WHAT DOES ПРОМОВКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «промовка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of промовка in the Ukrainian dictionary
muffler, and, yes. Conversation, conversation. - You're on! - said Onisya, looking out the window, - for the wolf the speaker, and the wolf at the house (N.-Lev., III, 1956, 14); // The same thing as a primer. Thus, in every way exclaiming the speech of Fedor Fedosyovych, the boy safely descended to the bottom (Vol., Supernatural Heights, 1953, 28). промовка, и, ж. Розмова, бесіда. — От тобі на! — сказала Онися, заглядаючи в вікно, — за вовка промовка, а вовк у хату (Н.-Лев., III, 1956, 14); // Те саме, що при́мо́вка. Отак на всі лади вигукуючи промовку Федора Федосійовича, хлопець благополучно зійшов і додолу (Вол., Наддн. висоти, 1953, 28).
Click to
see the original definition of «промовка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОМОВКА»
Discover the use of
промовка in the following bibliographical selection. Books relating to
промовка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Наприклад: За вовка промовка, а вовк іде; ... а вовк і тут; ... а вовк у хату; За вовка промовка, а то лис кобилу стис; На вовка промовка, а вовк спідтишка; Про вовка промовка, а чорт пана несе; Про вовка промовка, а ведмідь назустріч; ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
2
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 547
Наприклад: За вовка промовка, а вовк іде; ... а вовк і тут; ... а вовк у хату; За вовка промовка, а то лис кобилу стис; На вовка промовка, а вовк спідтишка; ... Про вовка промовка, а ведмідь назустріч; Про вовка річ, а вовк навстріч та ін.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
3
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 406
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko. Прийшов піст — підігнув собака хвіст. При міцному сні ночі короткі Прирівняв солов'я до зозули При солов'ю і горобець — співець. Про вовка промовка, а він іде. Про вовка ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
К. ЦН. 240. Богослов казав промову над якимсъ помершим паном. Грин. I. 230. Ум. Промовка. Промбвен, вна, вне'. Краткая форма отъ промовний. До всяког людини маю слово, промовен я * з цгсарем великим, а з нею — мовчазний.
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 473
28. Прохбвити, ся. См. Промовяяти, ся. Промовка, кя, ж. 1) Речь, разговоръ, погудка. Про вовка промовка, аж~ дгдько вовка г несе. Маркев. 58. 2) Произношеше, акцентъ. Яка у йою чудна промовка. Левч. 129. См. Проибва, промЬна.
6
Osobystisne nachalo u filosofsʹkiĭ kulʹturi Kyïvsʹkoï Rusi
... "Святоша"), рис характеру (Добрий, Тихий, Справедливий) - тобто таких, що були загальними 1 для офщш- них похвал, 1 для народно'1 промовки. "Значно рщше прозивні 1мена вщбивали вщношення сучасниюв до мудросп, ...
Teti͡ana Vitaliïvna T͡Selik, 2005
7
Matriopolʹ: fantastychnyĭ roman - Сторінка 35
... колисали втішальні, співчутливі промовки; м'якими руками вона знімала з жил погибельну напругу, морською губкою змивала з тіла сіль, їдкий панцир. Він ніби заново народжувався на світ. Як хороше було знову стати маленьким ...
Valentyn Tarnavsʹkyĭ, 2003
8
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 129
... та й вийшла з л dти. Произн сить-вимовляти; (- приговоръ осужденіе" вирікати. Произношеніе-вимóва, промовка, говірка. Яка у его чудна промовка! Произходитъ діятися, коітися, робитися, чинйтись, вихóдити, ставати, збйтись.
9
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 186
Прочитайте ви що-небудь тепера, їване Андрієвичу, щоб я правдиву промовку українську почула. — Комашинський розгорнув "Кобзаря" і почав читати — "Кобзарь" зненацька розі[г]нувся на "Перебенді"39. Комашинський читав ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka, 2000
10
Shchodennyk, 1888-1894 rr: - Сторінка 76
Але як то треба помічати за собою у громаді: я трохи паясничав, перед Соф[ією]173 похвалився про зостав лення [в університеті], а вертаючись пересміював промовку Городновського174. Вернувшися, балакав з батьком з поводу ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Leonid Zashkilʹni︠a︡k, 1997
