Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повідривати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВІДРИВАТИ IN UKRAINIAN

повідривати  [povidryvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВІДРИВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «повідривати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of повідривати in the Ukrainian dictionary

to poke, ayu, aesh, doc., perh.1. To tear all or a lot of anything, everywhere or in many places. Maxim ordered to lick the door, pick up the upper arms from the tables (Fri, VI, 1951, 81); Anuty and Kostya were strongly ordered that when they only approached the apple tree, she [the stepmother] was losing her hands (Donch., II, 1956, 106) .2. bear Separate with someone, anything, or many. PLEASE DISCOVER 2, ayu, aes, dock, perh. Drop everything or a lot of something. повідривати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Відірвати все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. Максим велів повідривати двері, познімати верхняки із столів (Фр., VI, 1951, 81); Анюті й Костеві було рішуче наказано, що коли вони тільки підійдуть до яблуні, то вона [мачуха] їм повідриває руки (Донч., II, 1956, 106).

2. перен. Розлучити з ким-, чим-небудь усіх або багатьох.

ПОВІДРИВА́ТИ2, а́ю, а́єш, док., перех. Відрити все або багато чого-небудь.


Click to see the original definition of «повідривати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВІДРИВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВІДРИВАТИ

повідпливати
повідправляти
повідпроваджувати
повідпрядати
повідпускати
повідрізати
повідрізняти
повідрізнятися
повідрізувати
повідриваний
повідриватися
повідростати
повідрубувати
повідсилати
повідсихати
повідскакувати
повідслужувати
повідслужуватися
повідставати
повідставляти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВІДРИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonyms and antonyms of повідривати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повідривати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВІДРИВАТИ

Find out the translation of повідривати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of повідривати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повідривати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

povidryvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

povidryvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

povidryvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

povidryvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

povidryvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поотрывать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

povidryvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হালকা করার জন্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

povidryvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk membajak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

povidryvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

povidryvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

povidryvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

povidryvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

povidryvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

povidryvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

povidryvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

povidryvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

povidryvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

povidryvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

повідривати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

povidryvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

povidryvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

povidryvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

povidryvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

povidryvaty
5 millions of speakers

Trends of use of повідривати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВІДРИВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повідривати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повідривати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВІДРИВАТИ»

Discover the use of повідривати in the following bibliographical selection. Books relating to повідривати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 220
Отработать пряденіемь. Усе, що напозичалася, те все повідтрядала. Повідпускати, каю, єш, 1л. Отпустить (многихь). Повідпускай їх, — нащо вони * тобі здалися? Повідривати, вáю, єш, пл. Оторвать “: множествЬ). Повідривала усіх.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Захар Беркут:
Щоб хоч троха захиститися від них, Максим велів повідривати двері, познімати верхняки із столів і поуставляти їх перед кождим становищем, як великі щити. Із-за тих щитів безпечно і вигідно стріляли молодці на монголів, кепкуючи ...
Іван Франко, 2015
3
Фортеця на Борисфені
_ Треба переловити всіх комарів, повідривати їм відпустити їх з миром... „ля чого? _ здивувався дядько в брилі. . хай собі літають, _ незворушливо мружився гетьман, ючи кулю. _ Безносі комарі вже не зможуть жалити лться все ...
Валентин Чемерис, 2011
4
Битi є. Книга 2. Макc:
А як руки повідривати — йненапишеш. Правда ж? Дора лякається.Ховає руки заспину. Макс роздивляється її приголомшено. — Ти наївна дитина, — мовить тихо. Мовчить. Додає насторожено. — Невжегеть нерозмовляєш?
Люко Дашвар, 2013
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Щоб хоч троха захиститися від них, Максим велів повідривати двері, познімати верхняки із столів і поуставляти їх перед кождим становищем, як великі щити. Із-за тих щитівбезпечно і вигідно стріляли молодці на монголів, кепкуючи ...
Іван Франко, 2015
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Повідривала усізс. Чуб. ІІІ. 105. Повідриватиея, ваемося, втеея, іл. Оторватьсн (во множестн'в). Повідривалиея телята та й повтікали. Повідрізнити, наю, еш, гл. Отдвлить (во множествіѕ). Повідрівшітнся, ннемооя, втеся, и.
Borys Hrinchenko, 1909
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 16 - Сторінка 91
Значить, головна річ для оборонців була — вдержатися перед стінами дому. Але тут вони виставлені були на густі монгольські стріли. Щоб хоч трохи захиститися від них, Максим велів повідривати двері, познімати верхняки із ...
Ivan Franko, 1976
8
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Я вас усіх... вам голови повідривати треба,- крикнув він з ненавистю.-- А ти де була? - Мене викликали в сьому палату,- виправдовувалась Оксана.-У Курінного знову починався набряк- легенів. е Валя нарізала тонкими пелюстками ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984
9
Dyki kvity: roman - Сторінка 288
Руки б їм повідривав, — лається на дітей. — Ледве відчинив. Нема нічого, порожня скринька. — Ти не поранився? Якийсь ти блідий... — Ні, все нормально, — відказує, уникаючи мого погляду. — Мабуть, тиск скаче. Понагинався ...
Vasylʹ Slapchuk, 2004
10
Життєве коло: оповідання і повесті - Сторінка 10
каже він, крокуючи убік Василька. — Колеса з бантини давно познімав, трибки від січкарні повідривав, а тепер... Стій! — кричить він, вгледівши, що Василько ось-ось перемахне через паркан на город. — Іди-но сюди. Василько ...
М. Ф Головатий, 2008

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВІДРИВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повідривати is used in the context of the following news items.
1
Сестра Жанни Фріске втратила дитину - ЗМІ
Плюньте в пику тим, хто сказав що вона втратила дитину, - заявив Володимир Борисович. - Довбешку треба повідривати тим, хто так говорить. Я бачив ... «Новини від ТСН, Aug 15»
2
На Оконських джерелах різко впав рівень цілющої води …
Смачна, чистенька, в чайнику немає накипу після кип'ятіння. Стоїть прозора місяцями. Руки треба повідривати тим бурштиношукачам, вибачте за вираз ... «Волинські Новини, Jun 15»
3
У Рівному вандали намагалися знищити природне джерело на …
Вистачило сили вандалам і на те, щоб повідривати від бетонних берегів джерела великі кам'яні облицювальні брили. Їх розкидали по газону обабіч ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", May 14»
4
Про Тимошенко і її звільнення складають анекдоти і створюють …
Янукович заявляє, що готовий підписати будь-який закон про звільнення Тимошенко, і повідривати голови тим, хто такі закони напише. ♢ Одеса. Біля ... «Новий погляд, Oct 13»
5
Збори мешканців вулиці Шумної звинуватили в конфлікті довкола …
... або якийсь заклад торгівлі но не АЗС - тому архітектору і всім хто погодив цей вибухонебезпечний обєкт у нас під носом руки треба повідривати. «Закарпаття online, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повідривати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povidryvaty>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on