Meaning of "прочісувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОЧІСУВАТИ IN UKRAINIAN

прочісувати  [prochisuvaty]

WHAT DOES ПРОЧІСУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прочісувати in the Ukrainian dictionary

wrap, yu, yaş, nedok., PLEASE READ YES, YESCHE, DOK., PERH.1. Comb in a certain direction. Seated [Kaduk], leaning on his elbow, from time to time bending his lobast head, brushing it with all the fingers of both hands (D. Bedzik, Heart .., 1961, 123); After stacking the straw, the roof was straightened and grasped with rags to provide straw to the desired direction for draining water (Tree Architectural Ukr., 1949, 64); The guy climbed out of the bench, chubin combed the five (Le, In the sheep .., 1960, 39); He stopped in front of a large wall mirror, inspected himself, corrected his fingers with his fingertips - like a straw whipped by rakes (Tarn., Day .., 1963, 223); // Scratch clean, level, cooking to spin (fiber). Woolen hair; Comb flax.2. transferred, size Check out somewhere to explore some area to find, catch, or catch someone. Colonel Psheluskyi, in order to work, trained villages and towns, sought out supporters of the Dovbshevs (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 163); Losing the last hope of catching jackals, we wiped thickets of reeds (Vech., Kyiv, 19th, 1958, 4); Our boss said that escape away. the spy could not. He's somewhere in the grove. And we have to comb the grove (Musc., Heart .., 1962, 222); // also without the application. Fight a certain area. His [Berlin] stormed, bombed and trained our aircraft attackers, bombers and fighters on a flying flight (Dmit., Bride, 1959, 120); At the breakthrough, I flew by, - you'll read it once again, you will reheat it again for the second time (Gonch., Vyborg., 1959, 155) .3. just a little bit Scream for a while.

прочісувати, ую, уєш, недок., ПРОЧЕСА́ТИ, ешу́, е́шеш, док., перех.

TRANSLATION OF ПРОЧІСУВАТИ

Find out the translation of прочісувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прочісувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прочісувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 梳子
• Translator Ukrainian - Spanish: peine
• Translator Ukrainian - English: comb
• Translator Ukrainian - Hindi: कंघी
• Translator Ukrainian - Arabic: مشط
• Translator Ukrainian - Russian: прочесывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: pente
• Translator Ukrainian - Bengali: চিরুনি
• Translator Ukrainian - French: peigne
• Translator Ukrainian - Malay: comb
• Translator Ukrainian - German: Kamm
• Translator Ukrainian - Japanese: 櫛
• Translator Ukrainian - Korean: 빗
• Translator Ukrainian - Javanese: jongkas
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chải
• Translator Ukrainian - Tamil: சீப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: कंगवा
• Translator Ukrainian - Turkish: tarak
• Translator Ukrainian - Italian: pettine
• Translator Ukrainian - Polish: grzebień
• Ukrainian: прочісувати
• Translator Ukrainian - Romanian: pieptene
• Translator Ukrainian - Greek: χτένα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kam
• Translator Ukrainian - Swedish: kam
• Translator Ukrainian - Norwegian: kam

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОЧІСУВАТИ»

Discover the use of прочісувати in the following bibliographical selection. Books relating to прочісувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Україна. Загартована болем

Полонивши розгублених німців, НКВС продовжував прочісувати ліс. Але повстанці мов крізь землю провалилися. Здобиччю доблесних чекістів стали безборонні селяни та бандерівський шпиталь з пораненими і медсестрами.

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 37

Слово прочісувати (з виробничої мови) під час війни набуло ще спеціального воєнного значення: прочісувати ліс, поле і т. п.— означає: очищати ліс, поле і т. п. від частин (або окремих одиниць) ворога, що там приховалися.

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 266

Пролетіли, на конях розвідники Петя Романов і Грпша Кащенко: вдень у Солов'їкці були німці, завтра мають намір прочісувати ці ліси, де ми зараз. — О, вони завжди хоробрі прочісувати ліси, коли там уже нема нікого. Надвечір ми ...

Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Serhiĭ Plachynda, 1969

Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 608

Невже збираються прочісувати ліс?» Хлопець закам'янів, притиснувся до дерев, наче хотів злитися з ними воєдино, щоб стати зовсім непомітним. Проте його очі стежили за всім. «Якщо вони збираються прочісувати ліс, то чому ж ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...

Нам був даний наказ прочісувати той терен, де ми знаходились, шукати дезертира, бо таку оцінку дало командування, і був наказ, що, якщо ми його помітимо, а він не буде підпорядковуватись наказу, то після попередження ...

Bohdan V. Palyvoda, 2001

Tvory: Karpaty - Сторінка 226

Видно, думають усе навкруги прочісувати. — Однаково всього не прочешуть, — промовив Фран- тішек Поспішил. — І де саме прочісувати? Стягають сили до Хуста, а головні події відбуваються і мають відбутись в інших місцях.

Semen Skli︠a︡renko, 1965

Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 237

А в гітлерівському «фатерланді» нишпорять спеціальні націонал-соціалістські «комісії по прочісуванню фабрик і заводів» і прочісують і так уже ріденьку робочу силу. Треба, бачите, нового гарматного м'яса на війну, яку Гітлер ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 173

А в гітлерівському «фатерланді» нишпорять спеціальні націонал-соціалістські «комісії по прочісуванню фабрик і заводів» і прочісують і так уже ріденьку робочу силу. Треба, бачите, нового гарматного м'яса на війну, яку Гітлер ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 301

Слухаюсь,— мовив стримано й поклав трубку. А Карий тримав її ще кілька секунд у руці, думаючи, як краще вчинити. Знав лише, що прочісувати ліс негайно, зараз, не можна. Ну, знайдуть тайник з повідомленням Іванціва, навіть ...

Rostyslav Sambuk, 1987

Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 315

А Карий тримав її ще кілька секунд у руці, думаючи, як краще вчинити. Знав лише, що прочісувати ліс негайно, зараз, не можна. Ну, знайдуть тайник з повідомленням 815 Іванціва, навіть рацію, а далі? Можуть виказати себе і знову ...

Rostyslav Sambuk, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОЧІСУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прочісувати is used in the context of the following news items.

Самотній острів

Та все ж щаслива для мене місцина. Настрій посвіжішав, і ми вирішили взяти велики й прочісувати простори вже осілими — мені сподобалося, мабуть, ... «День, Sep 15»

У Польщі з'явилися ті, що виявили "золотий поїзд" нацистів

Звістка про знахідку викликала справжню "золоту лихоманку" в районі Валбжіха. Пізніше, район почала прочісувати армія, а поліція патрулювала ... «espreso.tv, Sep 15»

У Польщі перекрили район пошуків нацистського золота

Такі заходи владі довелося прийняти після того, як безліч людей з металошукачами почали прочісувати район. золото. Getty. Прозваний золотим поїзд ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

У Санкт-Петербурзі козаки шукають імпортні товари: порвали …

Вони розділилися на кілька груп і почали прочісувати ряди з продуктами. У підсумку на полицях магазину знайшли італійську пасту, іспанську оливкову ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Індонезійські рятувальники намагаються дістатися уламків літака …

Пошуково-рятувальні команди відправляються прочісувати вкриту лісом гірську місцевість на острові Нова Гвінея, аби знайти уламки індонезійського ... «euronews, Aug 15»

Мати з немовлям вижили після авіакатастрофи і провели п'ять …

Частина рятувальної команди почала прочісувати ліс пішки, тоді як інші оглядали джунглі з гелікоптера. Але два дні пошуків не дали жодних результатів. «5 канал, Jun 15»

У Запоріжжі «Самооборона» знайшла і затримала росіянина …

Обстежували острів Хортицю. Розділили на сектори та почали прочісувати місцевість. У кущах поруч із закинутою телекомунікаційною спорудою ... «ВолиньPost, Jun 15»

Подробиці жорстокого згвалтування в Ужгороді (ФОТО)

Правоохоронці стали прочісувати довколишню територію, перекрили шляхи втечі зловмисників. Раптом із закинутої будівлі колишнього цегельного ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Ідентифіковано ДНК 78 пасажирів літака Airbus A320, який …

Команда рятувальників продовжує прочісувати схили гори в пошуках тіл загиблих і другого бортового самописця, але дістатися до місця катастрофи ... «ЛІГА.net, Mar 15»

Рівненський військовий хірург пройшов три війни і чотири місяці …

Після цього їхні війська почали прочісувати танками поле, де ми ховалися. Під вечір нас знову обстріляли. Нічого не лишалось, як іти далі полями, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»