WHAT DOES ПОВИГОРТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «повигортати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of повигортати in the Ukrainian dictionary
fog, ayu, aes, doc., perh. Deleting all or many things from all or many places. Roll the ash from all the rocks (Gl.). повигортати, а́ю, а́єш, док., перех. Вигорнути все або багато чого-небудь, з усіх або багатьох місць. Повигортай попіл з усіх грубок (Сл. Гр.).
Click to
see the original definition of «повигортати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВИГОРТАТИ»
Discover the use of
повигортати in the following bibliographical selection. Books relating to
повигортати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 730
ниш)Р ft = повиганяти. повигортати (-аю, -аеш) Pvt to rake (draw, take) out (usually with hands, in quantities). повигбстрювати (-рюю, -рюеш) P vt (of many): to whet, sharpen. повигравати (-аю, -аеш) Pvt (of many) : to win; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Повигортати, таю, вш, и. Выгресть (во множеств!;). Повигортай попы з усгх □грубок. Повягострювати, рюю, вш, гл. Наточить (многое, о многихъ). Повиюстрювали гвог ножг. Харьк. Повигбстрюватися, рюемося, етеся, гл. Наточиться.
3
Z vohnju u polum·ja: spohady - Сторінка 92
Довелося комарів з відра із зупою повигортати і лише після того ми приступили до обіду. Пообідали зупою з комарами і поїхали далі. І скрізь по обидва боки залізниці стирчали вартові вежі з озброєними охоронцями. Так, до самого ...
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 261
Бачпте, тут на подвір'ю треба зробити порядок, повикидати те сміття, пови- гортати болото, повиносити що непо- трібне. Адже всЬого того свинства не наробив я, пилЬки ви. Треба щле подвір'я висипати шутром1), це невелика ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Розуміється, я не маю права силувати вас, але ви повинні зробити се не для мене, а для найяснішого монархи. Бачите, тут на подвір'ї треба зробити порядок, повикидати те сміття, повигортати болото, повиносити, що не потрібне.
6
Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Намулу було всюди стільки, що треба було лопатою та коцюбою вигортати. Не лише на помості, але й в печі було його завтошки на долоню. 1 Виїзних. Люди почали поратися коло хат. Повигортали болото, почистили посуд та 206.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993
На вулиці він підхопив мене під руку. — Я їм сказав, що йду вислати жінці гроші, поки дівчата не повигортали, — мовив він і посміхнувся. — Ви справді на пошту? — Ні. — Коли дозволите, я вас проведу трохи. Цього Ренета я 314.
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
8
Stolyt͡si͡a vidchai͡u: holodomor 1932-1933 rr. na ... - Сторінка 36
Все повигортали. Навіть із чавунця пшоняну кашу й ту конфіскували. І все молоді. В одного пика — хоч цуциків бий. «За батька Сталіна я вам, гадам!..» — погрожував. Ми пошмши, а мати лише хреститься на портрети Бульонного й ...
Tamara Polishchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 2006
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 301
У хаті шарварок, тато й мама повідчиняли усі скрині, повигортали усе манаття з усіх сховів, об'явилося при тому дещо таке, чого я ще ніколи не бачила: мамині сукні школярські, таткові зошити шкільні, моя сорочечка, пошита до ...
10
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 158
... але й в печі було його завтовшки на долоню. Люди почали поратися коло хат. Повигортали болото, почистили посуд та домашнє знаряддя, випрали плаття й розвішували по плотах сушити. Кожний сусід з горбка позичив комусь з.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
