WHAT DOES ПОВИПРЯДАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «повипрядати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of повипрядати in the Ukrainian dictionary
plow, ayu, aes, doc., perh. To spit out all or a lot of something. How many have it, Mariini, bundles of stinking someone else's yarn ..? (Stelmakh, I, 1962, 226). повипрядати, а́ю, а́єш, док., перех. Випрясти все або багато чого-небудь. Скільки мають її, Маріїні, пучки повипрядати чужої пряжі..? (Стельмах, І, 1962, 226).
Click to
see the original definition of «повипрядати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВИПРЯДАТИ»
Discover the use of
повипрядати in the following bibliographical selection. Books relating to
повипрядати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Потпрягали воли.' Рудч. Ск. I. 170. Кот повипрягав. Драг. 412. Повипрядати, даю, еш. гл. Выпрясть (во множеств*). Повипускати, каю, еш, гл. Выпустить (многихъ). Сад-виноград вытоптали, рай- съкп пташки повипуекали. Чуб. Ш. 357.
2
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 226
Скільки мають її, Маріїні, пучки повипрядати чужої пряжі, скільки, накосяться і наробляться і Григорій, і Роман на чужих нивах? І здається, холод нешпарованих стін через її руки добирається до спини. Але в холоді думок ворушаться ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 215
Повипрядати, дáю, єп. іл. Вь прясть (во множествЬ). Повипускати, каю, єп, іл. ІВьпустить (многихь). Сад-виноград витоптали, райськії пташки повипускали. Чуб. ІІІ. 357. Повипускала дівка людей (з неволі). Драг.384. Повираховувати ...
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 215
Выпрячь 'во множеств*). Понипрягали воли. - Рудч. Ск. I. 170. Кот повипрягав. Драг. 412. Повипрядати, даю, еш. м. Выпрясть (но множеств*). Поввпускати, каю, еш, гл. Выпустить (мпогихъ). Сад-вино1]>ад вытоптали, рай- ськп пташки ...
5
Твори - Том 1 - Сторінка 243
Але и так Григорш, наче в трясовиш, загруз у позичках 1 боргах. А ще ж 1 на стелю треба стягнутися, та и щось у хат1 поставити. Ск1льки мають її, Маршп, пучки повипрядати чужої пряж1, скільки накосяться 1 наробляться 1 ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
6
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 226
Скільки мають її, Маріїні, пучки повипрядати чужої пряжі, скільки накосяться і наробляться і Григорій, і Роман на чужих нивах? І здається, холод нешпарованих стін через її руки добирається до спини. Але в холоді думок ворушаться і ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 734
двёрх) (теЬгегеп) пасЬетапйег (Не Тйг \уе18еп повипручуватися ф -уюся, -уеш- ся) г/р/ (уоп теЬгегеп) 81сЬ аиз- гескеп, вкЬ Ье!ге1еп повипрягати (/<.-аю, -аеш) а/р/ пасЬетапйег аиззраппеп повипрядати ф -аю, -аеш) а/р/ (а11ез ой.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
