Download the app
educalingo
Search

Meaning of "продюсер" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОДЮСЕР IN UKRAINIAN

продюсер  [prodyuser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОДЮСЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «продюсер» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Producer

Продюсер

Producer (from the English producer: lat. Produco - produce) - a specialist who is directly involved in the production of the project, regulates (or helps to regulate) financial, administrative, technological, creative or legal aspects of the activity of any project. The producer system was born in the late 1910s in Hollywood and became a natural step towards introducing personal responsibility for a range of creative, organizational and financial issues, without which it is impossible to produce and rent a game movie. Продюсер́ (від англ. producer: лат. produco — виробляю) — фахівець, який бере безпосередню участь у виробництві проекту, регулює (або допомагає регулювати) фінансові, адміністративні, технологічні, творчі або юридичні аспекти діяльності якого-небудь проекту. Система продюсерів зародилася в кінці 1910-х років в Голлівуді і стала природним кроком до введення персональної відповідальності за комплекс творчих, організаційних і фінансових питань, без рішення яких неможливі виробництво і прокат ігрового кінофільму.

Definition of продюсер in the Ukrainian dictionary

Producer, a, h. In cinematography of capitalist countries - director of films; producer. Every odd year on the hot days of the summer, filmmakers and screenwriters, film actors and cameramen, film critics and producers, and many guests gather in the capital of our homeland (Mist., 5, 1965, 22). продюсер, а, ч. У кінематографії капіталістичних країн — постановник кінофільмів; власник кіностудії. Кожного непарного року в гарячі дні літа збираються в столиці нашої Батьківщини [на фестиваль] кінорежисери і сценаристи, кіноактори і оператори, кінокритики і продюсери, численні гості (Мист., 5, 1965, 22).

Click to see the original definition of «продюсер» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОДЮСЕР


тубдиспансер
array(tubdyspanser)
фарсер
array(farser)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОДЮСЕР

продукуватися
продукуючий
продукція
продуманість
продуманий
продумано
продумати
продуматися
продумування
продумувати
продумуватися
продути
продутий
продутися
продух
продуха
продухвина
продуховина
продуцент
проекзаменований

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОДЮСЕР

абсорбер
адаптер
адюльтер
азотобактер
акушер
акціонер
ампер
анкер
антрепренер
аутсайдер
багер
багермейстер
байстер
балетмейстер
баталер
бельведер
бер
бесемер
бестселер
білетер

Synonyms and antonyms of продюсер in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «продюсер» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОДЮСЕР

Find out the translation of продюсер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of продюсер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «продюсер» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

制片人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

productor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

producer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उत्पादक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

منتج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

продюсер
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

produtor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উত্পাদক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

producteur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengeluar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hersteller
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

プロデューサー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

제작자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

produser
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người sản xuất
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தயாரிப்பாளர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उत्पादक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yapımcı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

produttore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

producent
50 millions of speakers

Ukrainian

продюсер
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

producător
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παραγωγός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

produsent
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

producent
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

produsent
5 millions of speakers

Trends of use of продюсер

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОДЮСЕР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «продюсер» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about продюсер

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОДЮСЕР»

Discover the use of продюсер in the following bibliographical selection. Books relating to продюсер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Выходит продюсер - Сторінка 255
Сегодня этим ближайшим режиссеру человеком, не дающим потеряться в сомнениях и озарениях, должен стать продюсер. Он просто обязан взять на себя часть редакторских функций. Понятно, что титры проверять на предмет ...
Александр Роднянский, 2013
2
Продюсер козьей морды
Поживу с Морелли, им нужен продюсер, вроде у меня неплохо получается вести дела. — Уйдешь в барак? — прищурилась Нора. — Будешь жить в одной спальне с обезьяной? — Мими очаровательна, — улыбнулся я, — жаль, что ...
Дарья Донцова, 2015
3
Фанера Милосская: роман ; Продюсер козьей морды : гл. из ...
Another case with the redoubtable investigator, Evlampii︠a︡ Romanova.
Дарья Аркадьевна Донцова, 2008
4
Продюсер козьей морды
В книгах Дарьи Донцовой все правда! Ее героини отчасти списаны с нее самой: кошки, собаки, дети, мужья... Ее хобби вязать и печь пироги ...
Дарья Аркадьевна Донцова, 2008
5
Как зажигают "звезды": - Сторінка 6
Вместо предисловия Кто такой музыкальный продюсер? Творец, зажигающий новые «звезды» и творящий кумиров для миллионов поклонников, или сухой финансист, озабоченный только удачным вложением денег? Мы решили ...
Светлана Корнеева, 2004
6
Остановите самолет – я слезу (сборник) - Сторінка 62
Под стук молотков рабочие разбирают декорации и в числе прочего реквизита со стены снимают и уносят на склад большой портрет Лидии. Среди хаоса разобранных декораций пробираются двое — британский продюсер и ...
Эфраим Севела, 2015
7
Кинопродюсер - Сторінка 323
режиссеров первого ряда итальянского кино того времени. СКОРСЕЗЕ Мартин (р. 1942). амер. режиссер, продюсер, сценарист, актер. В 70-х он стал ведущим режиссером Америки. СКОТТ Адриан (1912-1973), амер. продюсер, ...
Борис Криштул, 2000
8
Бизнес-журнал, 2014/01: - Сторінка 57
сам — арт-продюсер. Когда-то Артищев работал копирайтером и интернет-маркетологом: занимался продвижением группы «Тату», раскручивал сайт группы и в целом отвечал за креатив. Этот этап трудовой биографии он ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2014
9
Телевизионные сказки (сборник)
По длинному коридору телецентра к Семёнову мчался Продюсер. Он спешил наверстать время. Он только что был на летучке канала, где провёл пару незабываемых часов. Незабываемых, потому что забывать было нечего.
Максим Бухтеев, 2014
10
Слишком острая пицца (сборник)
Продюсер. из. Америки. Я сидела у себя в конторе и пыталась думать о деле, которое мне недавно подкинул один мой коллега. Но была пятница, и я чувствовала себя уставшей. К тому же, дело не казалось мне перспективным, ...
Ольга Бэйс, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОДЮСЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term продюсер is used in the context of the following news items.
1
Экс-продюсер Ваенги огранизовал секс-кастинги
Экс-продюсер Ваенги огранизовал секс-кастинги. 16:33 / 05.10.2015 Отбор девушек должен был завершиться 27 апреля, однако желающие до сих пор ... «Дни.Ру, Oct 15»
2
Український продюсер стала номінантом премії "Еммі"
Український продюсер Вікторія Бутенко потрапила у шорт-ліст американської телевізійної премії Еммі, аналога Оскара для кінематографу та Греммі для ... «5 канал, Jul 15»
3
Продюсер "Списка Шиндлера" отдал свой "Оскар"
Хорватский продюсер еврейского происхождения Бранко Лустиг, получивший премию "Оскар" за фильм, завоеваший любовь множества зрителей ... «MIGnews.com, Jul 15»
4
Умер продюсер «Одиннадцати друзей Оушена»
В городе Санта-Барбара, штат Калифорния, скончался американский продюсер Джерри Вайнтрауб (Jerry Weintraub). Ему было 77 лет. Причиной ... «Lenta.ru, Jul 15»
5
Продюсер намекнул на возвращение Тома Круза в сиквел Top Gun
Американский продюсер Дэвид Эллисон рассказал о работе над сиквелом фильма Top Gun во время пресс-конференции в Берлине, посвященной ... «Lenta.ru, Jun 15»
6
Продюсер "Голоса" позвал Путина в реалити-шоу
Продюсер американского телешоу "Голос" Марк Бернетт заявил, что намерен создать реалити-шоу про жизнь мировых лидеров и пригласить в него в ... «Корреспондент.net, Jun 15»
7
Продюсер "Симпсонов": в новом сезоне Гомер и Мардж разведутся
Исполнительный продюсер "Симпсонов" Эл Джин рассказал, что ждет зрителей в очередном сезоне мультсериала. Он сообщил, что в 27-м сезоне ... «Вести.Ru, Jun 15»
8
Продюсер фильма "Рокки" умер в США
МОСКВА, 11 июн — РИА Новости. Американский продюсер Роберт Чартофф, получивший в 1977 году "Оскар" за фильм "Рокки", скончался на 82-м году ... «РИА Новости Украина, Jun 15»
9
11:16 / 08.06.2015 жена, Матвиенко, продюсер
2015 год является юбилейным для продюсера Игоря Матвиенко. Именно под его началом получили известность такие группы как "Любэ", "Иванушки ... «Дни.Ру, Jun 15»
10
Продюсер Роднянский рассказал о сотрудничестве с Бородаем
Продюсер Александр Роднянский в 2006 году, являясь владельцем украинского телеканала "1+1", нанимал политтехнолога Александра Бородая, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Продюсер [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prodyuser>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on