10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВЕРТАТИ»
Discover the use of
навертати in the following bibliographical selection. Books relating to
навертати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 519
НАВЕРНУТИ: і носа не навернути див. навертати; ~ на думку; ~ на розум див. наводити; ~ серце див. навертати. НАВЕРНУТИСЯ: навернутися на думку див. спадати; ~ на язик див. навертатися; на очі ~ див. потрапляти.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 468
Навернути, ся. См. Нaвертати, ся. Навертати, таю, еш, сов. в. навернути, ну, неш, гл. 1) Поворачивать, поворотить. Сiрі воли навертав. Рудч. Чп. 89. Хусткою махнув, вісько навернув: „А рушай, віcько, пiд Бендер-місто!“. О. 1861. ХП.
4
Sionizm proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 72
В Сирії та Малій Азії багато язичників, особливо жінок, наверталися в юдаїзм" (С.Дубнов, с.285). Навіть деякі родичі імператора Доміціана, який ненавидів жидів, дотримувались звичаїв юдейської віри. В 9 ст. юдаїзм прийняли ...
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 107
см. три М1шкй гречаноТ вбвни. навертати (навернути) на путь (на шлях) !сгнии см. наставляти на ПуТЬ 1СТ1Н1И. навертати (навернути) на розум см. наставляти на розум. навертатися (навернутися) на думку (на ум) приходйть ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Ili︠u︡strovana sʹvi︠a︡ta inkvizytsyi︠a︡ - Сторінка 61
Легко зрозуміти, що такі люди були досконалим добутком для інквізиторів, бо хто не розумів католицкоі віри Ібув признаваний єретиком. Инші средства уживав Хітепеѕ проти невідступних що ніяким робом не хотіли навертати ся.
7
Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...
Я розумію це так, що в першу чергу ті, що присвятили своє життя служінню Богові, повинні йти між грішників і навертати їх на праведний, Божий шлях. «Лікаря не потребують здорові, а слабі», - учив Він. Знаємо, що в найглухіших ...
8
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 73
Словом, місією їх було в першу чергу навертати невірних на віру Христову, а як тепер я це розумію, підкорити їх своїй попівській владі. — Ви не захотіли навертати? — спитав Смирнов. Іван Макарович заперечив. — Я пішов ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
9
Chorne ozero: (Kara-kol) : roman - Сторінка 55
Його офіціальним завданням було навертати японців на християнську віру, — говорив Іван Макарович, — було ще і неофіціальне, мабуть, бо з Японії його по деякому часі попросили. Тоді він переїхав на Алтай і почав насаджувати ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1957
10
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
І саме тому папа Урбан VIII заявив: „О, Rutheni mei per vos Оrientem convertendum spero! — „О, мої русини, почерез вас надіюся навернути Схід” (тобто навернути на католицизм православні народи сходу Европи). Очевидно, що цю ...
Samuel W. Sawchuk, I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАВЕРТАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
навертати is used in the context of the following news items.
Різдво Івана Хрестителя у Львові. Розклад богослужінь
Саме завдяки Івану Хрестителю ізраїльтяни почали навертати свій шлях до Бога, охрещуватися і чекати на близький прихід Месії. фото: uk.wikipedia.org ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
Київський патріархат відповів Кирилу: шукайте безбожників у …
"Але якщо вони щиро моляться до Бога, то, безперечно, Бог знає краще, хто є безбожником, а хто є віруючим, кого треба навертати, кого треба ... «Newsru.ua, May 15»
Кінець Едіпа Московського
Саме ці люди йшли у лісові хащі, щоб навертати небезпечних поганів до християнства. А навколо лежали безкраї дикі ліси, в яких чатувала загроза. «espreso.tv, Sep 14»
Війна словом не менш страшна, ніж війна зброєю
“Навертати у свою віру” у нас є кого — багато хто в тому ж Єнакієвому справді вірить, що “бандерівці” хочуть їх захопити, влаштувати різню… Думки з ... «Високий Замок, Jun 14»
Порноцерква буде навертати актрис до Бога в Канаді у вихідні
Американські євангелісти з ХХХ-церкви поїдуть на порношоу Everything To Do With Sex Show в Торонто, щоб допомагати акторам і актрисам дорослого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»
Мотоцикли покійного владики Миколая Сімкайла шукають …
Владика завжди підкреслював, що церква близька до людей і що нести слово Боже і навертати до церкви можна в різний спосіб. І доводив це своїми ... «Коломия ВЕБ Портал, Oct 13»
Найвпливовіші країни світу стягують свої військові флоти з …
Навіть їхня релігія закликає вбивати або навертати "невірних". відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. caezar101 30 августа, 12:12. 1. не згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
Видатний київський князь Володимир Великий, що вершив історію
... ім'я Василь. Сталося це у Херсонесі. Повернувшись із Кримського походу, князь київський став навертати в християнську віру і свій народ. Хрещення ... «Велика Епоха, Aug 13»
Мадярська окупація була першим етапом переслідування …
Як вдається навертати людей до Христової Церкви? – В одній і єдиній Божій Церкві від початку виникали певні поділи, які Апостоли відкидали як гідні ... «Закарпаття online, Dec 12»
Книгарня «Назарет» знову на майдані Шептицького
Адже в освячених раніше приміщеннях працюватимуть інші люди і це Боже благословення буде з ними, буде їх навертати до Бога, до Церкви, спонукати ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Dec 12»
