WHAT DOES ПРІЗВИЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Name
The last name is part of the full name of the person's name. In most nations, she identifies her generic affiliation, transmitted from generation to generation, and indicates affinity, but there are other traditions of surnames. The last name can stand on the first and last place of the full name of the person - depending on the traditions of the people and the use. The newborn baby usually receives the surname of the father, sometimes the mother. For the most part, there is also a tradition for women to change their surname when they marry, which means the transition from one family to another. Often there are double surnames, which distinguish the identity of the person to two families.
Definition of прізвище in the Ukrainian dictionary
surname, a, p.1. The name of a person acquired at birth or marriage, passed from generation to generation and indicates affinity. "What is your name? I do not know". "Yarema". "And the last name?" "No surnames!" (Shevch., I, 1963, 111); With them came the scribe, by the name of Popovich, very clever and written (P., I, 1957, 251); For the drivers, they set up a tractor driver Seryoga, under the name of the Cock (Yu Yanov., I, 1954, 63); Their names are mostly forests: Zovovchenko, Kizka, Yasen, Gorlenko, Krechet, Berestenko, Dubok (Krot., Sini .. 1948, 13); Turning for the horn and straight yard ... Suddenly, I hear how someone calls me for a surname (Kol., At the front,, 1959, 26). Under the name of someone whose; Under someone else's name - under the name adopted instead of generic denomination. The main ataman ... explained that he was going to Hungary under the name of Stepan Mohyla (Stelmakh, II, 1962, 358); After leaving the term, Tadik leaves the prison with a twenty-four-year-old wolf, ceases to steal and, under a stranger's name, hangs in his pocket to his native shores (Tutt., Vir, 1964, 418) .2. The same as the nickname 1. The stepmother never mentioned her name, but used a surname. The surnames of those little girl without medication, without end (L. Yanov., I, 1959, 322); The surname "Factory" was so rooted that the real surname was even forgotten (Ellan, II, 1958, 8).
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРІЗВИЩЕ»
Discover the use of
прізвище in the following bibliographical selection. Books relating to
прізвище and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 2
Будь ласка, напишіть друкованими літерами імена й прізвища всіх осіб, котрих ви вказали, відповідаючи на запитання 1 , стосовно людей, які проживали чи перебували тут 1 квітня 2000 року. Приклад — Прізвище Ім'я Середній ...
United States. Bureau of the Census,
1999
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Якщо документ підписують кілька (дві або більше) осіб, то їхні підписи розташовують один підодним відповідно до підпорядкованості посадових осіб: Директор Підпис Ініціал(и), прізвище Головний бухгалтер ПідписІніціал(и), ...
3
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Чорномаз — прізвище козака Брацлавського полку ( Ба- гланівська сотня), де засвідчене й прізвище Біломизий (див.). Слова маз і миз в українській мові означають "обличчя, лик", тож прізвище Чорномаз означає "Чорнолик, ...
4
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 269
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1962
В кутку, насупроти Руденка, сидів той сивий дідусь, що перший знайомив Андрія з камерою, — це був робітник якогось наркомату на прізвище Прокопович. Біля нього, випинаючись сухими ребрами та немічно спершись спиною об ...
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Полонені довго не могли зрозуміти, що їм треба називати своє прізвище. Швейк багато чого бачив у своєму житті, але все ж таки Ці татарські, грузі/Шські й мордовські імена не вкладались йому в голові. «Ніхто мені не повірить, ...
7
Чудове Чудовисько: - Сторінка 64
Чу. отримує. прізвище. Наступного ранку Соня прокинулася якась млява та невиспана, наче вона за ніч і очей не стулила. От би ще трохи поспати! Але ж коли? Осьось мав прийти Чу. Він з'явився з величезним стародавнім ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович,
2006
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРІЗВИЩЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
прізвище is used in the context of the following news items.
"Віце-прем'єр" Криму потрапив у Польщу, змінивши прізвище …
Так званий віце-прем'єр окупаційної влади Криму Дмитро Полонський потрапив до Польщі шляхом маніпулювання прізвищем. Про це заявив міністр ... «Українська правда, Oct 15»
«Віце-прем'єр» Криму потрапив до Польщі, змінивши прізвище у …
«Віце-прем'єр» Криму Дмитро Полонський потрапив на конференцію ОБСЄ у Варшаві обманом: він змінив декілька літер у написанні свого прізвища ... «ZAXID.net, Sep 15»
Голлівудській суперзірці набридло власне прізвище
Телеведучий обговорював з Деппом походження прізвища актора. Коли Кіммел нагадав, що Амбер Хьорд не брала прізвище чоловіка, Джонні заявив, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Михайло Ходорковський зареєстрував своє прізвище як бренд
Під прізвищем громадського діяча зможуть випускатися одяг, взуття, головні убори, канцтовари, а також комп'ютерні ігри та телефонні рінгтони. «espreso.tv, Sep 15»
Відомий російський співак міг би мати гарне прізвище Люлько …
"У мне є доволі близька рідня, яка носить прізвище Люлько, тому можливо був би і я Люлько, якщо б мої батьки не поїхали до Росії і все моє життя було б ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Москаль розповів, чому вже готовий змінити прізвище, і на яке
"На вихідні проїхався областю і з подивом побачив, що влада вже не руйнує мир на Закарпатті. Білборди з цими надписами зникли, і я зітхнув із ... «Еxpres.ua, Aug 15»
На Марс можна вислати своє ім'я і прізвище
Організація закликає прихильників космічних подорожей надіслати своє ім'я та прізвище у силіконовому мікрочіпі на борту космічного корабля InSight, ... «espreso.tv, Aug 15»
Знайденому в Києві немовлятку вигадали ім'я та прізвище
Спасовим його назвали з двох причин. По-перше, тому що знайшли дитину у дні свята Преображення – так званого Яблучного Спаса. По-друге, що ... «Новини від ТСН, Aug 15»
Стало відоме прізвище судді, який влаштував смертельну ДТП …
Прізвище судді називають джерела в правоохоронних органах, офіційно ця інформація поки не підтверджена. У прокуратурі області лише ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Потрійний оклад, дівоче прізвище і новий паспорт: шокуючі …
Так майор РФ Володимир Старков повідомив СБУ, що під час переїзду він отримав декілька наказів: змінити прізвище і залишити свої військові ... «ICTV, Aug 15»