Meaning of "повійнути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОВІЙНУТИ IN UKRAINIAN

повійнути  [poviy̆nuty]

WHAT DOES ПОВІЙНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of повійнути in the Ukrainian dictionary

swear, not and GO, and not doc.1. Odnokr to talk to And now, the wind shot down, the smoke swirled to the other side (Donch., IV, 1957, 69); - And the wild is the flower on the tree; The wind will swell and the flower will shine (you., I, 1959, 292); Freshen up; It seems - it flooded into a frozen farmhouse from ancient times with a fabulous dream, charming and warm (You., I, 1959, 299); Passes [the shadow of Shestirnogo] to the one, then to the other side, where the fiery glow will flood [the bellows] (Peaceful, I, 1954, 339). Start to believe From the wind whipped up raging, From the trees, the leaves were blown away And the snow began to kink (Rudan, Vyborg, 1949, 61); Somewhere around noon the wind was thrown (Zban., Kuril. Island, 1963, 64); Everything in the window looks [Kathrya], whether the twist turns, whether the snow is already melting, or if it will scatter some heat (Vovchok, I, 1955, 91); In the warm spring, it will not come asleep, - A leafy meadow will cover all the groves (Grab., I, 1959, 219).

повійнути, не́ і ПОВІ́НУ́ТИ, і́не́, док.

TRANSLATION OF ПОВІЙНУТИ

Find out the translation of повійнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of повійнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повійнути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: poviynuty
• Translator Ukrainian - Spanish: poviynuty
• Translator Ukrainian - English: poviynuty
• Translator Ukrainian - Hindi: poviynuty
• Translator Ukrainian - Arabic: poviynuty
• Translator Ukrainian - Russian: повийнуты
• Translator Ukrainian - Portuguese: poviynuty
• Translator Ukrainian - Bengali: poviynuty
• Translator Ukrainian - French: poviynuty
• Translator Ukrainian - Malay: Swing
• Translator Ukrainian - German: poviynuty
• Translator Ukrainian - Japanese: poviynuty
• Translator Ukrainian - Korean: poviynuty
• Translator Ukrainian - Javanese: poviynuty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: poviynuty
• Translator Ukrainian - Tamil: poviynuty
• Translator Ukrainian - Marathi: poviynuty
• Translator Ukrainian - Turkish: poviynuty
• Translator Ukrainian - Italian: poviynuty
• Translator Ukrainian - Polish: poviynuty
• Ukrainian: повійнути
• Translator Ukrainian - Romanian: poviynuty
• Translator Ukrainian - Greek: poviynuty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: poviynuty
• Translator Ukrainian - Swedish: poviynuty
• Translator Ukrainian - Norwegian: poviynuty

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВІЙНУТИ»

Discover the use of повійнути in the following bibliographical selection. Books relating to повійнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 262

повійнути див. 1. віяти. 1, 2. повік, повік-віки, повік-віків, повіки див. завжди, нікблн. 1. ПОВІЛЬНИЙ (який здійснюється, відбувається, впливає тощо протягом досить тривалого часу), НЕШВИДКИЙ, НЕСПІШНИЙ, НЕПОСПІШЛИВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 221

Повійнути, ну. неш, пл. ШовЬять. Повійне вітер. Зміев у. Повік, нар. ВЬчно, до смерти, во вЬкь; никогла (при отрицаніи). Маленька собачка повік щеня. Ном. No 8608. Я своєї дівчиноньки ночік не забуду. Мет. 27. Ой уже нашого тана ...

Borys Hrinchenko, 1996

Tvory - Том 2 - Сторінка 522

І враг його знає, що в тому голосі за чарн повійнули (?). І зразу стало диво, — мов понюхав зілля молодощів: неначе вже запахли білі лілії, росяні ландиші, запахли перші фіалки, так запахли, як колись у першій юності. Забилось в ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 354

Всюди тихо, всюди ясно, В1терок лиш В1е, Iздалека край дороги ЧорНИЙ Л1С СИН16. II ПОВійНуЛИ В1ТРИ буЙН1, Хмара наступила I по неб1 розвинула Свої чорні крила; Сумно шепче ліс др1мучий, Ворони л1тають I, здаеться, ...

Stepan Rudansʹkyĭ, 1972

Твори - Сторінка 45

Повійнули вітри буйні, Хмара наступила І по небі розвинула Свої чорні крила. Сумно шепче ліс дрімучий, Ворони літають І, здається, своїм криком Бурю накликають. Серед ліса стара липа Віка доживає, А під липою розбійник ...

Степан Руданський, 1959

Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 754

І, 6; сп. II, 1098. Друк.: Гоголь, стор. 139, XXII, 9. 216. Повійнули буйниї вітри з Дунаю. Ход.— І, 278; Ход.— III, арк. 4 зв.; Б — 2, арк. 105; копія для Шафарика, No 49; сп. І, 258, сп. II, 1489 444. Повій, повій, буйний вітру, з глибокого яру.

Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974