WHAT DOES ПОВ’ЯЗАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пов’язання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пов’язання in the Ukrainian dictionary
Linking, I, with. Action for meaning to associate 7. - I want .. plot connection of emotions and living, warm people (Yu Yanov., V, 1959, 121); [Garmash:] Please, comrades, the agenda .. Third. Linking a curriculum with direct practice in production (Mik., I, 1957, 164); The party consistently embodies the Leninist doctrine of the close association of education with life, with productive labor (Ukr., Ibid., 2, 1960, 13). пов’язання, я, с. Дія за знач. пов’яза́ти 7. — Я хочу.. сюжетного пов’язання емоцій і живих, теплих людей (Ю. Янов., V, 1959, 121); [Гармаш:] Прошу, товариші, порядок денний.. Третє. Пов’язання учбової програми з безпосередньою практикою на виробництві (Мик., І, 1957, 164); Партія послідовно втілює в життя ленінські настанови про тісне пов’язання освіти з життям, з продуктивною працею (Укр. іст. ж., 2, 1960,13).
Click to
see the original definition of «пов’язання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВ’ЯЗАННЯ»
Discover the use of
пов’язання in the following bibliographical selection. Books relating to
пов’язання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(дш) в'язання, зв'я'зування, зв'язання, пов'язування, пов'язання, з'е'днування, з'една'ння, сполучування, сполучення, злучання, злучення, поёднування, поеднання, об'ёднування, об'еднання, плётення, сшпта'ння, сплетения; 2.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
^ай^агаз «прська верховина», §йпк1а «жовно, на- р1ст», §и§а «пагорок»; менш обгрунтова- не пов'язання (Фасмер II 64) 13 звуко- насл1дувальними р. жужелица, жужжать з припущенням перв1сного зна- чення «кишшня (комах)».
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [kolaidin'bi:m] colligate 1. пов'язувати//пов'язати (в термінах спільного опису чи гіпотези) 2. узагальнювати// узагальнити (факти) (крligeIt I'ka:1-) colligation 1. пов'язування//пов'язання, узагальнювання//узагальнення (фактів) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï Radi͡ansʹkoï ... - Сторінка 411
Науков! дослиження у галуз! магштно! пдродина\нки проваляться лише у Ф1зи- 1снуючий стан планування матершльно- техн!чного постачання в республщ! вима- гае засгосування методш, sou забезпечили б оргашчне пов'язання ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
5
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 725
польського патріотизму, як характерне пов'язання любові до вітчизни з любов'ю до свободи й навпаки - любові до свободи з республіканською любов'ю до вітчизни, громадського блага, чим виразно відрізнялася ста- ропольська ...
Oleh Prot︠s︡enko, Vasylʹ Lisovyĭ, Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
6
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 411
... матеріальнотехнічного постачання тв республіці вимагає застосування методів. які забезпечили б органічне пов'язання планів промислового виробництва і капітального будівництва з планом матеріально-технічного постачання.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
7
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 164
Можливо, я перебільшую спроможність передбачання ходу погоди, але для мене безсумнівно, що тільки метод пов'язання метеорологічних і фенологічних спостережень ставить вивчення багатьох явищ природи (наприклад, росту ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
8
На другому березi - Сторінка 235
1 Шгатура — декглька зв'язаних мгж собою букв або нот; в загаль- ному сежл. — пов'язання певних явищ (грец.). 2 Ритурнель — приспгв, повторювана музична фраза (фр.). Не клич, не клич небачно ГменГ натхнення, бо ось воно, ...
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Якби намацати передумови до такої картини, коли б ще трохи поголову цього героя, глянути на неї в русі, глянути в «Мало таких статичних моментів _ я хочу живого 1ння площин малюнка, сюжетного пов”язання емоцій теплих ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 668
related (to). пов'язаність, пов'язання перен. concordance, ac- cordance, agreement; (погодженість) connection, co- ordination. пов'язати1 (док. вид від в'язати) to knit (a little); ~ трохи to knit a little/for a while; ~ снопи to bind the sheaves.
