Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повідбивати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВІДБИВАТИ IN UKRAINIAN

повідбивати  [povidbyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВІДБИВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «повідбивати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of повідбивати in the Ukrainian dictionary

reply, ayu, aes, doc., perh.1. Reflect all or much of anything, everywhere or in many places. - Do I have to sell my father or mother, or keep them locked out of the chest (Gr., II, 1963, 471); I am reporting magnificent carvings and rubbing Italian frescoes with my nails, so that my bit does not stop at work (Irchan II, 1958, 7) .2. Bruises damage anything in the body. They give him such blows, but so do he say hello that it's hard to get home to the floor (Kv.-Osn., II, 1956, 102); I really wanted them to please the devotee for the morgor, because they told the poor boy telbuchi (Khotk., I, 1966, 76). повідбивати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Відбити все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. — Чи мені батька-матір продати, чи в їх від скрині замки повідбивати (Гр., II, 1963, 471); Повідбиваю розкішні різьби і поздираю нігтями італійські фрески, щоб долото моє не спинялось в роботі (Ірчан, II, 1958, 7).

2. Ударами пошкодити що-небудь в організмі. Таких йому стусанів надають, та так йому бельбахи повідбивають, що насилу удосвіта додому долізе (Кв.-Осн., II, 1956, 102); Дуже хотілося їм угодити дякові за могорич, бо повідбивали бідному хлопцеві тельбухи (Хотк., І, 1966, 76).


Click to see the original definition of «повідбивати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВІДБИВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВІДБИВАТИ

повід
повід’їдати
повідіймати
повіданий
повідати
повідач
повідбірати
повідбатовувати
повідбирати
повідвіновувати
повідв’язувати
повідвалювати
повідвертати
повідвертатися
повідводити
повідвозити
повідгадувати
повідганяти
повідгнивати
повідгодовувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВІДБИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonyms and antonyms of повідбивати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повідбивати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВІДБИВАТИ

Find out the translation of повідбивати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of повідбивати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повідбивати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

povidbyvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

povidbyvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

povidbyvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

povidbyvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

povidbyvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поотбивать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

povidbyvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

povidbyvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

povidbyvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

povidbyvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

povidbyvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

povidbyvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

povidbyvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo nanggapi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

povidbyvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

povidbyvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

povidbyvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

povidbyvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

povidbyvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

povidbyvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

повідбивати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

povidbyvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

povidbyvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

povidbyvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

povidbyvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

povidbyvaty
5 millions of speakers

Trends of use of повідбивати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВІДБИВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повідбивати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повідбивати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВІДБИВАТИ»

Discover the use of повідбивати in the following bibliographical selection. Books relating to повідбивати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bereznevyĭ si͡urpryz: humoresky - Сторінка 83
... повідбивати! Чого стоїш? Дай плоскогубці! 83 п зачеізрвє — Кому — повідбивати? — спитал жина. —
Valentyna IEvhenivna Dub, 1977
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 219
Харьк. у. Повідбивати, вáю, єш, іл. Отбить (во множествЬ). Як би йому довгий хвіст, то сам би собі боки повідбивав. Ном. No 2514. Так йому бельбахи повідбивають, що насилу удосвіта рачки додому долізе. Кв. Повідбірáти, рáю, єш, ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 115
[Ярем а:] Мовчи, товстопуза пляшко! А то бебехи повідбиваю (Кост.); А іноді проти лави один піде [Нечипір], так тут вже достанеться йому на горіхи.., та так йому бельбахи повідбивають, що насилу удосвіта додому долізе (Кв.-Осн.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Чебрець в молоці
Для цього їм потрібно було щоразу проявити фантазію: наприклад, повідбивати ліпнину і заліпити гіпсокартоном овальні луки над вікнами, щоб нічого не заважало білити фасад довкола вікна у яскраво-зелений, скажімо, колір, ...
Наталка Сняданко, 2013
5
Амаркорд
Для цього їм потрібно було щоразу проявити фантазію: наприклад, повідбивати ліпнину і заліпити гіпсокартоном овальні луки над вікнами, щоб нічого не заважало білити фасад довкола вікна яскраво-зеленою фарбою, ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Tvory - Сторінка 325
Господар: Красиве і притаманне християнському королю тлумачення; те сіеїїпіііо сіенпіііуа* має все, чим може всі єретичні сучки повідбивати. Такого короля немає у поган, які ні певного Бога, ні жодного привілею у себе не мають.
Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004
7
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 278
Чи мені батька-матір продати, чи в їх від скрині замки повідбивати, чи в карти навигравати? Всі хлопці й дівчата глянули в той бік, де Микита, але Микити вже не було: бачачи, куди воно йдеться, — покрився нишком та й утік.
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
8
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 111
А, може, повідбивали катюги щось всередині на допитах? Ось ходять чутки, що Ігореві Струтинському повідбивали нутрощі, і він помер на етапі. Інші говорять, що тікав з неволі, то й пристрілив його якийсь негідник з конвою. Збирає ...
Teti︠a︡na Baĭda, 2002
9
Ostanniĭ Haĭdamaka: lehendy, perekazy, pisni, prysliv'i︠a︡ ...
Так побили, що він пожив ще кілька днів і Богові душу віддав, Всеньке повідбивали всередині. А воли зайняли на обору. Йди бий поклони і викупляй скотину. Помер Тарас ще молодим, років сорок-сорок п'ять було, не більше. Авжеж ...
Volodymyr Petrovych Vovkodav, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, 2001
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Харьк. у. Повідбивбти, вйю, еш, гл. Отбить (во иножеств'в). Як би йому довшй жит, то сам би собі боки повідбивав. Ноы. М 2514. Так йому бсльбали повідбивають, що насилу удосвіта рачки додому долізе. Іїв. Повідбірйтп, раю, еш, ...
Borys Hrinchenko, 1909

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВІДБИВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повідбивати is used in the context of the following news items.
1
"Що ви хочете від міста, де і тепер стоїть Ленін?"
Ярош стоїть на табуретці, якій відпилюють ніжки. Намагається щось пояснювати – замість того, щоб руки повідбивати тим, хто її розхитує. Раніше ви про ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
За 2014 рік Кіровоград “позбувся” трьох пам'ятників
А ось пам'ятнику Богдана Хмельницького намагались повідбивати плитку, тощо. Ці вандальні витівки потім прибирали та ремонтували комунальники. «Повінь - зміна системи, Jan 15»
3
В "Артеке" предприимчивые торговцы продавали на детском …
Ото б ті руки їи повідбивати, не має нічого святого. Якби тільки гроші заробляти. ответить цитировать. пожаловаться на комментарий. Rozalina 26 июля ... «Последние новости в мире, Jul 13»
4
«Війна пам'ятників» вигідна політикам і небезпечна для України …
Потрібно повідбивати носи тим керівникам на місцях, які зводять такі пам'ятники і пропагують таким чином фашизм і нацизм», – сказав Царьков. «Радіо Свобода, Mar 13»
5
Інформаційні рольові ігри президентської команди
... здобутки та досягнення, викриває недоліки, каже «трошки образливі слова» недолугим підлеглим, а зовсім поганим грізно обіцяє «повідбивати руки». «Радіо Свобода, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повідбивати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povidbyvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on