Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повідбирати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВІДБИРАТИ IN UKRAINIAN

повідбирати  [povidbyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВІДБИРАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «повідбирати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of повідбирати in the Ukrainian dictionary

pick up, ayu, aesh, doc., perh.1. Take away all or a lot of something, all or many. "From your father and his uncle, Yakim, you are watching robbers, picking up rifles and cartridges from them (Yukhvid, Olya, 1959, 82); All those who were recklessly called "panchushkih" and "torbotryasami", now rose up to defend their rights and the newly acquired land, which the gang threatened to take back to the poor (Gonchar, II, 1959, 231); // Take all or many of the things that have impact. Already has finished the pep of prayer, already the clerk picked up to the cat that is due (Khotk., II, 1966, 42); // Take back all or a lot of something, all or many. One only liked them and was left to them as a memorial to the day of the feast, and actually new uniforms, which they did not pick up the factory charge (Fri, III, 1950, 192). "Picking hands on someone, zast. - to collect, receive signatures from all or many illiterate. - Rewrite the custodians [witnesses] and pick up their hands in them (Kv.-Osn., II, 1956, 261) .2. Take a lot of any items, highlighting from the general mass on a certain sign; choose all or many things. - And on the seeds pick up the best cats (Vishny, II, 1956, 81). повідбирати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Відібрати все або багато чого-небудь, у всіх або багатьох. — От твій батько з дядьком Якимом вистежать розбійників, повідбирають у них рушниці й патрони (Юхвід, Оля, 1959, 82); Всі ті, кого хутірські презирливо називали панщуками та торботрясами, піднялися тепер відстоювати свої права та щойно одержану землю, яку банди грозилися повідбирати в бідноти назад (Гончар, II, 1959, 231); // Взяти все або багато чого-небудь, що належить віддачі. Вже доспівав піп молитви, вже дяк повідбирав до коша, що належне (Хотк., II, 1966, 42); // Забрати назад усе або багато чого-небудь, у всіх або багатьох. Одно тілько тішило їх і лишилося їм як пам’ятка празничного дня, а власне нові мундири, котрих їм не повідбирав заряд фабрики (Фр., III, 1950, 192).

◊ Повідбира́ти ру́ки в кого, заст. — зібрати, одержати підписи у всіх або багатьох неписьменних. — Перепиши свидітелів [свідків] та повідбирай в них руки (Кв.-Осн., II, 1956, 261).

2. Взяти багато яких-небудь предметів, виділивши із загальної маси за певною ознакою; вибрати все або багато чогось. — А на насіння повідбирай найкращі качани (Вишня, II, 1956, 81).


Click to see the original definition of «повідбирати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВІДБИРАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВІДБИРАТИ

повід
повід’їдати
повідіймати
повіданий
повідати
повідач
повідбірати
повідбатовувати
повідбивати
повідвіновувати
повідв’язувати
повідвалювати
повідвертати
повідвертатися
повідводити
повідвозити
повідгадувати
повідганяти
повідгнивати
повідгодовувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВІДБИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Synonyms and antonyms of повідбирати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повідбирати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВІДБИРАТИ

Find out the translation of повідбирати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of повідбирати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повідбирати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

povidbyraty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

povidbyraty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

povidbyraty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

povidbyraty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

povidbyraty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

повидбираты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

povidbyraty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

povidbyraty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

povidbyraty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

povidbyraty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

povidbyraty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

povidbyraty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

povidbyraty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Pick munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

povidbyraty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

povidbyraty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

povidbyraty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

povidbyraty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

povidbyraty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

povidbyraty
50 millions of speakers

Ukrainian

повідбирати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

povidbyraty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

povidbyraty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

povidbyraty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

povidbyraty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

povidbyraty
5 millions of speakers

Trends of use of повідбирати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВІДБИРАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повідбирати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повідбирати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВІДБИРАТИ»

Discover the use of повідбирати in the following bibliographical selection. Books relating to повідбирати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Богдан Хмельницький - Сторінка 115
Проте Тугай-бей відмовився спілкуватися з ними, наказав повідбирати шаблі й узяти під варту. Коли ж посли заїкнулися, що вони приїхали на переговори, то почули у відповідь: «Милі брати, чи не станете на пас, чи на шаблі».
Валерій Андрійович Смолій, ‎Валерій Степанович Степанков, 2003
2
Ukraïnsʹkyĭ rukh u 20 stolitti - Сторінка 39
Видання Української Радикальної Партії.) Теж і капіталістичну промисловість УРП хотіла перетворити на суспільну власність : «Треба так зробити, щоб капіталіст перестав бути хазяїном. Задля цього треба повідбирати або ...
Panas Fedenko, 1959
3
Braty Rohatynt︠s︡i: istorychnyĭ roman-ese - Сторінка 146
Мовив про неподобства, змази і пороки православної церкви, погрожував повідбирати у єпископів пасторала, а на багатьох священиків накласти інтердикт, позбавивши їх права відправляти Богослуження та приймати святі таїнства ...
Roman Korytko, 1999
4
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 617
... погони обрізали (це революція почалася), а потім їх стало більше й більше, землю почали повідбирати, відбирати, поділили землю. Це приблизно до 29-го року вони господарювали. Кому землю давали, то вони господарювали.
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
5
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 326
На кожне зайченя — їх дюжина п'яних пикатих ледацюг! Що вони — голодні? Нема їм інших розваг? Давно б уже треба рушниці в усіх у них повідбирати, а їм ще й премії за шкурки видають... Ну а такі, як Кульбака, це ж бачать — то ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
А то ж знаєте, що пани хочуть повідбирати нам усі наші прадідівські ліси й пасовиська. От тут подумайте, як нам далі жити. Ліс запруть — купуй дерево на фунти, як цукор! Пасовисько запруть — куди дінешся з худобою? — Краще ...
Ivan Franko, 1979
7
Перший листопад 1918 року на західних землях України...:
За мною приступили мої вояки до вартових і повідбирали в них кріси. Вартові не віддавали їх охоче, але не боронилися, певно, зовсім не знали, що це має значити. Як ми вже повідбирали кріси, я наказав роззброєним вартовим ...
Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, ‎Komitet vykonavt︠s︡iv Lystopadovoho chynu, 1973
8
non-Roman characters: zi spohasamy i z͡hyti͡epysamy ...
За мною приступили мої вояки до вартових і повідбирали в них кріси. Вартові не віддавали їх охоче, але не боронилися, певно, зовсім не знали, що це має значити. Як ми вже повідбирали кріси, я наказав роззброєним вартовим ...
Mykhaĭlo Hut͡suli͡ak, 1973
9
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Миркав, миркав коло нього голова з писарем, та бачуть, що нї в чім до нього присїкатись, так і відпустили. Не впокой же нашному Брусові і дома: тільки що увійде він у хату, то Стеха і підниме сварку та лайку, зачим повідбирав ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
10
Dorohy i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡: vybrane - Сторінка 135
овідбирав кілька пояснень у робочих і не став більше гаяти часу. Поїхав до гідрометеорологічного центру. Там отримав довідку, що перед крадіжкою була хмарна погода і дув сильний вітер. З тим і повернувся до свого ...
Dmytro Pant︠s︡yr, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повідбирати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povidbyraty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on