ПРОГОРТАТИ - Definition and synonyms of прогортати in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПРОГОРТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прогортати in the Ukrainian dictionary

pass, ayu, aesh, nedok., TOGETHER, mountain, goresh, doc., perh.1. Stiring up something in different directions, forming a pit, a well, etc. Zarub with the agronomist squares measure, twist each well so that there are no more than two corn seeds (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 506); The people from the very morning took up the blades to screw at least a stitch, but without doing anything, they went through the huts ... (Peace, III, 1954, 10); [Lukash:] Wake up, my Dole, even with the hands of the valley, can you find a stalk in the snow from the divalso (L. Ukr., III, 1952, 267); // Generally screw up, spread, push something in a different direction from the sides. On the great strength of Pris'a from Christ, the door was removed, the snow was shaking hands (Peace, III, 1954, 10); At the speedometer, the arrow showed at times a speed of eighty kilometers per hour. In places, turning between trees at such a speed, the wheels scattered the leaves to the dense ground (Lee, Maple leaf, 1960, 79) .2. Reject aside, slip in different directions (about branches of trees or bushes, flowers, etc.). Oh little quail Maly-small .. In the field flies, Komisheh runs over (U.K.Nas., 1, 1964, 468); Brela [Anna], so as not to squeak, gently shook hands with lilies and lilies (Gonchar, II, 1959, 268); Beagle [Katrya] field in a thick livine, wrapping a heavy ear with white hands (Kucher, Goodbye, 1957, 284); Float by a shuttle, passing the top of the vines (Kop., How They .., 1948, 14); He threw up those bushes slowly - a girl sitting on the bench (Vovchok, I, 1955, 146); * Figuratively. The horses of verse were forkalo, curtailing their forcing of thick, wary silence (Katch., Vybr., 1953, 362). прогортати, а́ю, а́єш, недок., ПРОГОРНУ́ТИ, горну́, го́рнеш, док., перех.

1. Розгрібаючи що-небудь в різні боки, утворювати заглибину, лунку і т. ін. Заруба з агрономом квадрати вимірюють, прогортають кожну лунку, щоб у ній було не більше, як двоє кукурудзяних зерняток (Кучер, Трудна любов, 1960, 506); Народ з самого ранку узявся був за лопати, щоб прогорнути хоч стежку, та, нічого не зробивши, розійшовся по хатах… (Мирний, III, 1954, 10); [Лукаш:] Прогорни, моя Доле, хоч руками долинку, чи не знайдеш під снігом з дивоцвіту стеблинку (Л. Укр., III, 1952, 267); // Взагалі розгрібати, розкидати, розсовувати в різні боки що-небудь сипке. На велику силу Пріська з Христею одхилили двері, прогортаючи руками сніг (Мирний, III, 1954, 10); На спідометрі стрілка часом показувала швидкість вісімдесят кілометрів за годину. Місцями, вивертаючись поміж деревами на такій швидкості, колеса прогортали листя аж до вогкої землі (Ле, Клен. лист, 1960, 79).

2. Відхиляти вбік, розхиляти в різні боки (про гілля дерев або кущів, квіти і т. ін.). Ой перепеличка Мала-невеличка.. По полю літає, Комиш прогортає (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 468); Брела [Ганна], щоб не хлюпнути, обережно прогортала рукою лілеї та латаття (Гончар, II, 1959, 268); Бігла [Катря] полем у густому житі, прогортаючи білими руками важкий колос (Кучер, Прощай.., 1957, 284); Пливу човником, прогортаючи верховіття лози (Коп., Як вони.., 1948, 14); Він ті кущі потихеньку прогорнув — сидить дівчина на лавочці (Вовчок, І, 1955, 146); * Образно. Коні стиха форкали, прогортаючи своїм форканням густу, насторожену тишу (Кач., Вибр., 1953, 362).

Click to see the original definition of «прогортати» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОГОРТАТИ

vartaty

vvertaty

vertaty

vyburtaty

vyvertaty

vyhortaty

vyshportaty

vidvertaty

vidhortaty

hortaty

zaburtaty

zavertaty

zahortaty

zashubortaty

zvertaty

zshportaty

kartaty

navertaty

nahortaty

nadhortaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОГОРТАТИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОГОРТАТИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПРОГОРТАТИ»

TRANSLATION OF ПРОГОРТАТИ

Find out the translation of прогортати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прогортати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прогортати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

滚动

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desplazarse por

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

scroll through

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

के माध्यम से स्क्रॉल

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

التمرير من خلال

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пролистывать

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

percorrer

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মাধ্যমে স্ক্রোল করতে

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

défiler

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk menatal

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

blättern durch

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スクロール

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

스크롤

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nggulung

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

di chuyển qua

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஸ்க்ரோல்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्क्रॉल

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ilerlemek

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scorrere

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przewijać

50 millions of speakers

Ukrainian

прогортати

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

parcurge

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

κύλιση

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

blaai deur

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

bläddra igenom

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

bla gjennom

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОГОРТАТИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «прогортати» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОГОРТАТИ»

Discover the use of прогортати in the following bibliographical selection. Books relating to прогортати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 156

ПРОГОРНУТИ див. прогортати. ПРОГОРТАТИ, аю, аеш, недок., ПРОГОРНУТИ, горну, гбрнеш, док., перех. 1. РозгрШаючи що-небудь в Р13Н1 боки, утворювати заглибину, лунку 1 т. ш. Заруба з агрономом квадраты вимхрюють, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 462

Шух. І. 104, 106. Прогорнути. См. Прогортати. Прогортати, тáю, єп, сов. в. прогорнути, ну, неш, пл. Раздвигать, раздвинуть, отворачивать; прогребать, прогресть, прочистить. Ой то перспілочка, ой мала невеличка, ой по полю літає, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 176

Костик метнувся за ним, почав прогортати гвинтівкою прохід, але на ньому зайнялася куфайка, вушанка, брови, вії... Потім нестерпно заболіли очі. Відступив. Упав на сніг. Терся об нього, хапав потрісканими губами, підхоплювався ...

Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 585

-нок прогоновий прогорати, -аю, -аеш / прогоряти прогор|лий прогоргги, -рю, -рйш, -римб, -ритё прогорнути, -орну, -бр- неш прогортати, -аю, -аеш прогорювати, -юю, -юеш прогоряти, -яю, -яеш 1 прогорати прогосподарювати, -юю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Dovha hora: roman - Сторінка 177

прогортає згарище. В якому кутку засторонків збіжжя лежало складене, так і горіло осідаючи. Розкопуючи, продираючи купище, мати шукає зерно. Вона порпається десь там. А в хаті лежить дядько Микола. В нього обв'язана голова ...

Borys Kharchuk, 1979

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 753

... повідомляти заздалегідь, to declare – оповіщати про щось офіційно або прилюдно. прогонич bolt. прогонка тех. threading die, screw die. прогорілий burnt through. прогоріти див. прогоряти. прогортати, прогорнути (сміття) to scrape ...

Гороть Є. І., 2009

Shistdesi︠a︠t poetiv shistdesi︠a︠tykn rokiv - Сторінка 253

Bohdan Kravt︠s︡iv. Кроки и спочатку лпряли час, а потім його обігнали. До ЧИС1СЬ ДОЛ1 вона навпрошки побп-ла, прогортаючи крани цибаті, з будинками у зубах, прогортаючи Луври 1 Х1роспми, закоханих, з'еднаних пощлунком, ...

Bohdan Kravt︠s︡iv, 1967

Greatest miracle is life: - Сторінка 197

На камінні проти сонця вигрівалася сіра змія, а недалеко від неї згорнулася в кільце друга. Хтось мені навіть говорив, що тут багато змій і треба бути обачним. Отож я прихопив із собою довгу бамбукову палицю, аби прогортати нею ...

Mykola Danylovych Rudenko, 1998

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 11

Народ з самого ранку узявся був за лопати, щоб прогорнути хоч стежку, та, нічого не зробивши, розійшовся по хатах... Скотина третій день не напована: глибоко водопій занесено, та й сама скотина у тяжкій неволі; з великою ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 9

Народ з самого ранку узявся був за лопати, щоб прогорнути хоч стежку, та нічого не зробивши, розійшовся по хатах... Скотина третій день не напована: глибоко водопій занесено, та й сама скотина у тяжкій неволі; з великою ...

Панас Мырный, 1976

Meaning of "прогортати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОГОРТАТИ IN UKRAINIAN