Download the app
educalingo
Search

Meaning of "позичка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЗИЧКА IN UKRAINIAN

позичка  [pozychka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЗИЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «позичка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Loan

Позичка

A loan agreement is an arrangement by which one party grants or undertakes to transfer to the other party a thing for free within the established time. The use of the thing is considered to be free of charge if the parties directly agree on it or if it follows from the essence of the relationship between them. The provisions of Chapter 58 of the Civil Code of Ukraine apply to the loan agreement. Договір позички — це домовленість, за якою одна сторона безоплатно передає або зобов'язується передати другій стороні річ для користування протягом встановленого строку.  Користування річчю вважається безоплатним, якщо сторони прямо домовилися про це або якщо це випливає із суті відносин між ними. До договору позички застосовуються положення глави 58 Цивільного Кодексу України.

Definition of позичка in the Ukrainian dictionary

loan, and, w1. Action for meaning borrow, lend There was a vote, and those loans were eaten! (Nomis, 1864, No. 12454); - What do I do to him, housekeeper, to run on bread? "Please" - good loans to me every day (Katch., II, 1958, 20); // Financial operation of providing or receiving money under certain conditions. Following the purchase of goods for money, a cash loan appeared .. (Engels, Homeschooling .., 1948, 129) .2. What is taken or owed. At one time, as I recalled myself now with a zipper, I reminded me of some kind of loan (Kob, III, 1956, 214); In the spring at all peasants did not become bread. We lived with three loans for weeks, and now who knows him how to live - nobody borrowed (Gr., I, 1963, 249); From the cash receipts, the collective farm annually pays profitable and other taxes and fees, insurance payments and returns money received from banks (Vol. II, 1956, 424). † Download (load, load) into (see) loans. позичка, и, ж.

1. Дія за знач. позича́ти, пози́чити. Був голосок, та позички з’їли! (Номис, 1864, № 12454); — Що я йому, хатня робітниця, бігати по хліб? «Позичте» — добрі мені позички, щодня (Кач., II, 1958, 20); // Фінансова операція надання або одержання грошей на певних умовах. Услід за купівлею товарів на гроші з’явилася грошова позичка.. (Енгельс, Походж. сім’ї.., 1948, 129).

2. Те, що взяте або дане в борг. Свого часу, як пригадав я собі тепер блискавкою, споминала мені мати про якусь позичку (Коб., III, 1956, 214); На весну зовсім у селянина не стало хліба. Тижнів зо три позичками жили, а тепер уже хто його знає, як і жити — ніхто й позичати не став (Гр., І, 1963, 249); З грошових надходжень колгосп щороку виплачує прибутковий та інші податки і збори, страхові платежі і повертає грошові позички, одержані від банків (Колг. енц., II, 1956, 424).

◊ Загруза́ти (загру́знути, загру́зти) в (у) по́зичках див.

Click to see the original definition of «позичка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЗИЧКА


блощичка
bloshchychka
борщівничка
borshchivnychka
фізичка
array(fizychka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЗИЧКА

позитрон
позитронний
позитура
позиційність
позиційний
позиція
позичайло
позичальник
позичальниця
позичання
позичати
позичатися
позичений
позичення
позичити
позичковий
позичково
позичкодавець
позичкодавиця
позичник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЗИЧКА

гарбичка
гасничка
гвоздичка
гичка
гличка
гниличка
гнівничка
горличка
горничка
гривичка
гряничка
двірничка
десятничка
дзвіничка
дичка
драничка
дрохвичка
дрібничка
дідичка
дійничка

Synonyms and antonyms of позичка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «позичка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЗИЧКА

Find out the translation of позичка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of позичка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позичка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

贷款
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

préstamo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

loan
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ऋण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قرض
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ссуда
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

empréstimo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঋণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prêt
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pinjaman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Darlehen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ローン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

차관
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

etangan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cho vay
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கடன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कर्ज
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

borç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prestito
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pożyczka
50 millions of speakers

Ukrainian

позичка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

împrumut
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δάνειο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lening
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lån
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lån
5 millions of speakers

Trends of use of позичка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЗИЧКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «позичка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about позичка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗИЧКА»

Discover the use of позичка in the following bibliographical selection. Books relating to позичка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 187
стягненні простроченої позички — за нотаріальним надписом. Заборгованість колгоспів стягується тільки за виконавчими листами, виданими судом (ст. 70 Статуту Держбанку). Крім того, Держбанк має право на зарахування, яке ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
2
Kryvava Knyha - Сторінка 117
Примусова позичка В наведенім письмі згадується, що підписання позички Відродження “вплине корисно на вимір примусової позички”. Отже перейдемо до представлення сеї нової данини, яку польське правительство думае ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
3
Finansuvanni︠a︡ i kredytuvanni︠a︡ silʹskohospodarsʹkykh ...
Позичка видається на підставі суми оплаченого лишку забезпечення, але не вище вільного ліміту кредитування. У наведеному прикладі це буде 11,2 тис. карбованців. Позичка, надана під наднормативні виробничі засоби, ...
Havrylo Tymofiĭovych Leshchenko, 1966
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 829
Іоan [ldVn] n 1. позика; позичка; domestic and foreign -s внутрішні та іноземні позики; government -s державні позики; an interest-free — безвідсоткова позика; an inter-library — міжбібліотечний обмін; a long-term — довгострокова ...
Гороть Є. І., 2006
5
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
СТЯГУВАННЯ ПОЗИЧОК — операції банків СРСР, пов'язані а поверненням коштів, наданих підприємствам, організаціям і населенню в позичку. Розрізняють стягування строкових і прострочених позичок, а також дострокове С. п.
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
6
Директорія, Рада Народних Міністрів Української Народної ...
Асигнувати з коштів державноТ скарбниці по сміті кредитовоТ канцеляріТ окремим останнім § двісті вісімдесят шість мільйонів (286.000.000) гривень в розпорядження міністра фінансів на видачу позичок центральним украТнським ...
В. Ф Верстюк, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Центральний державний архів вищих органів влади та управління України, 2006
7
Intellectual property law of the European Union and the ...
В Австрії право, що стосується позички, є складовою права на розповсюдження. Автори, виконавці, виробники фонограм, виробники фільмів, організації мовлення набувають право на отримання справедливої винагороди після ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
8
Male pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tvo Ukraïny: prot︠s︡es rozvytku
Звичайно до числа широко використовуваних механізмів мінімізації кредитного ризику відносять наступні: • Відносно універсальні короткострокові позички оборотного капіталу і невеликі кредити на закупівлю основних фондів ...
Dmytro Li︠a︡pin, ‎Instytut konkurentnoho suspilʹstva (Kiev, Ukraine), ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny z pytanʹ rehuli︠a︡tornoï polityky ta pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tva, 2001
9
Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 248
ємствам різні за своім цільовим призначенням позички, які можна поділити на дві групи: планові й позапланові. До планових належать, наприклад, такі: а) позички під розрахункові документи в дорозі, які банк видає поставщикам на ...
Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967
10
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
І золота клітка для пташки неволя. Красою ситий не будеш. Краса мине, чесноти зостануться. Не кажи гоп, поки не перескочиш. Не гостри ножа, поки не зловив барана. Як повільно йдеш – теж мети досягнеш. Позичка на боржнику ...
Кудіна О. Ф., 2005

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗИЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term позичка is used in the context of the following news items.
1
Виконком Луцькради для Романюка позичив автомобіль вартістю …
«Позичка – це форма передачі у користування. А тому такі дії суперечать статті 17 Закону України «Про засади запобігання і протидії корупції»: ... «ВолиньPost, Feb 15»
2
Павло Розенко: "Вілкула та Арбузова спіткає доля Тігіпка"
За моїми розрахунками, 2013 року позичка становитиме 15-20 млрд грн, а потім ця вона просто буде висіти як борг Пенсійного фонду. Зараз борг перед ... «Економічна правда, Oct 13»
3
И снова излишки площадей: чем опасна ссуда (позичка)
«Ссуда» в переводе на украинский язык «позичка». Этому виду правоотношений посвящена глава 60 Гражданского кодекса Украины (в дальнейшем его ... «Частный предприниматель, Feb 12»
4
КРУ звинуватило екс-прем'єра в багатомільярдних збитках
«І знову ті самі шість пунктів звинувачень, – зазначає пан Соболєв, – ключове з яких – кредитна позичка пенсійному фонду і п'ять епізодів, які пов'язані з ... «Радіо Свобода, Oct 10»
5
Без страх от високото
Всичко е някаква тренирана позичка, а вътре душицата... Как да ти повярвам, защо да дрънкаме два часа, като мога да свърша някаква работа. «Дневник, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Позичка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pozychka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on