10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗИЧИТИ»
Discover the use of
позичити in the following bibliographical selection. Books relating to
позичити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 128
раніше, ми б позичили більше, — казали міністри. А самі думали: «Як добре, що Мацюся не було на нарадах. Адже стільки грошей, скільки треба на його реформи, іноземні королі нізащо не позичили б». «Ну, гаразд, коли ви мене ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 801
can you — me some money? чи не могли б ви позичити мені трохи грошей?; she lent the money to Іnim/she lent him the money вона позичила йому гроші; you were lent ten dollars/ten dollars were Іent to you вам позичили десять доларів ...
Док.: позичити, поборгувати розм., узяти [взяти], припозйчити розм., перехопити, зазйчнтн. До його приходили позичати грошей, і він помагав товаришам потроху (Б. Грінченко); Як була з турками війна, у нашого царя недостало ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... borosilicate боросилікат | боросилікатний |bo:ro'silikeIt] borrow 1. (МАтЕм.) позичати//позичити (під час віднімання) 2. позичати//позичити; абонувати// заабонувати 3. запозичувати//запозичити | bproо |"bo:roo] borrowing 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Казки: переклад з датськоi
Цибулявне! е, я знаю, та вона ж скнара скнарою. Прошу я позичити. «Позичити? — питае вона. — Шчого в нашому садку, мовляв, неросте, навiтьгнилого яблука нема — нiчого я не можу позичити!» Ну,тактеперяможупозичити цший ...
Але Катріну чеКало розчаруваьпчя, _ сьогодні Мукетта таК щедрс почастувала своїх товаришоК, Що не могла позичити їй рбіЦяьшх десяти су. Щоб трохи розважити дівчину, запросили випити скляночку гарячої кави, але вона ...
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 103
... вирахував пан Скржіванек, той, що обслуговував англійського короля, з обличчя пана канцлера, а потім з обличчя пана Брандейса, якому належав готель «Париж», він вичитав, що шеф відмовився позичити своє золоте начиння, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
8
Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...
Каштан часто умовляв мене скинути дикунське вбрання i пропонував позичити свш найкращий костюм, але сама думка одягти на себе те, що було на егу, завдавала мена жаху. Я попросив лише позичити меш дв1 чиста сорочки, ...
Бшышсть читач1в, бачачи однаков! строй дуже помиляеться, гадаючи, шби шд ними ховаються однаковг тша. Сили та м'язи не позичити; можна позичити лише ruaiui та вбори. Бшышсть тих, з ким я спшкуюся, говорить лею самою ...
10
Пригоди бравого вояка Швейка
_ У мене є всього-на-всього тридцять шість крейцарів. А що, якби продати Цю канапу, _ міркував він, _ як ви гадаєте? Чи знайдеться покупець на неї? Домовласникові скажу, що я позичив або в нас хтось украв. Ні, канапу я залишу.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗИЧИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
позичити is used in the context of the following news items.
Із золотом або в ломбард, або до перекупників
Насамперед намагаються позичити у родичів/друзів/знайомих, чи, у крайньому разі, взяти позику в банку. Але після обвалу гривні і зростання цін не у ... «Високий Замок, Oct 15»
"Нафтогаз" хоче позичити півмільярда на закупівлю російського …
Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" веде переговори з українськими державними банками про залучення 500 млн доларів кредитних ... «Економічна правда, Sep 15»
Іршавчанка хотіла позичити гроші, а вкрала мобільний телефон
У ході розмови жінка розповіла, що дійсно заходила до своїх знайомих позичити гроші. Однак у будинку нікого не було, і вона поцупила з полиці у ... «PMG.ua, Sep 15»
Кабмін вирішив позичити ще півмільярда доларів на розвиток …
Уряд України погодив залучення ще 500 млн доларів кредиту від Міжнародного банку реконструкції та розвитку для реалізації системного проекту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Український борг: легко позичити, важко віддати
У п'ятницю, 31 липня, директори МВФ мають обговорити результати першого перегляду програми розширеного фінансування, за якою фонд працює із ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
Президент погодився позичити гроші в Євробанку на відбудову …
Президент підписав закон щодо ратифікації Фінансової угоди між Україною та ЄІБ. Останній надаватиме Києву кошти для відбудови територій Донбасу. «Україна Комунальна, May 15»
У Стрию телефонного шахрая засудили до півтора року ув …
Видавши себе за давнього знайомого, шахрай просив у чоловіка, якому телефонував на мобільний, позичити 3 тис. грн для вирішення особистих ... «ZAXID.net, Apr 15»
Де Мінфіну взяти гроші на інвестиції? Позичити у власного народу
Кажуть, що Міністерству фінансів постійно катастрофічно бракує грошей на поточні потреби країни, і замахуватися на інвестиційні проекти у такій ... «ZAXID.net, Apr 15»
Євросоюз візьме гроші в кредит, аби позичити їх Україні
Євросоюз позичить ці гроші ззовні та надасть їх Україні за тією ж самою відсотковою ставкою. Виділення цих коштів буде пов'язано із зобов'язаннями з ... «Українська правда, Mar 15»
Кабмін планує позичити 293,8 мільярда гривень у 2015 році
Державні запозичення у 2015 році заплановано в обсязі 293,84 млрд грн, у тому числі зовнішні - 180,97 млрд грн. Про це йдеться в показниках ... «Newsru.ua, Jan 15»
