच्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yüzeysel
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

superficiale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

powierzchowny
50 millions of speakers

Ukrainian

поверховий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

superficial
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιφανειακές
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oppervlakkige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ytliga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

overfladisk
5 millions of speakers

Trends of use of поверховий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВЕРХОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поверховий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about поверховий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВЕРХОВИЙ»

Discover the use of поверховий in the following bibliographical selection. Books relating to поверховий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 186
ПОВЕРХНЕВИЙ — ПОВЕРХОВИЙ. Достеменно розуміючи значення цих близькозвучних слів, не матимемо клопоту з правильним їх уживанням. Поверхневий — «який розміщується, перебуває, відбувається та ін. на поверхні чи ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Suchasna arkhitektura Radi︠a︡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 18
Ці методи мають особливо важливе значення в будівництві багатоповерхових споруд, які створюють містобудівельні акценти. Вже споруджено 16-поверховий житловий будинок у Ялті, висотний будинок зводиться у Вінниці в ...
Hryhoriĭ Volodymyrovych Holovko, 1974
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
поверховий 1. (про підхід тощо) superficial 2. (про перевірку тощо) cursory поверховість (знань тощо) superficiality повз past; by п пройти - щось to come by sтth повзати сreep повзкий creeping повзкісний сreep; creepage повзкість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 101
крім того, воно означає «неглибокий, який не стосується суті справи»: поверхова рецензія, поверхове враження, поверховий критик тощо. Напр.: «Вам, може, чудно, що я взяла такий поверховий тон, але ж говорити ґрунтовно на ...
O. D. Ponomariv, 1999
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 233
1978 р. здано 8-поверховий Будинок побуту. 1979 р. за переписом в Ужгороді 90.995 чоловік; почато будівництво заводу електродвигунів; відкрито магазин «Лелека»; здано готель «Закарпаття»; відкрито пам'ятник О.Пушкіну ...
Сергій Федака, 2014
6
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 57
Головною турботою останньої на чолі з міським головою Пашутіним стало приготування помешкань для Романових з їх свитою. “Відремонтований для цієї необхідності інженерним відомством 3-поверховий корпус приміщення, ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
7
Narysy z istoriï shkoly v Ukraïnsʹkyĭ RSR, 1917-1965 - Сторінка 101
Робота в школі в більшій своїй частині статична... процес вивчення буває поверховий... Внаслідок поверхової, комплексної проробки ми маємо: а) знання не досить застосовуються до життєвої діяльності, б) діти не набувають ...
M. S. Hrytsenko, 1966
8
Arkhitektura Ukraïny na novomu etapi: 1954-1964 rr - Сторінка 48
Прикладом може бути уже здійснювана забудова Русанівського жилого масиву у Києві. Застосування 9-, 16-поверхових будинків дає можливість раціонально використовувати територію міст і прилеглих до них приміських зон, веде ...
Hryhoriĭ Volodymyrovych Holovko, ‎Oleh Nykyforovych Ihnatov, ‎Mykola Stepanovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1964
9
Вірші:
Микола Вороний. Розвіється украй твій запал поверховий; Прибави світові обернуться у дим І, зраджена життям, ти схилишся у горі, Що марно вік минув на бенкеті гучнім І ти на заході життя... Memento mori! 1899 ...
Микола Вороний, 2015
10
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
waren die mitsprachlichen Umweltfaktoren in ihrer Gesamtheit (reell und ideell) von der Stilistik angesprochen worden, die in diesem Zusammenhang drei bis sechs Funktionalstile abgrenzte”.179 Навіть при поверховій оцінці не можна не ...
Науменко А. М., 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВЕРХОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поверховий is used in the context of the following news items.
1
У курортному районі Одеси палає 22-поверховий елітний будинок
З верхніх поверхів пожежа розповсюдилася до першого. Горить обшивка. Вогонь розростається. Пожежні можуть дотягнутися тільки до 7 поверху", ... «espreso.tv, Aug 15»
2
В Одесі загорівся 24-поверховий недобудований будинок, який …
«29 серпня о 13:10 до служби порятунку "101" надійшло повідомлення про те, що по вул. Гагарінське плато, 5/1 виникло загорання оздоблення зовнішніх ... «Публіцист, Aug 15»
3
В Одесі горить 24-поверхівка
Сьогодні, 29 серпня, в Аркадії міста Одеса загорівся 24-поверховий будинок. Як повідомляє "Одесский паблик" із посиланням на очевидців, пожежа ... «5 канал, Aug 15»
4
У Львові на місці дитячого майданчика планують звести 5 …
В історичному центрі Львова по вулиці Личаківська, 58 на місці дитячого майданчика збираються звести 5-поверховий будинок з мансардою та ... «Вголос, Jun 15»
5
Китайці побудували 57-поверховий хмарочос за 19 днів
Китайська будівельна компанія Broad Sustainable Building Co. звела в центральному районі країни 57-поверховий хмарочос всього за 19 робочих днів. «espreso.tv, Apr 15»
6
ЖК "Приозерний" - сучасний 25-поверховий житловий комплекс …
Так, у мікрорайоні Позняки біля мальовничого озера Жандарка з'явився сучасний 25-поверховий комплекс з п'яти секцій. Через свою близькість до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
7
У діловому районі Парижа горить 40-поверховий хмарочос
Полум'я охопило верхні поверхи будівлі, до місця події скерували пожежні ... будівель Парижа - 161 м (за даними Bloomberg - 180 м), або 40 поверхів. «Корреспондент.net, Mar 15»
8
У центрі Києва зведуть 24-поверховий житловий будинок від …
КИЇВ. 18 березня. УНН. “Київміськбуд” приступив до будівництва об'єкта на Патріса Лумумби, 11, передає УНН з посиланням на офіційний сайт ... «УНН, Mar 15»
9
Китайські будівельники звели 57-поверховий хмарочос за 19 днів
Китайські будівельники звели 57-поверховий хмарочос за 19 днів. 16 березня 2015, 11:03. Подiлитись посиланням: Рекомендувати · 0. Теги: хмарочос ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
10
Китайці показали, як побудували 57-поверховий хмарочос за 19 …
Як можна судити з відео, що демонструє прискорений процес будівництва будівлі Mini Sky City в місті Чанша, столиці провінції Хунань, за один день ... «Tyachiv News, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поверховий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/poverkhovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on