Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ахнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АХНУТИ IN UKRAINIAN

ахнути  [akhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АХНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ахнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ахнути in the Ukrainian dictionary

awake, well, no, doc., p. 1. Odnokr to ahati Eugene awoke with such an unexpected turn of the case (Fri, VII, 1951, 310); Shvette Omelko looked at the horsemen for a long time and suddenly gasped and shaken (Tulub, Ludolov, I, 1957, 17); Suddenly blackheads gashed briefly with one and second shot (Stelmakh, On .. Land, 1949, 284) .2. Fire. The towerman stood a long line on the windows of the house, the circle of which was tensile (Yu. Yanov., I, 1958, 277). ахнути, ну, неш, док., розм.

1. Однокр. до а́хати. Євгеній аж ахнув при такім несподіванім обороті справи (Фр., VII, 1951, 310); Швець Омелько довго вдивлявся у вершників і раптом ахнув і зблід (Тулуб, Людолови, І, 1957, 17); Несподівано чорнолісся сухо ахнуло одним і другим пострілом (Стельмах, На.. землі, 1949, 284).

2. Вистрілити. Баштовий стрілець ахнув довгою чергою по вікнах будинку, коло якого мотались посильні (Ю. Янов., І, 1958, 277).


Click to see the original definition of «ахнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АХНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АХНУТИ

африканці
африкат
афронт
ах
ахінея
ахання
ахати
ахи
ахкання
ахкати
ахроматизм
ахроматичний
аціба
ацетат
ацетатний
ацетилен
ацетиленовий
ацетилцелюлоза
ацетон
ацетоновий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АХНУТИ

висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
впхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Synonyms and antonyms of ахнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ахнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АХНУТИ

Find out the translation of ахнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ахнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ахнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

喘息
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

jadear
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

gasp
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हांफी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لهاث
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ахнуть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

suspiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খাবি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

haleter
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk terjaga
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

keuchen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

あえぎ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

헐떡 거림
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gasp
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giật nẩy lên
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

धापा टाकणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nefesi kesilmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

boccheggiare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

łapać powietrze z trudem
50 millions of speakers

Ukrainian

ахнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

suspin adânc
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ασθμαίνω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

asem
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gasp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gispe
5 millions of speakers

Trends of use of ахнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АХНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ахнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ахнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АХНУТИ»

Discover the use of ахнути in the following bibliographical selection. Books relating to ахнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 28
утворити такий звук), г Ахнути розм., бабАхнути підсил. розм.; БУХНУТИ розм., ГУПНУТИ розм., ГУХНУТИ розм. (глухо); ГРИМНУТИ, грюкнути, Ахнути розм., ГУКНУТИ розм., ГУРКНУТИ розм., УХНУТИ розм., ГРЯКНУТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 11
Гуцул. "Африка, ки, ж. Африка. Африканський, а, е. Африканскій. .Певиц. П. 508. Ах! меж. Ахъ! А вона не гоче, бо я не багатий,— ал: я нещасний, що ж: маю дiяти? Коцип. П. 5. "Ахати, хаю, вш, сов. в. ахнути, ну. неш, гл. Ахать, ахнуть.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Звщси ахати, ахання, ахкати, ахнути. Слово сшльнослов'янське 1 сшльношдоевроп. Однр з найстар- ших Сл1в у мові, зо значенням головно викрику. Але в укр. мов1 часпше о х. Напр. у творах Т. Шев- ченка о х ужите 26 раз1в, а а ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
4
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 98
Уа Д1бслова з на ростками -ну-, -ува- (-юва-) належать до першої Д1евщмши: ахнути (ахнеш, ахне, ахнемо, ахнете), брязнути, кинути, глянути, гримнути, замкнути, писнути, гав- кнути; годувати (годуеш, годуе, годуемо, годуете), ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
26 0,0184 12 0,0033 38 11 30 0,076 0,0148 АХНУТИ щесл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ахнув мин. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ахнула мин. 1 0,0003 1 1 1 0,002 — *АЧ, ВИГ. 3 0,0021 _ 3 2 3 0,006 0,0034 *АЯКЖЕ част. 13 0,0092 13 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
... you (one) can say Jack Robinson” – “блискавично”, “ахнути не встигнеш”; “as the crow flies” – “навпростець”; 2) фразеологiзми, що виконують функцiю вставних речень: “As far as that goes” – “якщо вже говорити про це”, “щодо цього” ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
7
СУДЬБА ДРАКОНОВ (Книга №3 в серии «Кольцо Чародея»):
Они все ахнути падут пред нимниц, объявляя Гарета Избранным, самым важным королем МакГилом, который когдалибо правил. Королем, которому суждено править вечно. Они всезарыдают от радости.Они все съежатся от ...
МОРГАН РАЙС, 2014
8
З історії української та інших слов'янських мов: збірник ...
укр. гарикнути, зикнути, зойкнути; рос. гукнуть, -ся, ахнуть, буркнуть; білорус. зыкнуць, кльгс- нуць, вохнуць \ под. Деякі з цих д1есл1в вказують, як саме людина говорить (голосно, тихо, гшвно, з криком), причому в ба- гатьох випадках ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1965
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 64
... Південній Африці) Afrikaans. африканський African. афроамериканець (африканський негр) Afro-American. афроамериканський Afro-American. ах! виг. ah!, oh! ахати, ахкати, ахнути (від здивування) to exclaim, to gasp; (з жалем) to ...
Гороть Є. І., 2009
10
Pryhody chornoho kota Lapchenka: pryhodnyt︠s︡ʹka ...
Федір Тарасович підтяг низ неводка, щоб риба не пройшла попід ним, і, взявши велику підсаку, занурив її в каламутну воду. Він зразу витяг її, і всі ахнули. Але ахнули не тому, що підсака була повна риби. Ні, цього сподівалися.
Ivan Bahmut, 1964

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АХНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ахнути is used in the context of the following news items.
1
Садиба Гриневичів: Зруйнувати не можна зберегти
Якби ще хоч щось гарне будували, щоб можна було глянути і ахнути. Але немає в тих новобудовах ніякого архітектурного кайфу. А в цьому будиночку, ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»
2
Коралові камені в нирках подрібнили лазером
Там підключають якийсь апарат. Я не встигаю охнути і ахнути. Розплющую очі — знов на ліжку. Професор каже: "Вері гут, алес гут". Тобто: "Все добре". «Gazeta.ua, Aug 14»
3
Янукович розповідав, що не зміг би "тр*хнути" "противну …
"Тоді він сказав: вона така противна, що якби мені довелося її тр*ахнути, я б не зміг", - процитувала екс-президента Герман. При цьому вона зауважила, ... «Новини від ТСН, Feb 14»
4
Мнацаканов довел ресторатора до инфаркта. А зрители не верят
Причому – миттєво, буквально за одну ніч. Принаймні так це виглядало в шоу. І глядач в цьому місці має ахнути: «Це ж треба, як класно все переробили! «МедиаНяня, Aug 12»
5
Огляд преси, 6 липня: Польща як Україна - з 2 частин. Колись …
Можна просто ахнути - точнісінько тобі Україна, пише Вікторія Самойлова у своєму матеріалі "Дві половинки однієї Польщі". Точно так само, як і в Україні ... «Newsru.ua, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ахнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/akhnuty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on